What is the translation of " WE SHOULD UNDERSTAND " in Polish?

• powinniśmy zrozumieć
• należy rozumieć
• powinniśmy rozumieć
• musimy zrozumieć

Examples of using We should understand in English and their translations into Polish

So we should understand our position.
Powinniśmy zrozumieć naszą pozycję.

Sri Devi has another name that also we should understand.
Sri Devi posiada również jeszcze jedno imię, które powinniśmy rozumieć.

We should understand that nothing is old.
Powinniśmy rozumieć, że nic nie jest stare.

This is the way we should understand Buddha.
W ten oto sposób powinniśmy rozumieć Buddę.

We should understand exactly where the mistake lies.
Powinniśmy zrozumieć dokładnie, gdzie tkwi błąd.

but rather we should understand our Lord better.
lekko, ale raczej należy rozumieć Pana lepiej.

K1. What we should understand by the term"simulation.
K1. Co naley rozumie przez pojcie"symulacja.

Our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
Nasze nowoczesne metody Nasze nowoczesne metody mają swoje zalety, ale powinniśmy zrozumieć ich koszty.

We should understand that it is not worn by anyone.
Powinni zrozumieć, że to nie jest noszony przez nikogo.

And when it comes to that axis then we should understand that we have to be on our axis.
Jeśli chodzi o tę oś, powinniśmy zrozumieć, że musimy być na naszej osi, Więc jesteśmy na osi.

So we should understand that we have got a separate business, real business.
Powinniśmy zrozumieć, że mamy inne zadanie, prawdziwe zadanie.

told us that at the end of the packed weekend, we should understand what"Kagyu" means, and if not we would need to start again!
pod koniec tego upakowanego weekendu powinniśmy rozumieć, co oznacza"Kagyu", a jeśli nie- należałoby zacząć od nowa!

We should understand that every second is a chance given to us to achieve victory.
Powinniśmy zrozumieć, że każda sekunda jest szansą daną nam, abyśmy odnieśli zwycięstwo.

While we continue to remain in duality, we should understand that our journey is incomplete and our goals are not yet well-defined.
A jeżeli nadal pozostajemy w dualizmie,, powinniśmy zrozumieć, że nasza podróż nie jest zakończona i że nasze cele nie zostały dobrze określone.

We should understand what Scripture teaches about the nature of glory-both God's unsurpassed glory and our share in it at His coming.
Powinniśmy rozumieć, co Pismo Święte naucza na temat istotychwały- zarówno Bożej niezrównanej chwały i naszego udziału w niej gdy przyjdzie.

In this post, we will certainly talk regarding this outstanding hair regrowth therapy, yet before that, we should understand why guys lose their head of hair
W tym poście omówimy tę wyjątkową terapię odrastania włosów, jednak przed tym, musimy zrozumieć, dlaczego ludzie tracą głowę włosy

That is the message we should understand on this birthday of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Jest to przesłanie, jakie powinniśmy zrozumieć w te urodziny Bhagawana Sri Sathyi Baby.

In this blog post, we will certainly talk regarding this exceptional hair regrowth treatment, but before that, we should understand why individuals lose their head of hair
W tym poście będziemy mówić o tym doskonałe leczenia odrastania włosów, ale przed tym, powinniśmy zrozumieć, dlaczego ludzie rzucają ich głowy włosy

This is one thing we should understand that many marriages are broken because of domination.
To jest jedna rzecz, którą należy zrozumieć, że wiele małżeństw rozpada się z powodu dominacji.

concerning this outstanding hair regrowth therapy, yet before that, we should understand why men drop their head of hair
na pewno będziemy wspominać ten wyjątkowy leczenia odrastanie włosów, jednak przed tym, musimy zrozumieć, dlaczego mężczyźni spadek ich głowy włosy

This is the way in which we should understand the apologies expressed by superiors of diocesan or order institutions.
Tak też należy rozumieć przeprosiny wypowiadane przez przełożonych instytucji diecezjalnych czy zakonnych.

