What is the translation of " אנחנו הרבה פעמים " in English?

• we often
• many times we
• we frequently

Examples of using אנחנו הרבה פעמים in Hebrew and their translations into English

כאן הבנתי כמה אנחנו הרבה פעמים פוגעים בעצמנו.
He knows how often we have hurt ourselves.

כי אנחנו הרבה פעמים המכשול הכי גדול של עצמנו.
Many times we are our own biggest hindrance.

זיכרון שמבוסס על הצצות קצרות יכול להיות לא אמין, ואנחנו הרבה פעמים מעריכים יותר מדי את הדיוק שלנו.
Memory based on short glimpses can be unreliable, and we often overestimate our own accuracy.

כי אנחנו הרבה פעמים המכשול הכי גדול של עצמנו.
Often times we are our own biggest obstacles.

במקום לעשות את הבחירות שלנו בעצמנו, אנחנו הרבה פעמים מצייתים לאלה שהכתיבו החברה והתרבות שבקרבה אנחנו חיים.
Instead of making our own choices we often conform to those of the society and culture that we live in.

למעשה, אנחנו הרבה פעמים מעריכים את עצמנו יתר על המידה.
In fact, we frequently overestimate our own abilities.

פתרונות אלו, אני חושב, הם סמל של תקופתנו שבה אנחנו הרבה פעמים מטפלים בסימפטומים, אבל מתעלמים מהסיבה האמיתית.
These solutions are, I think, a symbol of this era in which we so often treat the symptoms, but ignore the underlying cause.

אנחנו הרבה פעמים(ובעיקר נשים) נוטים להקטין את עצמנו והסיפור שלנו.
We often(especially woman) tend to criticize and down grade ourselves.

שינויים גדולים בדרך כלל כרוכים בהרבה מאמץ ובגלל זה, אנחנו הרבה פעמים מוותרים עליהם, הרבה לפני שבכלל היה להם סיכוי להצליח.
Big changes takes a lot of effort and because of that, we often give up on them, long before they even have a chance of making something of themselves.

אנחנו הרבה פעמים מוותרים, כי אנחנו מבינים שיש מערכת.
We often give up, because we understand that there is a system.

כמו שאתם רואים, כשאנחנו מעצבים למוגבלויות קודם, אנחנו הרבה פעמים נתקלים בפתרונות שלא רק מכלילים, אלא גם הרבה פעמים טובים יותר מכשאנחנו מעצבים לנורמה.
As you see, when we design for disability first, we often stumble upon solutions that are not only inclusive, but also are often better than when we design for the norm.

כשעושים מחקר, אנחנו הרבה פעמים שואלים את עצמנו שאלות אבסטרקטיות בסיסיות שמנסות להגיע ללב העניין.
When doing research, we often ask ourselves fundamental abstract questions that try to get at the heart of a matter.

ובכל זאת, בדיוק כמו שילדים קטנים עלולים להתבלבל ולפעמים לא להצליח להבין את מעשי הוריהם, גם אנחנו הרבה פעמים לא מבינים מדוע אלוקים מוליך את חיינו בכיוון מסוים או לא רואים מה מתוכנן עבורנו בהמשך.
Yet just as young children may feel perplexed and occasionally fail to understand their parents' ways, we often do not understand why God directs our life in a certain way or see what He has planned for us next.

אפילו כמבוגרים, אנחנו הרבה פעמים מבטיחים לעצמנו תגמולים מסוימים על השגת מטרות(בין אם הורדת משקל או משהו רוחני יותר).
Even as adults we frequently promise ourselves certain rewards for goals achieved(be it weight loss or something loftier).

באת אלינו הרבה פעמים בעבר… כשעדיין היינו משפחה באת נושאת את הודעות. הגברת שלך לבן שלי.
You came to us many times before, when we were still a family. You came bearing your lady's messages to my son… summoning him, no doubt, for her amusement.

זה קרה לי הרבה פעמים בחיים.
This has happened to me many times in life.

סיפרת לי הרבה פעמים כמה אבוד הרגשת. לפני שהכל החל.
You told me many times how lost you felt before it all started.

זה קרה לי הרבה פעמים בחיים.
That's happened to me many times in life.

זה קורה לי הרבה פעמים ביום יום.
This happens to me many times a day.

זה קרה לי הרבה פעמים.
That's happened to me many times.

מייק האנט, האכלת אותי הרבה פעמים בחינם.
Mike hunt, you fed me many times for free.

היא אמרה לי הרבה פעמים.
She told me many times.

זה קורה לי הרבה פעמים כשאני מלמדת.
This happened to me often when I was teaching.

אני הרבה פעמים תוהה מה יכול להחזיק אותו שם?
I often wonder what… what could possibly keep him there?

החברה שלי ואני הרבה פעמים צוחקים על כמה שאנחנו תחרותיים.
My sister and I often laugh about how competitive we are.

הוא הרבה פעמים יצא וחזר.
Several times he left and came back.

הם הרבה פעמים לא מבינים מה הדברים שחשובים לנו.
Often they don't understand the things that are important to us.

הם הרבה פעמים שומעים רק צד אחד.
Too many times they hear from only one side of an issue.