What is the translation of " WE SO OFTEN " in Hebrew?

• לעתים קרובות כל כך אנחנו
• שפעמים רבות כל כך אנו
• פעמים רבות אנו

Examples of using We so often in English and their translations into Hebrew

But we so often respond in anger.
פעמים רבות אנו מגיבים בכעס.

Odd to see one all by itself when we so often see them in large flocks.
אז מה שאני אומר- זה עצוב שאנחנו רואים אתכם בתדירות כל כך גדולה.

We so often hear that word.
פעמים רבות אנו שומעים את האמרה הזאת.

Those are the things we so often forget so quickly.
שלעתים קרובות אנחנו כל כך מהר שוכחים.

But we so often don't believe that.
פעמים רבות כל כך אנחנו לא מאמינים.

These solutions are, I think, a symbol of this era in which we so often treat the symptoms, but ignore the underlying cause.
פתרונות אלו, אני חושב, הם סמל של תקופתנו שבה אנחנו הרבה פעמים מטפלים בסימפטומים, אבל מתעלמים מהסיבה האמיתית.

We so often have negative beliefs about ourselves.
לרבים מאתנו אמונות שליליות לגבי עצמנו.

How is it that we so often don't even recognize it?
איך זה שפעמים רבות אפילו אנו לא מבינים את עצמנו?

We so often believe that life is happening somewhere else.
תמיד יש תחושה שהחיים קורים במקום אחר.

The problem is that we so often forget, we are hardwired to forget.
הבעיה היא שאנו מרבים לשכוח. אנו מתוכנתים לשכוח.

We so often‘pick up' on those of profoundly LIGHT heart….
אנו כה לעיתים קרובות"אוחזים" את אלה עם לב מואר עמוקות….

The purpose of the wisdom of Kabbalah, as we so often talk about, is not simply to bring more Light and blessing into our lives;
מטרת חכמת הקבלה, כפי שאנו אומרים לעתים קרובות, אינה רק להביא יותר אור וברכות לחיינו;

We so often associate the word“kindness” with our actions to others, but it equally important to treat ourselves with respect and compassion.
לעתים קרובות אנו מקשרים את המילה"חסד" במעשינו לאחרים, אך חשוב לא פחות להתייחס בכבוד ובחמלה.

To repress anger is unhealthy, and yet to express it impulsively, as we so often do, may give momentary relief, but inevitably will carry negative consequences.
לא בריא להדחיק את הכעס, אך לבטא אותו בצורה אימפולסיבית, כפי שרבים מאיתנו עושים, יכול לתת הקלה רגעית אך באופן בלתי נמנע יהיו לכך השלכות שליליות.

Why do we so often fail to act in our own best interests?
למה לעתים קרובות כל כך אנחנו פועלים בניגוד לאינטרסים שלנו?

We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know.
לעתים קרובות איננו מודעים למה שפעולותינו או היעדרן גורמות לאנשים, שאנו סבורים שלעולם לא נראה או נכיר.

Keep your focus on Love and Light and all that they represent for you, as we so often remind you of, and you all will feel and see the joy and happiness entering your lives either suddenly or slowly bit by bit, according everyone's free will and choice and please know that it will stay permanently with you if you wish that so..
שמרו את הפוקוס שלכם על אהבה ואור ולכל מה שהם מייצגים עבורכם, כפי שאנו לעיתים קרובות כל כך מזכירים לכם על כך, ואתם כולכם תרגישו ותראו את השמחה ואת האושר נכנסים לחייכם או בפתאומיות או לאט טיפין טיפין, בהתאם לרצון החופשי ולבחירה של כל אחד ובבקשה דעו שזה יישאר באופן קבוע איתכם במידה ואתם מבקשים זאת.

Why do we so often do things against our own best interest?
למה לעתים קרובות כל כך אנחנו פועלים בניגוד לאינטרסים שלנו?

Why do we so often behave contrary to our values?
למה לעתים קרובות כל כך אנחנו פועלים בניגוד לאינטרסים שלנו?

Why do we so often act against our own interests?
למה לעתים קרובות כל כך אנחנו פועלים בניגוד לאינטרסים שלנו?

Why do we so often see those who have it all, lose it all?
למה כל כך הרבה פעמים אנחנו רואים שדווקא אלה שיש להם הכל, מפסידים את הכל?

Miracles that we so often ignore, because G-d chooses not to scream, but to whisper.
ניסים שפעמים רבות כל כך אנו מתעלמים מהם, משום שאלוקים בוחר לא לצעוק אלא ללחוש.

Further, we so often see that invention is the product of"luck" and"chance.".
יתרה מזאת, לעתים קרובות כל כך אנו רואים כי המצאה היא התוצר של"מזל" ו"מקריות".

The miracles that we so often discount because God chooses not to shout but rather to whisper.
ניסים שפעמים רבות כל כך, אנו מתעלמים מהם, משום שאלוקים בוחר לא לצעוק אלא ללחוש.

Why else do we so often see devout people so hard, so angry, so unsociable?
מדוע רואים לעתים קרובות כל כך את האדוקים כה קשוחים, כה רגזנים, כה בלתי חברותיים?

I think we get, we so often get caught in this state of negativity and it's a, it's a poison like nothing else.
אני חושב שאנחנו מקבלים, אנחנו לעתים קרובות כל כך להיתפס במצב זה של שלילה ו זה, זה רעל כמו שום דבר אחר.

The feelings that we so often send you in these writings are the only way we can communicate this love.
הרגשות שאנו שולחים לכם לעתים כה קרובות במסרים אלה הם הדרך היחידה שאנו יכולים להביע באמצעותה את אהבתנו.

This is why we so often encourage you to treat each other with respect for all of you on the Gameboard are important beyond what you can possibly see.
זו הסיבה שאנו מעודדים אתכם לעתים כה קרובות, לנהוג בכבוד האחד בשני, כי כולכם אשר על לוח המשחק חשובים הרבה מעבר למה שאתם יכולים לדמות.