What is the translation of " WE WERE LEARNING " in Hebrew?

• למדנו

Examples of using We were learning in English and their translations into Hebrew

We were learning on the job.
למדנו תוך כדי עבודה.

I couldn't believe we were learning this stuff.
לא האמנתי שאצליח ללמוד את החומר הזה.

We were learning technical procedures.
למדנו על אמצעים טכנולוגים.

I knew about this protein, mesothelin, and we were learning about antibodies.
ידעתי על החלבון, מזותלין, ובדיוק למדנו על נוגדנים.

We were learning how to apply foundation.
היינו למידה איך ליישם יסוד.

After that we started to understand that we were learning about ourselves.”.
אחרי זה התחלנו להבין שאנחנו לומדים על עצמנו".

We were learning of Egypt in my Civilization class.
כשלמדנו על יציאת מצרים בכיתה.

Then, I was trying to roll over this concept of-- we were learning about-- antibodies.
ואז התחבטתי ברעיון של-- בדיוק למדנו על נוגדנים.

Yesterday we were learning about nouns.
אתמול למדנו על שמות עצם.

It takes us back to fond memories of childhood when we were learning new things all the time.
גם הצד האמוציונלי שלנו נבנה במהלך הילדות, כאשר אנו לומדים דברים חדשים כל העת.

We were learning about the planets and the universe.
במהלך העבודה למדנו על כוכבי הלכת והיקום.

Not in order to spite cancer, but because we were learning that living fully means accepting suffering.
לא בשביל לעשות דווקא לסרטן, אלא בגלל שלמדנו שלחיות באופן מלא אומר לקבל את הסבל.

We were learning about ourselves and our abilities as leaders.
בהם למדתי על עצמי ועל היכולות שלי כמנהיגה.

The archeologists came into the classroom during a Bible lesson, just as we were learning that Rachel stole her father Laban's idols.
הארכיאולוגים נכנסו לכיתה במהלך שיעור תורה, ובדיוק למדנו שרחל גנבה את התרפים של לבן אביה.

But we were learning to crawl together and our bond was incredibly strong.
אבל למדנו לזחול ביחד והקשר שלנו היה חזק מאוד.

It is as though we were learning the vocabulary of the language through which we approach the Christ.
זה כאילו שאנו לומדים את אוצר המילים של השפה שדרכה ניגש לכריסטוס.

We were learning about irony in English class and some smart-ass shortened it.
למדנו על אירוניה בשיעור ספרות ואיזה חכמולוג קיצר אותו.

Growing up in that all-girls haven, we were learning and growing and figuring ourselves out without the constant verbal and nonverbal input of guys that would make us doubt, judge or criticize ourselves.
במקום בטוח זה על טהרת הנשיות, למדנו וצמחנו והתמודדנו ללא הפידבק המתמיד(מילולי או בלתי-מילולי) מבחורים- פידבק שהיה גורם לנו להטיל ספק, לשפוט או להעביר ביקורת על עצמנו.

We were learning to give, and to the extent that we gave, we received.
למדנו איך לתת;במידה שבה נתנו כך גם קיבלנו חזרה.

We were learning to accept the feelings that might come up, along with the concerns we each expressed.
למדנו להשלים עם הרגשות שעלו, ביחד עם הדאגות שכל אחד מאיתנו הביע.

We were learning about how Yasmine Bleeth is dating Richard Grieco that guy who used to be on 21 Jump Street.
למדנו על איך שיסמין בלית יוצאת עם ריצ'ארד גריקו… הבחור ששיחק ב"רחוב ג'אמפ 21".

We were learning about antibodies which are basically lock and key molecules that bind specifically to a certain protein.
למדנו על נוגדנים, שהם בעצם מולקולות של מנעול ומפתח שנקשרות ספציפית לחלבון מסוים.

We were learning from them about their activism and their ability to come together, not only to discuss problems but to discuss solutions.
ולמדנו מהם על האקטיביזם שלהם והיכולת שלהם להתאחד, לא רק כדי לדון בבעיות אלא לדון בפתרונות.

When we were learning about the zoo of particles that were not defined, it was pretty chaotic, and it just didn't look right.
שגילינו את גן החיות של החלקיקים שעדיין לא הוגדרו המצב היה כאוטי ביותר, זה פשוט לא נראה נכון.

Now, just as we were learning about-- or I was learning about these-- while I was reading the paper and the amazing properties, we were learning about this things called antibodies.
אז בדיוק כשלמדנו על-- יותר נכון, בדיוק שלמדתי עליהן--בזמן שקראתי את המאמר ועל התכונות המדהימות האלה, למדנו בשיעור על הדברים האלה, נוגדנים.

But we are learning more and more about the human brain.
אבל אנחנו לומדים עוד ועוד על המוח האנושי.

We are learning how to live on more than one planet.
אנחנו לומדים כיצד לחיות על יותר מכוכב לכת אחד.

We are learning much so far.
למדנו המון עד כה.

We are learning how to explore, translate, and shape our world as multi-dimensional beings.
אנחנו לומדים כיצד לחקור, לתרגם, ולעצב את עולמנו כישויות רב-מימדיות.

Have we been learning our tradition?
האם למדנו להכיר טוב יותר את המסורת שלנו?