What is the translation of " WE TREATED " in Hebrew?

• טיפלנו
• התייחסנו
• אנחנו מתייחסים
• התנהגנו
• נתייחס זה

Examples of using We treated in English and their translations into Hebrew

We treated him.
טיפלנו בו.

We were young, so we treated it as a game.
היינו קטנים אז התייחסנו לזה כמו למשחק.

We treated him like a King.
התייחסנו אליו כאל מלך.

Last year alone, we treated in Israel 207,000 people.
שנה שעברה לבד, טיפלנו בישראל ב-207, 000 אנשים.

We treated you as an equal.
התייחסנו אליך כאל שווה.

She said,"Dr. Tejura, we treated a patient yesterday.
היא אמרה,"דוקטור טאג'ורה, טיפלנו במטופלת אתמול.

We treated him like family.
התייחסנו אליו כאל משפחה.

Tracy was always our baby and we treated her that way.
הילי הפכה להיות הילדה שלנו ואני מתנהגת אליה בצורה כזאת.

Yes. We treated him.
כן, טיפלנו בו.

Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair.
סאניסייד" יכול להיות מגניב וגזעי אם נתייחס זה לזה בצורה הוגנת.

Yeah, we treated the patient.
כן, התייחסנו המטופל.

We treated you like family!
התייחסנו אליך כמו משפחה!

Because we treated him well?
כי הם התייחסו אליו יפה?

We treated some wounded soldiers.
טפלנו בחיילים פצועים.

She's fine now. We treated her with adrenaline, and her stats evened out.
היא בסדר עכשיו, טיפלנו בה עם אדרנלין, ומצבה התייצב.

We treated you as an equal.
אנחנו התייחסנו אליך כאל שווה.

But we treated you like family.
אבל התנהגנו בך כמו אחד מהמשפחה.

We treated the hostages good.
התייחסנו לשבויים בצורה טובה.

We treated you as one of our own.
התייחסנו אלייך כאחת משלנו.

We treated you like a little brother.
התייחסנו אליך כאחינו הקטן.

We treated you/Ca bit harshly.
אנחנו מתייחסים אליך/ Ca נשך בחריפות.

We treated our failings delicately.
אנחנו מתייחסים לכישלונות שלנו בצורה שגויה.

We treated every book like our baby.
אנו מתייחסים לכל פרויקט כמו אל התינוק שלנו.

We treated it just like any other aircraft.”.
התייחסנו אל זה כמו אל כל ציוד אחר”.

We treated Ms. Bragalini at Posh two days ago.
התייחסנו גב'Bragalini ב פוש לפני יומיים.

We treated Harrison with Atropine and Pralidoxime.
טיפלנו בהאריסון עם אטרופין ופרלידוקסים.

We treated over 200 soldiers, and only a few of them survived.
טיפלנו בלמעלה מ-200 חיילים. רק מעטים שרדו.

We treated her like the discovery of any new destructive force.
התייחסנו אליה כאל גילוי של כל כוח הרסני חדש.

We treated everyone alike, Muslim and Christian, rich and poor.
טיפלנו כולם, מוסלמים ונוצרים, עשירים ועניים.

We treated 82 Hep-A patients with antiemetics and fluids.
טיפלנו ב-82 חולי נגיף הצהבת בעזרת תרופה נגד בחילות והקאות, ונוזלים.