What is the translation of " WE OFTEN THINK " in Hebrew?

• לעתים קרובות אנו חושבים
• אנו נוטים לחשוב
• אנחנו חושבים בדרך כלל
• אנחנו לרוב חושבים
• פעמים רבות אנו חושבים
• לעיתים קרובות אנחנו חושבים
• אנחנו חושבים רבות

Examples of using We often think in English and their translations into Hebrew

We often think linearly.
אנחנו לעיתים קרובות חושבים בצורה לינארית.

When we talk about healthy foods, we often think of fresh vegetables.
כאשר אנו אומרים אוכל בריא, אנחנו בדרך כלל חושבים על ירקות עליים.

We often think we're smarter than God.
לפעמים נדמה לנו שאנחנו יותר חכמים מהשם.

When we think about the Gospels we often think about written documents.
כאשר אנחנו חושבים על בלוגים, אנחנו לרוב חושבים על כתיבה.

We often think that we are better than the other person.
אנחנו תמיד אומרים שאנחנו יותר טובים מהשבט האחר.

When we think of mental health, we often think of mental illness.
כאשר אנחנו מדברים על מחלות, אנחנו חושבים בדרך כלל על מחלות של הגוף.

We often think of prayer as asking for our needs to be met.
אנו נוטים לחשוב של תפילה כמו לבקש להיות הצרכים שלנו נפגשו.

When we think of communication, we often think of what is being said between people verbally.
כשאנחנו חושבים על המושג"תקשורת", אנחנו לרוב חושבים על מילים שעוברות בין בני אדם.

We often think that dealing with grief gets easier as time goes on.
לעתים קרובות אנו חושבים כי להתמודד עם צער נעשה קל ככל שהזמן עובר.

But when we think about the term whistle-blower, we often think of some very descriptive words: rat, snake, traitor, tattletale, weasel.
אבל כשאנחנו חושבים על המונח מלשן, אנחנו בדרך כלל חושבים על מילים מאוד תיאוריות: חפרפרת, נחש, בוגד, שטינקר, סמור.

And we often think,‘WE know what is best for the customer.'.
פעמים רבות אנו אומרים:"אנחנו יודעים הכי טוב מה שטוב לילדינו".

Contrary to what we often think, the man is not at the top of the family.
בניגוד למה שלעתים קרובות אנו חושבים, האיש אינו נמצא בראש המשפחה.

We often think that working out should require lots of tension and effort.
לעתים קרובות אנו חושבים שעובדים צריכים לדרוש הרבה מתח ומאמץ.

If we say science, we often think about physics or chemistry or medicine.
כשאנשים חושבים על מדע, הם נוטים לחשוב על פיזיקה או על כימיה.

We often think that politics don't belong in the therapy room.
לעתים קרובות אנו חושבים שנושאים פוליטיים צריכים להישאר מחוץ לחדר הטיפולים.

When we think of being generous, we often think of monetary generosity; of keeping employees happy by giving gifts, bonuses and regular pay bumps.
כשאדם חושב על נדיבות, הוא חושב לעיתים קרובות על נדיבות כספית, המתבטאת בשמירה על עובדים מאושרים באמצעות מתן מתנות, בונוסים ותוספות שכר רגילות.

We often think we're hungry when we are just thirsty.
לעיתים קרובות אנחנו חושבים שאנחנו רעבים כשבעצם אנחנו פשוט צמאים.

First, is that we often think something is our blessing, but we do not really know;
ראשית, זה שאנו לעיתים קרובות חושבים שדבר מסוים זה ברכה שלנו, אך אנו לא באמת יודעים;

We often think of ourselves as being all in the proverbial‘same boat'.
לעתים קרובות, אנחנו חושבים על עצמנו כמי שמצויים"באותה הסירה" המטאפורית.

We often think various human notions are part of ourselves and say,“I have strong sentimentality.
לעתים קרובות אנחנו חושבים שמושגים אנושיים שונים הם חלק מעצמנו ואומרים:"יש לי רגשות חזקים.

We often think of keyword research as the process of uncovering phrases, but it is also the process of understanding them.
אנו נוטים לחשוב מחקר מילות מפתח כתהליך של חשיפת ביטויים, אבל זה גם תהליך של והבנתם.

We often think that if we teach absolute dogmatic values, then a child will undoubtedly perpetuate that value system.
לעתים קרובות אנו חושבים שאם נלמד ערכים מוחלטים, דוגמטיים, יאמץ הילד בלי ספק את מערכת הערכים הזאת.

We often think of human cells as tiny computers that perform assigned tasks, where disease is a result of a malfunction.
לעתים קרובות אנו חושבים על תאים אנושיים כעל מחשבים זעירים המבצעים משימות, ומחלה היא תוצאה של תקלה.

You know, we often think that language mirrors the world in which we live, and I find that's not true.
אתם יודעים, לעיתים קרובות אנחנו חושבים ששפה משקפת את העולם בו אנו חיים, ואני חושב שזו טעות.

We often think that we're too far behind on our workload to move from our desk and our work, but the opposite is true.
לעתים קרובות אנו חושבים שאנחנו נמצאים רחוק מדי מאחורי עומס העבודה שלנו מכדי לעבור ולעזוב את שולחן העבודה שלנו, אבל ההפך הוא הנכון.

While we often think of the mind and the body as separate spheres, our physical health has a great impact on our cognitive processes.
בעוד שלעתים קרובות אנו חושבים על הנפש והגוף כתחומים נפרדים, אך לבריאות הגופנית שלנו יש השפעה רבה על התהליכים הקוגניטיביים שלנו.

While we often think of the mind and the body as separate spheres, our physical health has a great impact on our cognitive processes.
בעוד שאנו חושבים לעיתים קרובות על הנפש והגוף כעל תחומים נפרדים, לבריאות הגופנית שלנו יש השפעה רבה על התהליכים הקוגניטיביים שלנו.

We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.
אנחנו חושבים רבות על עינויים כעינויים פוליטיים או שמורים רק לגרוע ביותר, אבל, למעשה תשעים וחמישה אחוזים מהעינויים כיום הם לא לאסירים פוליטיים.

We often think of feedback as something that's only useful when we want to improve or when we need validation that we did good work.
אנחנו לרוב חושבים על משוב כעל משהו שהוא שימושי רק כאשר אנחנו רוצים להשתפר, או רק כאשר אנחנו צריכים אישור לכך שעשינו עבודה טובה.