What is the translation of " WE WERE READING " in Hebrew?

• קראנו
• שקראנו

Examples of using We were reading in English and their translations into Hebrew

We were reading your book.
קראנו את המחברת שלך.

Wait, I thought we were reading?
רגע, חשבתי שאנחנו קוראות.

We were reading magazines, that's all.
היינו קריאת מגזינים, זה הכל.

I wondered whether we were reading the same work.
ותהיתי אם קראנו את אותו הסיפור.

We were reading this thing in a magazine… Here.
היינו קוראים הדבר הזה במגזין… כאן.

And in case you're wondering, it's as bad as if we were reading about it in a novel by Dickens.
ובמקרה שאתה תוהה, זה רע כמו שאם היינו קוראים על כךבספרו של דיקנס.

I guess we were reading two different books.
א"ח, ככל הנראה קראנו שני ספרים שונים.

As you looked more and more in the newspapers, then sort of linked up what she was saying with what we were reading in the newspaper.
ככל שקראנו יותר בעיתונים, מה שהיא סיפרה התחבר יותר למה שקראנו בעיתון.

It's like we were reading each other's minds.
זה כמו שאנחנו קראנו כל אחד המוחות האחרים.

Both today we are exaggerated to say that more than the Electrotechnical Industry was about the afternoon session when we sat for a long time after school and debated about what we were reading in NEJ books or at least what one or the other thought about.
שניהם ההגזמה היום אומרת שאם יותר Electrotechnic, זה היה על מושב אחר הצהריים, כאשר ישבנו זמן רב אחרי הלימודים ולדון מה שאנחנו שקראנו ספרים לו או לא על זה או אחר חושב.

We were reading up one side of Marx and down the other.
מצד אחד קראנו את מרקס, ומצד שני.

All these words from them we take, we were reading and we were saying‘ok, today we will see who will be tired.”.
כל המילים האלה, קראנו אותן ואמרו 'אוקי, היום אנחנו נראה להם מי יהיה עייף'".

We were reading the Book of Job, and, uh, we cut.
הקראנו מספר איוב. ו… גזרנו.

All these words from them we take, we were reading and we were saying,'OK, today we will see who will be tired'.
לקחנו את כל המילים שהם אמרו עלינו, קראנו הכל ואמרנו לעצמנו 'אוקיי, היום נראה להם מי עייף'".

We were reading Zhuan Falun then and it was my turn to read this paragraph.
קראנו בספר"ג'ואן פאלון", כשהגיע תורי לקרוא את הפסקה הזאת.

All their words, we took, we were reading and we said:‘Ok, we will see who will be tired.'.
לקחנו את כל המילים שהם אמרו עלינו, קראנו הכל ואמרנו לעצמנו 'אוקיי, היום נראה להם מי עייף'".

We were reading in a medical journal that was left in the locker room the other day, an article by this Oriental doctor on massages.
קראנו באיזה במגזין רפואי שמצאנו בחדר ההלבשה, מאמר שנכתב על ידי רופא מזרחי על עיסויים.

One minute, we were reading an empty tunnel, and the next, we walked right into a solid wall of rock.
רגע אחד אנחנו קולטים מנהרה ריקה, ולאחר מכן, אנחנו צועדים הישר אל תוך קיר מוצר.

At the time, we were reading a lot of stuff about the long tail, and superfans, and serving your core audience,” Wonder says.
באותה תקופה קראנו הרבה חומר על הזנב הארוך, על אוהדי־על ואיך לשרת את קהל הליבה שלך", אומר וונדר.

This is Ishimura. We are reading you.
כאן אישימורה, אנחנו קולטים אותך.

Okay, we are reading that right now.
בסדר, אנחנו קוראות את זה מיד.

We're reading Fabian's book.
אנחנו קוראות את הספר של פביאן.

We're reading five guards.
אנחנו קולטים 5 שומרים.

While we're reading files, my sister is out there somewhere.
בזמן שאנחנו קוראות דפים, אחותי נמצאת שם איפשהו.

I wonder, have you learned any of this- that we're reading?
אני תוהה אם למדת משהו מכל מה שאנחנו קוראות.

We were read.
יקראו אותנו.

We are reading everything you say.
אנו קולטים כל מה שאתם אומרים.

I don't think we are reading the same article.
אנחנו כנראה לא קוראים את אותו מאמר.