What is the translation of " WE WAIT UNTIL " in Hebrew?

• שנחכה עד
• נמתין עד
• נחכה עד
• לחכות עד
• אנחנו מחכים עד
• אנו ממתינים עד

Examples of using We wait until in English and their translations into Hebrew

We wait until dark.
נמתין עד לרדת החשיכה.

I suggest we wait until daybreak.
אני מציע שנחכה עד השחר.

We wait until dark.
אנחנו מחכים עד רדת החשיכה.

Well, I suggest we wait until they call back.
ובכן, אני מציע שנחכה עד שהם יתקשרו שוב.

We wait until they go wrong.
נמתין עד שיעשו שגיאה.

Would you mind if we wait until this evening?
יפריע לך מאד אם נמתין עד שבת אחר הצהריים?

We wait until she is with them.
נמתין עד שהיא תגיע אליהם.

So would you prefer we wait until things are out of control?
אז תעדיף שנחכה עד שהמצב יצא מכלל שליטה?

We wait until he gives the word.
אנחנו מחכים עד שהוא נותן את המילה.

You're not suggesting we wait until this Chaotica defeats the aliens?
אתה לא מציע שנחכה עד שקאוטיקה הזה יביס את החייזרים?

We wait until the negotiator is.
אנחנו מחכים עד המשא ומתן הוא..

You won't be offended if we wait until someone else has called it, will you?
לא תיעלבו אם נחכה עד שעוד מישהו יכריז על כך, נכון?

We wait until Sunday and go in earlier.
אנחנו מחכים עד יום ראשון וללכת מוקדם יותר.

Tony says we wait until they show up.
טוני אמר שנחכה עד שהם יופיעו.

We wait until the pit guides its hand to make another.
נחכה עד שהבור ינחה את ידיו לעשות אחד.

Why can't we wait until after Labor Day?
למה אי אפשר פשוט לחכות עד לסיום העבודה?

We wait until we see their blast.
אנחנו מחכים עד אנו רואים הפיצוץ שלהם.

I suggest we wait until we retrieve the console.
אני מציעה שנחכה עד שנחזיר את היחידה.

We wait until they fall asleep and then we sneak into their tent.
נחכה עד שהם יירדמו ואז נתגנב לתוך האוהל שלהם.

So we wait until morning.
אז אנחנו מחכים עד הבוקר.

We wait until they are at this point, then we blow up the bridge.
נחכה עד שהם יהיו בנקודה הזאת ואז נפוצץ את הגשר.

Can we wait until December?
יכולים לחכות עד נובמבר?

If we wait until the situation gets bad, it may be too late.
אם נחכה עד שהמצב יורע, אולי יהיה מאוחר מדי.

Can't we wait until intermission?
לא נוכל לחכות עד ההפוגה?

We wait until enough… of them are infected and then we take the boat.
נחכה עד שרובם מהם ידבקו ואז נשתלט על הצוללת.

Should we wait until the kids are older?
או אולי יש לחכות עד שהילדים יהיו בוגרים יותר?

Should we wait until our kids were older?
או אולי יש לחכות עד שהילדים יהיו בוגרים יותר?

If it is, we wait until the girl is safely out of the vehicle.
אם זה, נחכה עד שהנערה היא בבטחה מהרכב.

Well, if we wait until he does something threatening, it will be too late.
ובכן, אם נחכה עד שהוא יעשה משהו מאיים, זה יהיה מאוחר מדי.