What is the translation of " WE WERE BACK " in Hebrew?

• הייתי חוזר
• היינו שוב
• שחזרנו להיות
• היינו חוזר

Examples of using We were back in English and their translations into Hebrew

Wish we were back together.
הלוואי והיינו שוב ביחד.

I always thought it wouldn't come until we were back home.
תמיד חשבתי שזה לא לעולם לא יקרה… עד שנהיה בבית.

We were back in port by noon.
הגענו לנמל לפני צהריים.

I thought we were back together.
חשבתי שחזרנו להיות ביחד.

We were back to the Big Show.
היינו בחזרות למופע המשותף.

I thought we were back together.
אשרינו שחזרנו להיות ביחד.

We were back up and running in 24 hours.
היינו חזרה והפעלה בתוך 24 שעות.

In an instant, we were back in India.
תוך שעה היינו חזרה בהונגריה.

We were back in Boston, sitting in my room, reading a book.
היינו בחזרה בבוסטון, שישבתי בחדר שלי, קורא ספר.

By mid-afternoon, we were back in camp.
לעת הצהרים שוב היינו במחנה.

I wish we were back at Coney Island eating hot dogs at Nathan's.
הלוואי שהיינו חוזרים לילדותינו, בקוני איילנד, אוכלים נקניקיות אצל נתן.

In about an hour we were back in London.
תוך שעה היינו חזרה בהונגריה.

At 6pm, we were back at the car.
בסביבות 7 כבר היינו חזרה ברכב.

Y-yeah, I mean, I thought-- I thought this meant we were back together.
כן, כלומר, חשבתי ש… חשבתי שזה אומר שחזרנו להיות יחד.

I wish we were back there now!
נשבע שהייתי חוזר לשם עכשיו!

After half an hour we were back at the car.
לאחר חצי שעה היינו חזרה ברכב.

At 7:00 we were back at the Center.
עד 7 כבר היינו בחזרה במרכז העיר.

A half hour later we were back at the car.
לאחר חצי שעה היינו חזרה ברכב.

I wish we were back in the old 7th.
אני רוצה שנחזור להיות באר שבע של פעם.

Yeah, of course I thought about it, even before we were back together, or whatever this is..
כן, כמובן שחשבתי על זה, אפילו לפני שהיינו שוב ביחד, או מה שזה.

By 7:00PM, we were back in the city.
עד 7 כבר היינו בחזרה במרכז העיר.

About at 3 p.m. we were back in our car.
בסביבות 7 כבר היינו חזרה ברכב.

Within 5 minutes we were back on the road.
תוך חמש דקות אנחנו שוב בדרכים.

After half an hour, we were back to our car.
לאחר חצי שעה היינו חזרה ברכב.

Around 13:00 hours we were back at the cars.
בסביבות 7 כבר היינו חזרה ברכב.

At one o'clock, we were back at work.
בשעה אחת בצהריים כבר היינו בחזרה בעבודה.

Many, many hours later, we were back on the road.'.
רבים, שעות רבות מאוחר יותר, היינו בחזרה על הכביש.".

After some local bodging, we were back in and on our way.'.
לאחר כמה bodging המקומי, אנו היו לאחור בדרכנו.'.