What is the translation of " WE STARTED TO THINK " in Hebrew?

• התחלנו לחשוב
• נתחיל לחשוב
• שהתחלנו לחשוב

Examples of using We started to think in English and their translations into Hebrew

We started to think about the future.
התחלנו לחשוב על העתיד.

Despite my best efforts, I can't remember when we started to think differently.
כל כמה שאני מנסה איני מצליח להיזכר ברגע שבו התחלנו לחשוב אחרת.

We started to think, what do we need to do?
התחלנו לחשוב, מה צריך עוד לעשות?

When we didn't hear any news about a ransom, we started to think maybe a serial killer.
כאשר לא שמענו שום חדשות על כופר, התחלנו לחשוב אולי רוצח סדרתי.

We started to think about what else we could do.
בשלב כלשהו התחלנו לחשוב מה עוד אנחנו יכולים לעשות.

And once we understood that, once we started to think about tomorrow, together, we are all free!
וברגע שהבנו את זה, ברגע שהתחלנו לחשוב על המחר ביחד, יצאנו כולנו לחופשי!

So we started to think about how we could do this differently.
אז התחלנו לחשוב על איך נוכל לעשות את זה אחרת.

As we headed north to our date with destiny,'we started to think about how our cars compare to the daddy.'.
כפי ונסענו לכיוון צפון עד לתאריך שלנו עם הגורל,"התחלנו לחשוב על אופן המכוניות שלנו להשוות אבא.".

So we started to think that maybe some people would actually want to read it, and after reading it, might even want to express their opinions about it.
מכיוון שכך, התחלנו לחשוב שאולי יהיו אנשים שממש ירצו לקרוא אותו, ואחרי שיקראו אותו, אולי אפילו ירצו להביע את דעתם עליו.

And once we understood that, once we started to think about tomorrow together, we were all set free!
וברגע שהבנו את זה, ברגע שהתחלנו לחשוב על המחר ביחד, יצאנו כולנו לחופשי!

Claire felt staying in a good camp was even worse than staying in a bad one- what if we started to think this life was okay?
אני רציתי להישאר שם לנצח אבל קלייר חשבה שלהישאר במחנה טוב זה אפילו אכזרי יותר מלשהות במחנה עלוב- מה אם נתחיל לחשוב שהחיים האלה סבירים?

(Zoe) Looking over the evidence, we started to think that there might be a cover-up going on at Infinince.
כשעברנו על הראיות, התחלנו לחשוב שיתכן שמתרחש טיוח ב-"אינפיננס".

I wanted to stay forever, but Claire felt staying in a good camp was even worse than staying in a bad one- what if we started to think this life was okay?
אני רציתי להישאר שם לנצח אבל קלייר חשבה שלהישאר במחנה טוב זה אפילו אכזרי יותר מלשהות במחנה עלוב- מה אם נתחיל לחשוב שהחיים האלה סבירים?

Over the next few days we started to think of ways to channel our anger and grief into something that could do some good.
בימים שלאחר מכן התחלנו לחשוב על דרכים לתיעול הזעם והאבל שלנו לצורה כלשהי של עשייה חיובית.

When our now 2.5 years old son, Nimó turned 1, we started to think about setting new business goals and trying to work from home with the help of social media.
כאשר הבן שלנו, נימו, שהיום הוא בן שנתיים וחצי, היה בן שנה, התחלנו לחשוב על הצבת יעדים עסקיים חדשים ולנסות לעבוד מהבית בעזרת המדיה החברתית.

If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.
אם נתחיל לחשוב על מזון ועל האופן שבו אנו מאכילים את ילדינו כיוזמה בריאה, אם נתחיל לחשוב על מזון כעל בריאות, אז אני סבורה שלא יהיו לנו ארוחות שמורכבות רק מנקניקיות.

But there was never a point we started to think there was an issue- not in the way we would have thought she was doing any sniffing or anything like that.
אבל לא היה שום שלב שבו התחלנו לחשוב שזו בעיה- לא חשבנו שהיא מריחה את זה או משהו כזה.

