What is the translation of " WE NEED TO EXAMINE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לבדוק
• אנחנו צריכים לבחון
• אנו צריכים לבדוק

Examples of using We need to examine in English and their translations into Hebrew

We need to examine you.
אנו צריכים לבדוק אותך.

Even Audra said we need to examine every option.
אפילו אודרה אמרה שצריך לשקול כל אפשרות.

We need to examine him.
אנחנו צריכים לבדוק אותו.

We can learn from this that we need to examine ourselves too.
לפי הרקע הזה אנחנו צריכים לבחון גם את עצמנו.

We need to examine our life.
אנחנו צריכים לבחון את חיינו.

In order to answer this question, we need to examine several different parameters.
כדי לענות על השאלה הזו, נצטרך לבחון מספר פרמטרים שונים.

We need to examine our lives.
אנחנו צריכים לבחון את חיינו.

To answer this question, we need to examine the current limitations of the laser.
כדי לענות על שאלה זו, צריך לבחון את המגבלות של הלייזר כיום.

We need to examine ourselves.
כאן אנחנו חייבים למדוד את עצמנו:….

To understand America's views on secrecy and truth-telling, we need to examine the current definition of intimacy.
כדי להבין את הגישה האמריקנית לסודיות ולאמירת אמת יש לבחון את ההגדרה הנוכחית של אינטימיות.

Sir, we need to examine you.
אדוני, אנחנו צריכים לבדוק אותך.

The Americans are playing a key role in homing in on areas that we need to examine,” said Rafael Brum Miron, a prosecutor in the southern city of Curitiba.
לאמריקנים תפקיד מפתח בהתבייתות על האזורים שאותם אנחנו צריכים לבדוק", אמר רפאל ברום מירון, תובע מהעיר קוריטיבה בדרום ברזיל.

We need to examine her for abuse.
אנו צריכים לבדוק סימני התעללות.

And it's worth revisiting, because sometimes, we need to examine the world we have avoided in order to find guidance for the choices we make today.
וכדאי להיזכר בו, כי לפעמים עלינו לבחון את העולם שמנענו לצורך הדרכה בבחירות שלנו היום.

We need to examine everyone on this ship.
אנו צריכים לבדוק את כולם בספינה.

Because we need to examine them.
כי אנחנו צריכים לבדוק אותן.

We need to examine the area that was affected by the flood.
אנו צריכים לבדוק את השטח שהושפע מהשיטפון.

Each day we need to examine ourselves.
כל יום אנחנו צריכים לבדוק את עצמנו.

We need to examine anyone showing symptoms, okay?
אנחנו צריכים לבדוק את כל מי שהופיעו אצלו התסמינים, אוקיי?

To understand this we need to examine the development of relationships.
כדי להבין זאת, עלינו לבחון את התפתחותם של יחסים.

We need to examine your knives as possible murder weapons.
אנחנו צריכים לבחון את הסכינים שלך ככלי-רצח אפשריים.

Then we need to examine his ears.
אז צריך לבדוק את האוזניים שלו.

We need to examine the heart for tissue damage during transport.
אנחנו צריכים לבדוק אם נפגעו רקמות בזמן ההעברה.

So we need to examine our marriage.
על כן יש צורך לבדוק את תוקף הנישואין.

Sir, we need to examine everyone who's been in contact with this man.
אדוני, אנחנו צריכים לבדוק את כל מי שבא במגע איתו.

We need to examine all the points and bring a model to work here.
אנחנו צריכים לבחון את כל הנקודות ולהביא מודל שיעבוד פה.

We need to examine the relationship in every case, when they began and what is the size of the gifts.”.
צריך לבדוק בכל תיק ותיק את יחסי החברות, מתי הם החלו ומה הגודל של המתת".

Afterwards, we need to examine the ways in which we can establish faith, making use along the way of the different ways to accumulate information(like in science).
לאחר מכן עלינו לבחון מהן הדרכים בהן ניתן לבסס את האמונה, ובתוך כך ניזקק לדרכים השונות לצבור מידע בכלל(כמו במדע).

Indeed we need to examine the heart and source of that natural law, and who it is who fathered the flaw of shame and impatience that we feel upon receiving charity from anyone?
אמנם כן ראוי לנו להתבונן בעיקרו ומקורו של חוק טבעי זה, ומבטן מי יצא לנו פגם הבושה ואי הסבלנות, שאנו מרגישים בעת קבלת החסד ממי שהוא?

Indeed, we need to examine the heart and the source of this natural law, and who it was that fathered the flaw of shame and impatience that we feel upon receiving charity from another?
אמנם כן ראוי לנו להתבונן בעיקרו ומקורו של חוק טבעי זה, ומבטן מי יצא לנו פגם הבושה ואי הסבלנות, שאנו מרגישים בעת קבלת החסד ממי שהוא?