Examples of using We should understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should understand circumstances.
צריך להבין את הנסיבות.When God says with all My heart and all My soul, we should understand that He is serious!
כשאלוהים אומר"בכל לבי ובכל נפשי", צריך להבין שהוא מתכוון לכך ברצינות!So what we should understand from these examples?
I was just saying that they got our attention and that maybe we should understand why they did what they did.
רק אמרתי שהם הסבו את תשומת ליבנו ושאולי אנו אמורים להבין מדוע עשו את שעשו.However, we should understand this in the correct sense.
And you know, our modern ways of doing things have their advantages,but I believe we should understand the costs.
We should understand how and why we made those mistakes.
אצטרך להבין ולחקור למה עשינו את הטעויות האלה.I thought that because we were studying the same Fa andare all Falun Dafa disciples, we should understand everything.
חשבתי שמכיוון שאנחנו לומדים את אותופא וכולנו תלמידי פאלון דאפא, אנחנו צריכים להבין כל דבר.We should understand that the end of the pasuk is a result of its beginning.
When all the inner and external envies are revealed, we should understand that it's impossible to make even one step forward without them!
וכאשר מתגלות כל הקִנאות הפנימיות והחיצוניות, צריך להבין, שלא ניתן לעשות בלעדיהן אפילו צעד אחד קדימה!We should understand that we have to look inside, not outside, ourselves.
אנחנו צריכים להבין, שחייבים להסתכל לתוך עצמנו ולא החוצה.INFORMATION ANXIETY is produced by the ever-widening gapbetween what we understand and what we think we should understand.
חרדת המידע נובעת מהתהום שהולכת ונפערת בין מהשאנחנו What we should understand- and much more happily- is that it can now be resolved.
מה שאנחנו צריכים להבין- לשמחתנו הרבה-Of course, we should provide additional explanations, but on the whole, we should understand that the masses will approach spirituality quite easily.
ודאי שדרושים כאן הסברים נוספים, אבל בכללות, אנחנו צריכים להבין שההמונים יתקרבו לרוחניות בקלות רבה.We should understand that the Jews didn't enjoy the Greek culture, as contemporary authors try to portray.
צריך להבין, שהיהודים כלל לא נהנו מהתרבות היוונית כפי שהחוקרים המודרניים מנסים להציג.CA: What would you say to someone or say to Americans,people generally, about what we should understand about each other that might help us rethink for a minute this"disgust" instinct?
כריס: מה תגיד למישהו או תגיד לאמריקאים, לאנשים באופן כללי,לגבי מה אנו צריכים להבין האחד על השני שעשוי לעזור לנו לחשוב מחדש לרגע על אינסטינקט ה"מגעיל" הזה?We should understand that life gives us what we need and not necessarily what we want.
אנו צריכים להבין שהחיים נותנים לנו מה שאנו I understand things are very hard now and a lot of peopleare going through challenges of different sorts but we should understand that once there's life, there's light at the end of the tunnel.
Answer: First of all, we should understand that everything that is happening in the world is happening for us.
תשובתי: קודם כל, אנחנו צריכים להבין שכל מה שמתרחש בעולם, מתרחש בשבילנו.Finally, we should understand that to enjoy this capacity throughout life, we must care mechanism.
It is precisely in this applied, rather than Platonic, sense that we should understand Dostoevsky's remark that beauty will save the world, or Matthew Arnold's belief that we shall be saved by poetry.
במובן זה, יותר מאשר במובן האפלטוני, יש להבין את ההערה של דוסטוייבסקי כי"היופי יציל את העולם", או את ההצהרה של מתיו ארנולד, ש"השירה תציל אותנו".We should understand that we have no choice: The ball is in our court, those who have the method, and we have to act.
צריך להבין, שאין ברירה: הכדור בצד שלנו, אצל בעלי שיטת התיקון, ואנחנו חייבים לפעול.This seems to be the way that we should understand the words of Yoav, who tries to dissuade David from carrying out his plan.
נראה שכך יש להבין גם את דברי יואב, המנסה להניא את דוד מן המעשה.That we should understand Hemp oil fixed may avoid dropping in men, but this data has not been tested experimentally.
מכך אנחנו מבינים שצריכה קבועה של שמן המפ עשויה למנוע נשירה אצל גברים, אולם נתונים אלו עדיין לא נבדקו באופן מחקרי.And killing pathogensis a good thing if you're sick, but we should understand that when we pump chemicals and antibiotics into our world, that we're also killing the cloud of microbes that live in and on us.
אנחנו לוקחים אנטיביוטיקות בצורה מוגזמת. הריגת חיידקים גורמי מחלות זה דבר טוב אם אתם חולים, אבל אנו צריכים להבין שכאשר אנו ממלאים את עולמנו בכימיקלים.Therefore, we should understand if the creation of the world has two reasons or is it one reason, meaning that both point to the same thing.
אם כן יש להבין, האם And killing pathogensis a good thing if you're sick, but we should understand that when we pump chemicals and antibiotics into our world, that we're also killing the cloud of microbes that live in and on us.
הריגת חיידקים גורמי מחלות זה דבר טוב אם But what we should understand is that our spiritual purpose in this world is not simply to be a good person, and not simply to perform actions of sharing, but that each one of us individually needs to know that the shift of our consciousness also affects the world.
אבל אנו חייבים להבין שהמטרה הרוחנית שלנו בעולם הזה היא לא להיות רק אדם טוב, ולא רק לעשות מעשים של נתינה, אלא שכל אחת ואחד מאתנו באופן אישי Therefore, we should understand why we ask questions specifically on Passover night, which is the festival of freedom?
אם כן יש להבין, מדוע דוקא בליל פסח, שהוא חג החירות, אנו שואלים שאלות?Therefore, we should understand where is the advantage of man's form over the beast, from the perspective of their own preparation?
ויש להבין אם כך, איפה הוא יתרון צורת האדם על הבהמה, מצד הכנתם בעצמם?
