What is the translation of " WE STARTED PLAYING " in Hebrew?

[wiː 'stɑːtid 'pleiiŋ]
[wiː 'stɑːtid 'pleiiŋ]
התחלנו לשחק
שהתחלנו לשחק
התחלנו להשתעשע
התחלנו לנגן

Examples of using We started playing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Then we started playing.”.
אחר כך התחלנו לשחק".
That has changed a lot after we started playing football.
כל זה השתנה ברגע שהתחילו לשחק כדורגל.
We started playing better.”.
התחלנו לשחק יותר טוב".
In the second half we started playing good defense.
בחצי הראשון שיחקנו מצוין בהגנה.
We started playing together.".
פשוט התחלנו לנגן יחד".
A little over a year later, we started playing together.
אחרי שנתיים בערך התחלנו לנגן יחד.
And we started playing better.”.
התחלנו לשחק יותר טוב".
Your guy got his head blown off the second we started playing.
הראש של הבחור שלך התפוצץ, בשניה הראשונה שהתחלנו לשחק.
We started playing with the words.
התחלנו לשחק עם המילה.
In the second half, we started playing more aggressive.
במחצית השנייה התחלנו לשחק יותר תנועתי.
We started playing different tournaments throughout Ohio.
התחלנו לשחק בטורנירים שונים ברחבי אוהיו.
The only reason we started playing was to pull chicks.
הסיבה היחידה שהתחלנו לשחק פוטבול היא כדי למשוך בחורות.
We started playing with the tires, throwing pieces of asbestos at them.
התחלנו לשחק עם הצמיגים וזרקנו עליהם חתיכות אסבסט.
Mm, soon after that, we started playing a regular game of chess.
ממ, קצת לאחר מכן, התחלנו לשחק שחמט על בסיס קבוע.
We started playing blackjack with Pa when we were three or four.
אני זוכר שהתחלנו לשחק בלקג'ק עם אבא כשהיינו בני שלוש או ארבע.
And… then we started… We started playing around with?
ואז אנחנו התחלנו… אנחנו התחלנו לשחק עם… אש?
So we started playing around with this.
התחלנו לשחק עם זה.
We even got so drunk that around midnight we started playing Who Am I“.
כולנו הם היינו כל כך שיכורים, ובסביבות השעה חצות התחלנו לשחק"מי אני".
And we started playing over them.
ואז אנחנו מתחילים לגעת בהם.
You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50-over cricket.
לא תמיד יש לכם 5 ימים. אז התקדמנו, התחלנו לשחק קריקט 50 אוברים(50 סדרות הגשה).
Years ago, we started playing a little game.
לפני 26 שנים, התחלנו לשחק משחק קטן.
But, we feel the same way once we start plugging it in, no matter what we talked about before,or whatever we did before we started playing.
אבל כולנו מרגישים אותו הדבר ברגע שאנחנו מתחילים, לא משנה על מה דיברנו קודם או מהשזה לא יהיה שעשינו לפני שהתחלנו לנגן.
Then we started playing air hockey and video games.
ואז התחלנו לשחק הוקי-אוויר ומשחקי וידאו.
We started playing these crazy reverse psychology games with them, look where we are. The blame game?
התחלנו לשחק במשחקי הפסיכולוגיה ההפוכה המטורפים האלו איתם , תראו איפה אנחנו?
So we started playing poker and Jimmy gave us his room so we could have a bigger hangout room for us.".
אז התחלנו לשחק פוקר ביחד, וג'ימי(הבמאי) אפילו ויתר על חדר העבודה שלו בשבילנו כדי שנוכל לבלות שם ביחד".
And so we started playing poker and Jimmy gave us his room, so that we can have a bigger hangout room for us.”.
אז התחלנו לשחק פוקר ביחד, וג'ימי(הבמאי) אפילו ויתר על חדר העבודה שלו בשבילנו כדי שנוכל לבלות שם ביחד".
We started playing detective because we wanted our playtime to mean something. Or have you forgotten why you joined the force, Kyle?
התחלנו לשחק בבלשים כי רצינו שפעם משחק ישנה משהו, או ששכחת מדוע אתה הצטרפת למשטרה, קייל?
Soon after we started playing together in the congregation, we had the opportunity to play at an annual new age festival outreach up north.
זמן לא רב לאחר שהתחלנו לנגן יחד באסיפות הקהילה, נפלה לידינו ההזדמנות לנגן ולהופיע בפסטיבל"עידן-חדש" שנתי בצפון הארץ.
We started playing with this, and that afternoon, we realized that we could use this new, universal interface to allow anyone in the world to operate the robot in our lab.
והיינו-- היינו מלאי פליאה. התחלנו להשתעשע עם זה, ובאותו ערב, הבנו שאנו יכולים להשתמש בממשק החדש והאוניברסלי הזה.
We started playing with this, and that afternoon, we realized that we could use this new, universal interface to allow anyone in the world to operate the robot in our lab.
התחלנו להשתעשע עם זה, ובאותו ערב, הבנו שאנו יכולים להשתמש בממשק החדש והאוניברסלי הזה לאפשר לכל אדם בעולם להפעיל את הרובוט שבמעבדה שלנו.
Results: 31, Time: 0.0417

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew