What is the translation of " WE NEED TO WORRY " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לדאוג
• אנחנו צריכים להיות מודאגים

Examples of using We need to worry in English and their translations into Hebrew

Do we need to worry?
אנחנו צריכים לדאוג?

So there's nothing we need to worry about.
אז אין לנו כל סיבה לדאגה.

Do we need to worry about that?
זה אמור להדאיג אותנו?

It's the present we need to worry about.
זה ההווה שאנחנו צריכים לדאוג.

Do we need to worry about this?
אנחנו צריכים לדאוג מזה?

There any staff we need to worry about?
יש מישהו בצוות שצריך לדאוג לגביו?

We need to worry something that is not human.
צריך להיות דבר מה שאינו אנושי.

There's still something we need to worry about.
יש משהו שצריך להדאיג אותך.

We need to worry about our next victim.
אנחנו צריכים להיות מודאגים לגבי הקרבן הבא שלנו.

I don't think we need to worry about 20.
אני לא חושב ש-20 צריכים להדאיג אותנו.

So we have a day or two before we need to worry.
אז יש לנו יום או יומיים לפני שנצטרך לדאוג.

Right now we need to worry about Toby.
כרגע אנחנו צריכים לדאוג לטובים.

Chemical migration- do we need to worry?
חשיפה כימיקלים: האם אנחנו צריכים להיות מודאגים?

Right now we need to worry about you, okay?
עכשיו אנחנו צריכים? לדאוג לך, בסדר?

Chloe, i don't think fine is the only thing we need to worry about.
קלואי, אני לא חושב שאנו צריכים לדאוג רק בנוגע לפיין.

The only ones we need to worry about are the Chinese.
אנחנו צריכים לדאוג רק לגביי הסינים.

Aside from the petty name-calling, is there anything policy-related we need to worry about?
מלבד הגנאי הקטנוני, היא שם אנו צריכים לדאוג הקשורים למדיניות משהו?

It's his master we need to worry about.
מהאדון שלו אנחנו צריכים לדאוג.

It's just the unknown thieves we need to worry about now.
כעת אנחנו צריכים לדאוג רק בקשר לגנבים הלא מוכרים.

I don't think we need to worry about that right now.
אני לא חושב שאנחנו צריכים לדאוג על זה עכשיו.

If the media really digs their feet in, forget about the public response. We need to worry about the Justice Department.
אם התקשורת באמת תתחיל לחטט, תשכח מהתגובה הציבורית, נצטרך לחשוש ממשרד המשפטים.

I'm not sure we need to worry about that, General.
אני לא בטוח שאנחנו צריכים לדאוג בנוגע לכך, גנרל.

Is this something that we need to worry about?
האם זה משהו שאנחנו צריכים לדאוג?

I don't think we need to worry about that.
אני לא חושב שאנחנו צריכים. לדאוג בקשר לזה.

I think it's his wife we need to worry about.
אני חושבת שצריך לדאוג בנוגע לאשתו.

I don't think we need to worry about that.
אני לא חושב שאנחנו צריכים לדאוג בגלל זה.

Is there anything else we need to worry about?
האם יש עוד משהו שאנחנו צריכים לדאוג?

Now, anything else… we need to worry about?
עכשיו, משהו נוסף… שאנחנו צריכות לדאוג לגביו?

If this is like Dallas, we need to worry about contagion.
אם זה כמו דאלאס, אנחנו צריכים לדאוג לגבי המחלה.

The market never likes uncertainty, and it seems like every day we're adding to the list of things we need to worry about with the financials,” said Jason Goldberg, an analyst with Barclays Capital.
השוק לא אוהב חוסר וודאות, ונראה כאילו כל יום אנחנו מוסיפים לרשימת הדברים שאנחנו צריכים לדאוג לגביהם כשזה מגיע למניות הפיננסים", אמר ג'ייסון גולדברג, אנליסט של בנק ברקליס קפיטל.