What is the translation of " WE WERE STANDING " in Hebrew?

• עמדנו
• שעמדנו

Examples of using We were standing in English and their translations into Hebrew

We were standing face to face.
עמדנו פנים מול פנים.

Remember that bush we were standing in?
זוכר את השיח שעמדנו בו?

We were standing… It's okay.
אנחנו עומדים… זה בסדר.

I moved closer until we were standing against each other.
התקרבנו עד שעמדנו האחד מול השני.

We were standing in the elevator….
היא עומדת בתוך המעלית,….

Me, Gary, Steven and Sam, we were standing right by the switch.
אני, גארי, סטיבן וסאם עמדנו ממש ליד המתג.

We were standing out there in the park.
פשוט ישבנו שם ביחד בפארק.

Less than a week ago we were standing at the altar, perfectly happy.
לפני פחות משבוע שנינו עמדנו להתחתן לפני הכומר, מאושרים לגמרי.

We were standing in front of a small hospital.
נעמדנו מול בית חולים קטן.

The patient was never in any danger because we were standing right there.
החולה היה מעולם בשום סכנה כי אנחנו עמדנו ממש שם.

We were standing by for the evacuation of Americans.
הם היו שם בהמתנה עבור הפינוי של האמריקנים.

It was about 6 months later… and we were standing together on this roof.
זה קרה אחרי שישה חודשים… ואנחנו עמדנו יחד על הגג הזה.

We were standing in a group of married or engaged women.
עמדנו בקבוצה של נשים נשואות או מאורסות.

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost.
שמת אותי על הכתפיים שלך בכדי שאוכל לראות את התזמורת צועדת. אבל עמדנו תחת פנס רחוב.

A few hours ago, we were standing in a garden full of dead people.
לפני כמה שעות עמדנו בגן מלא אנשים מתים.

I just can't believe… that one of the A-Team would just walk in here… and take that medical kit out… literally while we were standing around watching, Colonel.
לא מאמין… שאחד מצוות לעניין חדר לכאן… ולקח איתו החוצה את הערכה הרפואית, בזמן שעמדנו סביבו והתבוננו, קולונל.

We were standing at the windows and watching what was happening.
הוא עמד בחלון והסתכל מה קורה בחוץ.

Before it happened we were standing there in the woods and this deer just crossed right in front of us.
לפני שזה קרה, עמדנו שם ביער… וה… צבי הזה חצה ממש מולנו.

We were standing outside a hotel when we heard someone screaming.
עמדנו מחוץ למלון כששמענו מישהו צורח.

Five minutes ago, we were standing in a forest a thousand leagues from here. And now suddenly, we're in the People's Palace.
לפני חמש דקות, עמדנו ביער במרחק אלפי ליג מכאן, ולפתע אנחנו בארמון האנשים.

We were standing in the lobby and I said it was" really wet out.".
אנחנו מעמד בלובי ואני אמרתי אותו באמת חוץ רטוב.".

We were standing at the top of the stairs and she fell all by herself.
אנחנו עמדנו בסוף המדרגות, והיא נפלה כולה לבדה.

We were standing in the lobby of the movie theater on a Monday morning.
עמדנו כולנו באולם הכניסה לקולנוע בבוקר יום שני.

We were standing about 30 meters behind, to the west of the demonstrators.
אנחנו עמדנו במרחק של בערך 30 מטר מאחורי המפגינים, ממערב להם.

We were standing on First and there's Jefferson, but I don't see any Medicaid.
עמדנו על הראשון והנה ג'פרסון, אבל אני לא רואה שום ביטוח רפואי.

Once we were standing on two feet, our eyes were no longer fixated on the ground.
ברגע שעמדנו על שתי רגליים, העיניים שלנו כבר לא התמקדו בקרקע.

We were standing there when someone came running out of the bathroom yelling to call the police.
אנחנו עמדנו שם שמישהו רץ החוצה מהשרותים וצעק לקרוא למשטרה.

We were standing by the lifts, and I didn't know what to say and told him my address. OK, well, that's.
עמדנו ליד המעלית, ולא ידעתי מה לומר ואמרתי לו את הכתובת שלי.

So we were standing right here and he leans in, and right as we're about to seal the deal on my first kiss ever, he burps.
אז עמדנו כאן והוא נשען, ובדיוק כשאנחנו עומדים להתנשק, הנשיקה הראשונה שלי, הוא מגהק.

We were standing at the corner of Jellicoe Avenue and Oxford Road, right in the heart of Johannesburg's wealthy, white suburbia, and there were no minibuses.
עמדנו בפינה של שדרת גֶ'לִיקוֹ ודרך אוקספורד, ממש בלב הפרוורים הלבנים והאמידים של יוהנסבורג, ולא עבר שם אף מיניבוס אחד לרפואה.