What is the translation of " WE TRY SOMETHING " in Hebrew?

• ננסה משהו
• לנסות משהו
• שננסה משהו

Examples of using We try something in English and their translations into Hebrew

We try something else.
אנחנו מנסים משהו אחר.

Ray, can we try something?
ריי, אפשר לנסות משהו?

We all make mistakes, especially if we try something new.
כולם עושים טעויות, במיוחד כאשר מנסים משהו חדש.

Then we try something else.
אז ננסה משהו אחר.

It's gonna get a little dark in there for a few seconds while we try something.
יהיה מעט חשוך שם לכמה שניות בזמן שאנחנו מנסים משהו.

Can we try something else?
אולי ננסה משהו אחר?

Humans are very good at considering what might go wrong if we try something new, say, ask for a raise.
בני אדם טובים מאוד בחשיבה על מה שעלול להשתבש אם מנסים משהו חדש, למשל, לבקש העלאה בשכר.

Maybe we try something different.
אולי ננסה משהו אחר.

She said no interference. She will probably order Gold to level half the block if we try something before she gets a crack at her sister.
היא בטח תגיד לגולד לשטח חצי מהרחוב אם ננסה משהו לפני שהיא תצליח לפגוע באחותה.

So we try something new.
אנחנו צריכים לנסות משהו חדש.

The other… We try something new.
האחר… אנחנו מנסים משהו חדש.

Maybe we try something different?
אולי ננסה משהו שונה?

Walter, can we try something else?
וולטר, אפשר לנסות משהו אחר?

Every time we try something new, it feels awkward.
תמיד כשאנחנו מנסים משהו חדש זה מפחיד.

So I suggest we try something else.
אז אני מציע שננסה משהו אחר.

Every time we try something new, your first reaction is always no.
כל פעם שאנחנו מנסים משהו חדש, התגובה הראשונה שלך היא תמיד"לא".

The reason this happens is that when we try something new, our minds are often empty of belief and expectation.
הסיבה לכך היא שכאשר אנו מנסים דבר מה חדש, תכופות אנו״ריקים״ מאמונה ומציפיה.

Whenever we try something new, we get scared.
תמיד כשאנחנו מנסים משהו חדש זה מפחיד.

Shouldn't we try something else first?
לא כדאי שננסה משהו אחר קודם?

Every time we try something, he's one step ahead of us.
בכל פעם שאנחנו מנסים משהו, הוא צעד אחד לפנינו.

Is it not time we tried something else?
האם לא הגיע הזמן לנסות משהו אחר?

Isn't it time we tried something else?
האם לא הגיע הזמן לנסות משהו אחר?

Listen. We tried something.
תקשיבו, ניסינו משהו וזה לא עבד.

We tried something new.
ניסינו משהו חדש.

Look, we tried something different, like you said.
תראי, ניסינו משהו שונה. כמו שאמרת.

A few weeks ago we tried something new.
לפני כשלושה שבועות ניסינו משהו חדש.

Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created.
שלא לדבר, בפעם האחרונה שניסינו משהו כזה, זה, פתחנו חור ביקום ויצרנו.

I thought it was kinda slow and a little pretentious, but at least we tried something new.
חשבתי שזה היה קצת איטי ודי יומרני, אבל לפחות ניסינו משהו חדש.

No one was ready for such a logical jump, so we tried something else: an S-matrix approach.
אף אחד לא ציפה לקפיצה לוגית שכזאת, אז ניסינו משהו אחר: את גישת מטריצת-הפיזור.

With everyday objects, the shape-shifters only had a minimal reaction. But then we tried something more personal.
תגובת משני הצורה לחפצים יומיומיים הייתה מינימלית, אבל אז ניסינו משהו אישי יותר.