What is the translation of " WE WERE PRETTY " in Hebrew?

• היינו די
• היינו ממש
• היינו מאוד

Examples of using We were pretty in English and their translations into Hebrew

We were pretty drunk.
הינו די שתויים.

You said we were pretty.
אמרת שאנחנו יפות.

We were pretty happy.
היינו די מאושרים.

And when the tests from the cat hair came back positive we were pretty sure that confirmed it.
וכאשר בדיקות שיער החתול חזרו חיוביות, היינו די בטוחים שהדבר סגור.

We were pretty good.
אנחנו היינו די טובים.

I know how Dr. Fleischman feels. I had blood on my hands once. My pet angelfish, Angel, we were pretty tight.
אני יודעת איך ד"ר פליישמן מרגיש, גם אני הרגתי פעם, דג המלאך שלי,"מלאכית", היינו מאד קרובות.

We were pretty messed up.
היינו דיי שפוכים.

I took pictures of him on the basketball court and by the time I developed the pictures, we were pretty serious.
ידיים יפות… צילמתי אותו על מגרש הכדורסל… מאחורי עץ. ועד שפיתחתי את התמונות כבר היינו די רציניים.

We were pretty wild kids.
היינו ממש ילדי פרא.

How wonderful it is that our careers can go beyond 40 years old, twenty years ago, we were pretty washed up by this stage in our lives.
כמה נפלא שהקריירות שלנו היום יכולות לעבור מעבר לגיל 40… לפני 20 שנה, היינו די נשטפים עד שלב זה בחיינו.

We were pretty active.
אנו היינו מאוד פעילים.

How wonderful it is that our careers can go beyond 40 years old," Kidman, 50, said from stage,"because 20 years ago, we were pretty washed up by this stage in our lives.
כמה נפלא שהקריירות שלנו היום יכולות לעבור מעבר לגיל 40… לפני 20 שנה, היינו די נשטפים עד שלב זה בחיינו.

Yeah, we were pretty good, actually.
כן, היינו די טובים למעשה.

Reflecting on the culture he created in the 1970s as Microsoft Corp. co-founder, Gates said the company in its early days had"a self-selected set of people who were mostly males, I will admit, and yes we were pretty tough on each other.
בנוגע לתרבות שעזר ליצור במהלך שנות ה-70, גייטס אמר שאת החברה שלו הרכיבו"מספר אנשים שבחרו את עצמם והיו בעיקר גברים, אני מודה, וכן- היינו די קשים זה עם זה.

We were pretty open to each other.
היינו מאוד פתוחים אחד עם השני.

Around July 20, 1999, when we were most severely persecuted by that evil, we were pretty much on the defensive; the evil was persecuting us, and we were really laboring to tell the world's people about it.
ב-20 ביולי 99', כשנרדפנו באופן החמור ביותר על-ידי הרוע הזה, היינו פחות יותר במצב של הגנה- הרוע רדף אותנו ואנחנו התייגענו בהסברה לאנשי העולם שאנחנו נרדפים- היינו מאוד פסיביים.

We Were Pretty Tight Before S Showed Up.
היינו מאוד הדוקים לפני שהיא באה.

But we were pretty good together, huh?
אבל היינו די טובים יחד, מה?

We were pretty tight, actually, back then.
היינו, די הדוק למעשה, באותה תקופה.

I mean… we were pretty lucky this time.
אני מתכוון… היה לנו די מזל הפעם.

We were pretty close this morning when I buried his body in the ground.
היינו די קרובים הבוקר, כשקברו את גופתו.

Plus, we were pretty sure that she had already had the baby.
בנוסף, היינו די בטוח שהיא כבר הייתה התינוק.

We were pretty buzzed when we got home, around midnight.
בסה"כ היה די חביב, כשפרשנו משם הביתה בסביבות חצות.

We were pretty famous around the neighborhood for our dueling Simon LeBon impressions.
לא מפורסמים. היינו די מפורסמים בשכונה בשל תחרויות ההופעות סיימיון למון שלנו.

We were pretty out of our heads, and I like to think I'm a good guy, so… So you needed the pillows to resist me.
היינו די מתוך הראש שלנו, ואני רוצה לחשוב אני בחור טוב, אז… אז אתה זקוק הכריות להתנגד לי.

We were pretty sure that before Cherry Garcia, there would never been an ice cream named after a musical legend.
היינו די בטוחים שלפני צ'רי גרסיה לא היה טעם גלידה שנקרא מוזיקאי אגדי.