What is the translation of " WE OFTEN USE " in Hebrew?

• אנו מרבים להשתמש
• אנו משתמשים לעתים קרובות

Examples of using We often use in English and their translations into Hebrew

For example, we often use.
לדוגמה, אני משתמשת לעתים קרובות ב.

We often use it in cooking.".
הם כל הזמן משתמשים בזה בבישול.".

To strengthen the bones, we often use all sorts of Calcium pills.
כדי לחזק את העצמות, לעתים קרובות אנו משתמשים בכל מיני גלולות סידן.

We often use a term called bylaws.
אנו מרבים להשתמש בביטוי 'חוק עזר עירוני'.

The term New Age can often mean cult in certain cultures, so we often use esoteric instead.
משמעות המושג״העידן החדש״ יכולה להביע״כת״ בתרבויות מסוימות, לכן תכופות אנו משתמשים במקום זאת במילה״אזוטרי״.

Today we often use these words.
היום אנחנו מרבים להשתמש בביטויים כאלו.

We all use aluminum foil in the kitchen, for cooking, packaging, and we often use it to treat some common ailments.
כולנו משתמשים בנייר אלומיניום במטבח, לבישול, אריזה, ואנו מרבים להשתמש בו כדי לטפל גם בכמה מחלות נפוצות.

We often use them simultaneously and this can cause confusion.
לעתים קרובות אנו משתמשים בהם להחלפה, וזה יכול לגרום לבלבול.

When we do not monitor our breathing, we often use only a small part of the vital capacity of our lungs.
כאשר אנו לא שמים לב לנשימה שלנו, לעתים קרובות אנו משתמשים רק בחלק קטן מקיבולת הריאות.

We often use this to determine obesity or being overweight in adults.
לעיתים קרובות משתמשים בזה כדי לקבוע השמנת יתר או עודף משקל אצל מבוגרים.

Everyone of us uses aluminum foil in the kitchen, for cooking, and wrapping, and we often use it to treat some common ailments.
כולנו משתמשים בנייר אלומיניום במטבח, לבישול, אריזה, ואנו מרבים להשתמש בו כדי לטפל גם בכמה מחלות נפוצות.

We often use the word"astronomical" when we're talking about big numbers.
אנחנו משתמשים הרבה במילה"אסטרונומי" כשאנחנו מדברים על מספרים גדולים.

For example, why do we know so much about some of the people who created the items we often use, but so little about others?
כך לדוגמא: מדוע לעיתים אנו יודעים רבות על האנשים שעשו את החפצים בהם אנו משתמשים, ולעיתים אנו לא יודעים שום דבר?

We often use this word"radical", I think, in a way that isn't quite what it means.
אנחנו בדרך כלל משתמשים במילה״קיצוני״ ולאו דווקא בצורה הנכונה.

Some of the programs in GNU were written as part of the GNU Project or specifically contributed to it; these are the GNU packages, and we often use“GNU” in their names.
חלק מהתוכנות בגנו נכתבו כחלק מפרוייקט גנו, או נתרמו לו במיוחד, אלו הן החבילות גנו, ולרוב אנחנו משתמשים ב“GNU” בשם שלהן.

We often use dystopian media to talk about the world we live in.
מחברים משתמשים לעתים קרובות dystopias להעביר מסר על העולם בו אנו חיים היום.

In Idea's online catalog, designed for libraries, museums or archives, we often use and display options and suggestions of information based on other relevant search results, or those which have been prepared in advance by the administrators, as saved search queries, assuming that it will be relevant for consumers of information.
בקטלוג המקוון של אידאה, המיועד לספריות, מוזיאונים או ארכיונים אנו מרבים להשתמש ולהציג אפשרויות והצעות של מידע המבוסס על תוצאות חיפוש אחרות רלוונטיות או כאלו אשר הוכנו מבעוד מועד על ידי מנהלי המערכת בהנחה שתהיינה רלוונטיות כשאילתות חיפוש שמורות לצרכני המידע.

We often use it when we want to state that the person is not a true friend.
מילה זו משמשת לעתים קרובות כאשר הם רוציםלהראות כי האדם הוא מאוד לא ידידותי.

The technology we often use before bed emits a harmful blue light that can actually keep us awake and prevent us from falling asleep.”.
הטכנולוגיה שבה אנו משתמשים לרוב לפני השינה משחררת אור כחול ששומר עלינו ערים ומונע מאיתנו להירדם".

We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.
אנו משתמשים לעתים קרובות בסעיפים אלה בעת העברת נתונים אישיים מחוץ ל-EEA, כולל לחברות קשורות.

Even the words that we often use to justify the"P" part, the public part-- well, they're both P's-- with public-private partnerships is in terms of de-risking.
אפילו המילים שלרוב אנו משתמשים בכדי להצדיק את החלק של ה"צ", החלק הציבורי-(באנגלית שניהם ב-P)- עם שותפויות ציבוריות-פרטיות במונחים של הקטת סיכון.

We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.
אנו משתמשים לעתים קרובות בסעיפים אלה בעת העברת נתונים אישיים מחוץ לגבולות האיחוד האירופי, כולל לשותפות שלנו.

Back at our lab at ETH Zurich, we often use external cameras to locate objects, which then allows us to focus our efforts on the rapid development of highly dynamic tasks.
במעבדה שלנו ב ETH ציריך, אנחנו הרבה פעמים משתמשים במצלמות חיצוניות כדי לאתר עצמים, שאז מאפשרים לנו למקד את המאמצים שלנו על הפיתוח המהיר של משימות מאוד דינמיות.

We often use wireless temperature and humidity sensor for monitoring the environmental conditions in various remote locations.
אנו מרבים להשתמש בטמפרטורה אלחוטית חיישן לחות לניטור התנאים הסביבתיים במקומות נידחים שונים.

The most common devices that we often use without even knowing that they are using microwaves are the WiFi routers and cards that we use to connect to our networks wirelessly.
המכשירים הנפוצים ביותר בהם אנו משתמשים לעתים קרובות מבלי לדעת אפילו שהם משתמשים במיקרוגל הם נתבים WiFi וכרטיסי שאנחנו משתמשים כדי להתחבר לרשתות שלנו באופן אלחוטי.

We often use the expressions"good self-esteem" or"poor self-esteem" to describe people's evaluation of their own worth.
תכופות אנו משתמשים בביטויים כמו"הערכה עצמית טובה" או"הערכה עצמית גרועה" כדי לתאר את הערכתם של אנשים ביחס לערכם שלהם.

With aspekti(to look like), however, we often use a circumstantial complement of manner instead of an adjectival predicative: En la novaj vestoj ŝi aspektis tiel elegante kaj bele.
שימוש ב- aspekti להסתכל/לבחון במבט אנו משתמשים לעתים קרובות במשלים נסיבתי של הצגת התיאור במקום המעשיות של שם-תואר: En la novaj vestoj ŝi aspektis tiel= בבגדים החדשים שהיא נראתה כל כך elegante אלגנטית ו{3} bele יפה.

We often use multiple mail programs but sometimes it is necessary to combine all of our electronic correspondence in one email client.
אנו מרבים להשתמש תוכניות אלקטרוניות מרובות אבל לפעמים יש צורך לשלב את כל התכתובת האלקטרונית שלנו לקוח הדוא"ל אחד.