What is the translation of " WE TRY TO TEACH " in Hebrew?

• אנחנו מנסים ללמד
• אנו מנסים ללמד

Examples of using We try to teach in English and their translations into Hebrew

That's what we try to teach.”.
זה מה שאנחנו מנסים ללמד".

We try to teach the kids that.
אנחנו מנסים ללמד את הילדים את זה.

This is what we try to teach.".
זה מה שאנחנו מנסים ללמד".

We try to teach them our system.
כך אנחנו מנסים ללמד את המערכת שלנו".

Of course when we try to teach.
לעומת זאת, כאשר הוא מנסה ללמד.

We try to teach our children constructive ways to settle disputes.
כשאנו רוצים ללמד את ילדינו כיצד ליישב סכסוכים.

The things we try to teach our kids….
השיעור שאנחנו מלמדים את הילדים שלנו….

We try to teach our children not to live in fear, but it is hard.
אנחנו מנסים ללמד את הילדים שלנו, לא לחיות בפחד. אבל זה קשה.

Children do not remember what we try to teach them.
ילדים לא זוכרים מה את מנסה ללמד אותם.

We try to teach our children and others to live a more civilized and simpler life.
אנחנו משתדלים לחנך את ילדינו ואת האנשים האחרים לחיות חיים יותר נאורים ופשוטים.

Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each time that we try to teach them too quickly, we keep them from reinventing it themselves.
לילדים ישנה הבנה רק של מה שהם עצמם ממציאים וכל פעם שאנו מנסים ללמד אותם משהו מהר מידי, אנחנו מעקבים אותם מלהמציא זאת בעצמם.

We try to teach our students to understand the needs of the user, through a guided process.”.
אנחנו מנסים ללמד את הסטודנטים להבין את הצרכים של המשתמש בתהליך מונחה".

And parents across America should hold you accountable for behavior that inspires our kids to do things that put their health at risk and that teaches them that the ethics we try to teach them around our kitchen table somehow don't apply to them.
והורים ברחבי ארה"ב צריכים להטיל עליכם את האחריות להתנהגות שנותנת לילדינו השראה לעשות דברים שמסכנים אותם ושמלמדים אותם שהאתיקה שאנו מנסים ללמד אותם ליד שולחן האוכל לא נוגעת להם משום מה.

We try to teach them to be happy person, to be… respect others and respect yourself.
אנחנו מנסים ללמד אותם להיות אנשים מאושרים. לכבד את הזולת ולכבד את עצמם.

While we try to teach our children about life, children teach us what life is all about”.
בעוד שאנחנו מלמדים את ילדינו על החיים ילדינו מלמדים אותנו על משמעות החיים".

While we try to teach our children about life, our children teach us what life is all about.".
בעוד שאנחנו מלמדים את ילדינו על החיים ילדינו מלמדים אותנו על משמעות החיים".

We try to teach them to think for themselves and to be critical to what they're learning.
אנחנו מנסים ללמד אותם לחשוב באופן עצמאי ולהיות ביקורתיים כלפי מה שהם לומדים..

We try to teach them everything that they need so that they could actually use their brain as well as they can, including PE, including arts, including music.
אנחנו מנסים ללמד אותם כל מה שהם צריכים כדי שהם יוכלו לממש את מלוא הפוטנציאל השכלי שלהם. לרבות חינוך גופני, אמנויות, מוזיקה.

We tried to teach our children to be better than ourselves.
ניסינו ללמד את ילדינו להיות יותר טובים מאיתנו.

We tried to teach Snow White to shoot…- but she couldn't hit the side of a barn.
ניסינו ללמוד את שלגיה לירות אבל היא הייתה צלפית גרועה.

And we tried to teach our kids to be proud of their tradition, but it's very hard.
וניסינו לחנך את ילדינו להיות גאים במורשתם, אבל זה מאוד קשה.