way of resolving the conflict. It is only a suggestion that we should understand the reaction of the Jews:
umowy pokojowej czy sposobem na rozwiązanie konfliktu; sugeruję tylko, że powinniśmy zrozumieć reakcje Żydów:

Similarly, we should understand that suffering, impermanence
Podobnie, powinniśmy zrozumieć, że cierpienie,

Seeing, then, that we are living in the day of revealing, it is due time that we should understand our text which treats of matters due to transpire here and now;
Widzimy więc, że żyjemy w dniu objawienia się Jego obecności i ten dzień jest właściwym czasem, kiedy powinniśmy zrozumieć nasz tekst tytułowy traktujący o rzeczach mających teraz wydarzyć się tutaj;

For example, we should understand that this father have the right to his own personality, character, habits,
Przykadowo, trzeba rozumie e ojciec ten ma prawo do posiadania swojej wasnej osobowoci,

Now in the center what is matter, we should understand, and we should try to then identify ourselves with our Spirit.
Będąc zaś w centrum, powinniśmy zrozumieć, na czym polega materia, po czym powinniśmy się starać utożsamić siebie z naszym Duchem.

Secondly, we should understand that service is most important to feel a sense of identity
Po drugie- powinniśmy zrozumieć, że służba jest najważniejsza, aby mieć poczucie tożsamości

So the first thing is that we should understand that Ganesha gives us maryadas,
Zatem po pierwsze, powinniśmy zrozumieć, że Ganesha daje nam maryady,

This we should understand perhaps as the"First Aid"
To może powinniśmy rozumieć jako pierwszą pomoc

This is the real problem with this debate today and we should understand that the real pro-Europeans are the pro-Ukrainians- those who are able to bring the rule of law,
To jest prawdziwy problem, przed którym stoimy w dzisiejszej debacie i powinniśmy zrozumieć, że prawdziwymi pro-Europejczykami są ci, którzy są pro-ukraińscy, ci którzy są

How to use "we should understand" in an English sentence

We should understand why she comes back for custody.

On account of it, we should understand the others.

Because before we copy something, we should understand it.

We should understand that today we must save expanses.

We should understand "life happens" while you're doing that.

However occasionally we should understand about to understand better.

We should understand poetry by unified and immediate perception.

We should understand and acknowledge their freedom of religion.

We should understand their challenges, beyond just taking pictures.

As Christians, we should understand this all the more.

How to use "należy rozumieć, powinniśmy rozumieć" in a Polish sentence

Tak naprawdę tolerancję w tym przypadku należy rozumieć jako zdolność do zaakceptowania innej osoby taką, jaką ona jest.

W porządku, tylko że nigdzie nie podałeś, jak należy rozumieć matematyczną ścisłość i gdzie -- twoim zdaniem -- Bers jej uchybił.

Ale takie podstawy jak target, assets, concept art powinniśmy rozumieć i używać ich w miarę potrzeby.

Jak powinniśmy rozumieć społeczne oddziaływanie komunikowania i dyfuzji informacji, począwszy od wynalezienia druku w XV-wiecznej Europie, a na obecnej ekspansji globalnych sieci telekomunikacyjnych kończąc?

Sprzedawca, Serwis, Usługa Elektroniczna) należy rozumieć zgodnie z ich definicją zawartą w Regulaminie . 2.5.

Przez „udaremnianie” należy rozumieć całkowite uniemożliwienie wykonania danej czynności.

W każdym razie chodziło mi o wykazanie, że „złem” w dokonaniach kieruje wyłącznie zła wola ludzka zbuntowana przeciwko swemu Dobroczyńcy – i tak należy rozumieć „zło” na ziemi.

W ocenie Rzecznika Finansowego i Prezesa UOKiK, tylko w takim sensie należy rozumieć ograniczenie zawarte w art. 49 ust. 1 ustawy.

Renowacja to przywrócenie dawnej świetności staremu meblowi i tak to powinniśmy rozumieć.

Globalizację i cyfryzację powinniśmy rozumieć jako szansę i powinniśmy je wspólnie w pozytywny sposób kształtować.