What is the translation of " WE PROBABLY NEED " in Hebrew?

• אנחנו כנראה צריכים
• אולי צריך

Examples of using We probably need in English and their translations into Hebrew

We probably need an act.
אולי אנחנו נצטרך חקיקה.

Okay. But first we probably need to dry off.
טוב, אבל קודם נצטרך להתייבש.

We probably need a Ritalin.
אולי אני צריך ריטלין.

By 10 am I thought we probably needed more sugar.
בשעה כזו, לדעתי היו צריכים להביא לנו קצת יותר סוכר.

We probably need to do something….
אולי צריך לעשות משהו….

For two tacos, we probably need about $20 or $25?
בשביל… בשביל שניים בטח נצטרך בערך… כמה? 20 דולר או…?

We probably need another building.
בטח אתם צריכים בניין אחר.

No, he's hiding something. And we probably need to find out what it is. I think I know.
לא, הוא מסתיר משהו ואנחנו כנראה צריכים לברר מה זה אני חושב שאני יודע.

We probably need to go a little deeper.
סימפסון- אולי צריך להרחיב קצת יותר.

Well, actually our whole history as a band was kind of like we had to work harder than we probably needed to, because, to the average person listening, it was weird stuff that he wouldn't get on the first listen.
ובכן, למעשה כל ההיסטוריה שלנו כלהקה הייתה שהיינו צריכים לעבוד קשה יותר ממה שכנראה היינו צריכים, בגלל שהאדם הממוצע ששומע אותנו, זה משהו מוזר שהוא לא מצליח להבין בהאזנה ראשונה.

So… we probably need to get to work on this assessment.
אז… אנחנו צריכים להתחיל לעבוד על ההערכה.

It needs to be an iterative process because by centering the bubble to ensure the pole is vertical in step 3, we probably need to move the antenna, and need to go to step 1 again to check the setting out instructions on the screen.
התהליך צריך לחזור על עצמו מאחר ועל ידי מרכוז הבועית, כדי לוודא שהמוט ישר בשלב מספר 3, כנראה נאלץ להזיז את האנטנה ולחזור שוב לשלב מספר 1 כדי לבדוק את ההנחיות והנתונים במסך.

We probably need to get the rust off the turbo pumps.
אנחנו כנראה צריכים לקבל את החלודה מהמשאבות טורבו.

Yeah, we, uh… We probably need to talk about that.
כן, אנחנו, אה… אנחנו כנראה צריכים לדבר על זה.

We probably need you, but do we want you?
אולי הם זקוקים לך אבל האם הם רוצים אותך?

Well, we probably need more so I will go get some.
טוב, קרוב לוודאי שאנחנו נצטרך עוד אז אני אלך להביא כמה.

We probably need more money for bombers?
אולי דווקה אנחנו כן צריכים יותר כמות של מטוסים?

So they said,"We probably need to measure quality so we know and can learn from what's best.".
לכן הם אמרו:"כנראה שעלינו למדוד את האיכות כדי שנדע מהי ונוכל ללמוד מהטוב ביותר.".

We probably need to first look at the, uh-- The shock sensor.
אנחנו כנראה צריכים קודם מבט על, אה- חיישן ההלם.

The more consistent view is that we probably need more investment on both fronts, and thus cuts in the corporate tax rate are a welcome start, at least if we put aside the pessimistic scenario mentioned above.
גישה עקבית יותר תטען כנראה שיש צורך בהשקעות גדולות יותר בשתי החזיתות, ולכן הורדת מס החברות הוא התחלה מבורכת, לפחות אם נשים בצד את התרחיש הפסימי שהוזכר לעיל.

And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.
וכנראה שנצטרך, טוב, כנראה שנצטרך קאובוי למען האמת.

For cultivators, on the other hand, we probably need to make all your accumulated illness karma surface- push all of it out- and truly make you fundamentally healthy, make you free of karma, and make you clean and pure.
עבור מטפחים, אנחנו כנראה נצטרך לגרום לכל קארמת המחלה שהצטברה אצלך לעלות אל פני השטח- לדחוף את כולה היא החוצה- ובאמת להפוך אותך לבריא באופן יסודי, לגרום לך להיות חופשי מקארמה ולגרום לך להיות נקי וטהור.

We probably need approximately 30,000 to 35,000 new homes to be built every year.
לטווח ארוך יש ככל הנראה צורך בכ-35 עד 40 אלף יחידות דיור חדשות מדי שנה.

We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics.
אנו כנראה זקוקים למודלים פוליטיים חדשים לחלוטין ולדרכים חדשות לחלוטין של חשיבה פוליטית.

To do that we will probably need much more sophisticated technology than we have today.
כדי לעשות זאת כנראה שנצטרך טכנולוגיות מתקדמות הרבה יותר ממה שיש בידינו כיום.

We probably both need to learn how to swim.
כנראה ששינינו צריכים ללמוד איך לשחות.

We would probably need 2-3 people.
סביר להניח שנצטרך 2-3 אנשים.

We will probably need some boats, too.
כנראה שנצטרך גם כמה סירות.

I think we will probably need another minute.
אני חושב שכנראה נצטרך עוד דקה.

Well, we would probably need more than one.
ובכן, כנראה נצטרך יותר מאחת.