What is the translation of " WE STARTED OUT " in Hebrew?

• התחלנו
• שהתחלנו
• זה התחיל
• בתחילת ה דרך
• בהתחלה

Examples of using We started out in English and their translations into Hebrew

We started out as a.
זה התחיל כ.

Anyways, we started out.
בכל אופן, התחלנו לצאת.

We started out around the house.
התחלנו להסתובב ברחבי הבית.

Especially when we started out.
בייחוד כשהתחלנו.

We started out looking for an ángel.
התחלנו בחיפוש אחר מלאך.

Ndugu Chancler: We started out in school.
אדי כהן: נתחיל בבית הספר.

We started out on each other's nerves.
בהתחלה עלינו זה לזה על העצבים.

That is incredible considering where we started out.
די מדהים בהתחשב איפה התחלתי.

Then we started out.
ואז התחלנו לצאת.

This foolish girl…~ Like a coincidence, we started out like this.~.
הטיפש הזה… כמו צירוף מקרים, התחלנו ככה.

When we started out.
כאשר התחלנו לצאת.

Meredith, izzie, cristina and me-- we started out together.
מרידית, איזי, כריסטינה ואני… אנחנו התחלנו ביחד.

Well, we started out.
ואז התחלנו לצאת.

We started out in the'60s with treaties.
התחלתי בשנות השישים, עם הפסקות.

Like many of you, we started out in boating for pleasure.
כמו רבים מכם, אנחנו התחלנו בשיט לשם הנאה.

We started out as friends, now I'm not so sure.
התחלנו כחברים, עכשיו אני לא כל כך בטוח.

Last year, we started out great, then fell off.
בשנה שעברה התחלנו טוב ואחרי זה נפלנו.

We started out so strong, and now we are not.
התחלנו חזקים מאוד ועכשיו אנחנו חלשים.

But when we started out it was a totally crazy idea.
משם זה התחיל, זה היה רעיון משוגע באמת.

So we started out with a little booze and profanity, Mom?
אז התחלנו עם קצת אלכוהול וגסויות, אמא?

It's like we started out wanting to make a documentary on cults.
זה כמו שהתחלנו ברצון לעשות סרט תיעודי על כתות.

We started out together, and you just blew right past me.
התחלנו לצאת יחד, ואתה פשוט פוצץ תקין עברי.

As you know, we started out as business partners… and we ended up as friends.
כפי שהינכם יודעים, התחלנו כשותפים עסקיים… וסיימנו כחברים.

We started out a group of 50 and this is all that's left.
התחלנו עם קבוצה של 50 אנשים, וזה כל מי שנשאר.

We started out selling books, but now we sell everything.
התחילה ממכירת ספרים והיום מוכרת הכל.

We started out as friends and then we moved in together.
בהתחלה היינו חברות ואז עברנו לגור יחד.

We started out like Romeo and Juliet but it ended up in tragedy.
אנחנו התחלנו כמו רומיאו ויוליה אבל הכל נגמר בטרגדיה.

Well, we started out with some chicken pot pie… and some delicious coleslaw.
טוב, זה התחיל בעוף ממולא… וקצת קולוסלאו טעים.

So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
אז התחלנו בנסיון להבין איך בדיוק אנחנו מגיעים ל10 סנט?

We started out in 2014 when we planned the booking site together.
התחלנו את דרכנו בשנת 2014 כאשר תכננו יחד את אתר ההזמנות.