What is the translation of " WE QUICKLY LEARNED " in Hebrew?

• מהר מאוד למדנו
• אנו ידענו מיד
• במהרה למדנו
• מהר מאוד הבנו

Examples of using We quickly learned in English and their translations into Hebrew

As we quickly learned.
אך כפי שלמדנו מהר.

Obama was simply lying when he said, in his White House statement, that“we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.”.
אובמה פשוט שיקר כאשר הוא אמר, בהודעה של הבית הלבן, ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.

But we quickly learned that was not reality.
אך מהר מאוד הבנו שזו לא המציאות.

Thus it is not true, as the President claimed in his White House statement, that"We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.".
כך, אובמה פשוט שיקר כאשר הוא אמר, בהודעה של הבית הלבן, ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.

We quickly learned that we were on the island of Malta.
עד מהרה גילינו שאנו על האי מלטה.

He also accuses President Obama of"simply lying when he said, in his White House statement, that'we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by Al Qaeda.'".
כך, אובמה פשוט שיקר כאשר הוא אמר, בהודעה של הבית הלבן, ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.

So we quickly learned that our garage was not big enough to hold our growing operation.
אז מהר מאוד למדנו שהמוסך שלנו לא היה מספיק גדול כדי להחזיק את הפעילות הגדלה שלנו.

We quickly learned that even if we could land the Afghan deal, it would be a logistical nightmare.
גילינו מהר שאפילו אם נוכל לסגור את העסקה האפגנית, זה יהיה סיוט לוגיסטי.

We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda, an organization headed by Osama bin Laden, which openly declared war on the United States and was committed to killing innocence in our country and around the globe.
מהר מאוד, למדנו שהתקפות ה-11 בספטמבר בוצעו על ידי אל קעידה, ארגון בראשו עמד אוסמה בן לאדן, שפתח באופן גלוי מתקפה על ארצות הברית והיה מחויב להרג חפים מפשע בארצנו ובכל העולם.

We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by Al Qaida, an organization headed by Usama bin Laden, which had openly declared war on the United States and was committed to killing innocents in our country and around the globe.
במהרה למדנו שהמתקפות ב-11 בספטמבר בוצעו על-ידי אל-קאעידה, ארגון שהעומד בראשו הוא אוסמה בן-לאדן ושהכריז בפומבי מלחמה על ארה"ב והתחייב להרוג חפים מפשע בארצנו וברחבי העולם.

We quickly learn that- in addition to being an alcoholic- Camille is a chainsmoker.
אנו לומדים במהירות כי- בנוסף להיותו אלכוהוליסט- קמיל הוא chainsmoker.

Our sense of smell is very sensitive we quickly learn to recognize smells and can identify our mother with our nose.
חוש הריח שלנו מאוד רגיש, הוא לומד מהר לזהות ריחות שונים ויכול לזהות אפילו את אימנו עם האף.