Examples of using We talk about something else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can we talk about something else?
אפשר לדבר על משהו אחר?I'm really sorry… Can we talk about something else?
אני באמת מצטערת… נוכל לדבר על משהו אחר?Can we talk about something else,?
נוכל לדבר על משהו אחר?If I just agree with you, can we talk about something else?
אם פשוט אסכים אתך, נוכל לדבר על משהו אחר?Can we talk about something else?
אפשר לשוחח על משהו אחר?
People also translate
I knew, though, what she was thinking- Couldn't we talk about something else?
אבל אני ידעתי שהיא חושבת, למה אנחנו לא יכולים לדבר על משהו אחר?Could we talk about something else?
אפשר לדבר על משהו אחר?Forgive me,but weren't you on the phone with your… can we… can we talk about something else?
סליחה, אבל לא דיברת בטלפון עם… אפשר לדבר על משהו אחר?Can we talk about something else?
אולי נוכל לדבר על משהוא אחר?What do you say we talk about something else?
למה שלא נדבר על משהו אחר?Can we talk about something else now?
אפשר לדבר על משהו אחר עכשיו?Do you mind if we talk about something else?
אכפת לך אם נדבר על משהו אחר?Can we talk about something else?
אנחנו יכולים לדבר על משהו אחר?Can we… can we talk about something else?
הנוכל לדבר על משהו אחר?Shall we talk about something else?
האם כדאי שנדבר על משהו אחר?Can we just…? Can we talk about something else, please?
אפשר… אפשר לדבר על משהו אחר, בבקשה?Even if we talk about something else, what is important to me is to find the center.
אפילו אם אנחנו מדברים על משהו אחר, מה שחשוב בשבילי זה למצוא את המרכז.Uh, can we talk about something else?
אה, אפשר לדבר על משהו אחר?Can't we talk about something else?
ומהפיכות, נוכל לדבר על משהו אחר?Can we talk about something else?
אנחנו יכולות לדבר על משהו אחר?Now can we talk about something else?
Mind if we talk about something else?
איכפת לך אם נדבר על משהו אחר?Can't we talk about something else?
אנחנו לא יכולים לדבר על משהו אחר?- לא?Look, can we talk about something else?
תראה, אנחנו יכולים לדבר על משהו אחר?Maybe if we talked about something else.
אולי אם נדבר על משהו אחר.
