What is the translation of " WE WERE NOT " in Hebrew?

• לא היינו
• לא נולדנו
• אסור היה
• לא היה
• לא הייתי
• לא נהיה
• לא עמדנו

Examples of using We were not in English and their translations into Hebrew

We were not a"thing.".
לא היה לנו"קטע".

But by the end we were not half bad.
אבל בסוף לא היה כל כך נורא.

We were not able to speak.
אסור היה לנו לדבר.

They seemed to suspect we were not on schedule.
אחר כך טען שלא עמדנו בלוח הזמנים.

We were not silent before.
לא היה לי שקט לפני.

Until this week we were not one of those communities.
עד השבוע לא הייתי אחד האנשים האלה.

We were not made for pain.
לא נולדנו בשביל לכאוב.

We had our chances, but we were not very lucky.
היו לנו הזדמנויות אבל לא היה לנו מזל.

We were not connected at all.
לא הייתי מחובר בכלל.

He came while we were not home and did a great job.
הוא בגיע בזמן שלא הייתי בבית וביצע את עבודתו.

We were not missing that at all.
ולא, זה לא היה חסר לנו בכלל.

By and large, we were not together in the same space for a long time.
יותר מדי זמן לא עמדנו יחד על אותה במה.

We were not built to hate ourselves.
לא נולדנו לשנוא את עצמנו.

We were not opening until 10 a.m.
אסור היה לנו לצאת עד 10 בבוקר.

We were not brave enough to call.
אבל לא היה לו מספיק אומץ להתקשר.

We were not friends with these people.
אבל לא הייתי חברה של האנשים האלה.

We were not freinds before we met.
לא הייתי קנאית לפני שנפגשנו.

We were not particularly good at making money.
לא הייתי טוב במיוחד בשמירת כסף.

We were not sure what they were celebrating.
לא היה ברור לי מה חגגו.

We were not going to talk about“The King's Speech”.
לא הייתי הולך על"נאום המלך".

We were not allowed to use the elevator.
לא הייתי מסוגל להביא את עצמי להשתמש במעלית".

We were not the only one who came that early.
לא הייתי היחיד שהגיע לשם בשעה כה מוקדמת.

We were not interested in adopting heterosexual norms.
לא היה לנו עניין באימוץ נורמות הטרוסקסואליות.

We were not playing with words or trying to attach labels.
לא היה זה שעשוע במלים או ניסיון"להדביק תוויות".

We were not sure if we are dreaming or it's the reality!
לא הייתי בטוח אם אני חולם או שזו המציאות!

If we were not scared of the lion the lion would eat us.
אם האדם לא היה לומד לפחד מהאריה, הוא היה נטרף.

If we were not, we would not have survived.”.
אם לא היה מעניין, לא היינו נשארים".

We were not highly scheduled like some kids are today.
לא הייתי חלק מ'תוכנית גדולה' כמו שבאים ילדים היום.

We were not rich but we were not in need of anything.
לא גדלתי בבית עשיר אבל לא היה חסר לנו כלום.

We were not'original' in the romantic way people think is genius.
איש מאיתנו לא היה"מקורי" בדרך הרומנטית שאנשים חושבים שמהווה גאונות.