So we started to think: Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments?
אז התחלנו לחשוב: האם זהו החומר שאולי היה נוכח אצל הגולשת, וייתכן שהיה לה יותר ממנו מאשר למישהו אחר והיא יכלה להקטין את דרישת החמצן שלה לפני שהתקררה כל כך אחרת היתה מתה, כפי שגילינו בניסויים שערכנו עם התולעים?

Once we realized this insight, we started to think about small environments that are well distributed across the country and the power brand of McDonald's were one of the very first to come in mind.
ברגע שהבנו את התובנה הזו, התחלנו לחשוב על חללים קטנים אשר פרוסים בכל רחבי הארץ ומקדונלד'ס היו אחד המותגים הראשונים שעלו בדעתנו.

And we start to think, Maybe that crazy alcoholic Bukowski was onto something.
אתה מתחיל לחשוב, אולי השתיין המטורלל הזה, בוקובסקי, עלה על משהו.

And then we start to think that life is unfair to us.
ואז אנחנו מתחילים לחשוב מדוע החיים לא הוגנים כלפינו.

Only then can we start to think about how to fix it.
רק ככה אפשר להתחיל לחשוב על לתקן את זה.

And we start to think twice before we go out to practice.
ואנחנו מתחילות לחשוב פעמיים לפני שאנחנו יוצאות לאימון.

It is in August that we start to think about the fall, but we can still enjoy the whole month in the summer.
בחודש אוגוסט אנחנו מתחילים לחשוב על הנפילה, אבל אנחנו עדיין יכולים ליהנות כל החודש בקיץ.

One way to visualize complex numbers and this is actually a very helpful way to visualize them when we start to think about roots of numbers especially the complex roots.
דרך אחת להציג מספרים מרוכבים וזו דרך מאוד מועילה להציג אותם כשאנחנו מתחילים לחשוב על שורשים של מספרים.

And she finally experiences what might have been her first orgasm ever. I mean, we start to think that it might be the first time she's ever had an orgasm.
והיא אולי חווה סוף סוף. את האורגזמה הראשונה בחייה אנחנו מתחילים לחשוב שאולי. זאת האורגזמה הראשונה שלה.

And by elevating the material and my dad's skill, could we start to think about tar just like clay, in a new way, shaping it differently, helping us to imagine what was possible?
ועל ידי העלאת החומר ויכולותיו של אבי, האם נוכל להתחיל לחשוב על זפת ממש כמו חימר, בדרך חדשה, לעצב אותו בצורה שונה, לעזור לנו לדמיין מה אפשרי?

Writer John Hamburg stated the film would deal with"themes of death and divorce and all these real things that, as we get older, we start to think about, but in a really comical way.".
התסריטאי ג'ון המבורג הצהיר שהסרט יעסוק ב"מוות וגירושים, וכל הדברים האמיתיים שקוראים בחיים, שכשאנחנו מתבגרים אנחנו מתחילים לחשוב עליהם והסרט מציג אותם בצורה קומית".

That means that when we start to think about who is our target audience for mobile health-- when we start brainstorming strategies and solutions-- we need to be careful that we don' t assume that it's only people with certain conditions-- that we think in the broader picture for who is the right audience.
כלומר, כאשר אנחנו מתחילים לחשוב על מי הוא קהל היעד שלנו לבריאות ניידים- כאשר אנו מתחילים אסטרטגיות ופתרונות מוחות- אנחנו צריכים להיזהר כי אנחנו לא 'לא להניח כי זה רק אנשים עם תנאים מסוימים- כי אנחנו חושבים בתמונה רחבה יותר עבור מי הוא קהל היעד הנכון.

Once we're prepared to admit that after all, we're not the only beings with personalities, minds and above all feelings, and then we start to think about ways we use and abuse so many other sentient, sapient creatures on this planet, it really gives cause for deep shame, at least for me.
כאשר נהיה מוכנים להודות שאחרי הכל, אנחנו לא היצורים היחידים שיש להם אישיות, מחשבות, ומעל לכל- רגשות, ואז אנחנו מתחילים לחשוב על הדרכים בהם אנו משתמשים ומנצלים כל כך הרבה יצורים רגישים ותבוניים על הכוכב הזה, זה באמת נותן סיבה לבושה עמוקה, לפחות עבורי.