What is the translation of " WE WILL FALL " in Hebrew?

• אנחנו ניפול
• אנו נופלים

Examples of using We will fall in English and their translations into Hebrew

We will fall!
אנו נופלים.

Without this, we will fall.
כי בלי זה פשוט נופלים.

We will fall deep asleep.
ניפול לשינה עמוקה.

Does he think we will fall for that?
הוא חושב שאנחנו ניפול בזה?

We will fall on our face.
זה יגרום לנו ליפול על פנינו.

The Creator loves us and knows we will fall.
הבורא אוהב אותנו ויודע שניפול.

We will fall back to the train.
אנחנו ניסוג חזרה לרכבת.

If we go any slower, sir, we will fall!
אם נאט יותר אדוני, ניפול!

Maybe we will fall real slow like Inception.
אולי אנחנו ניפול לאט מאוד כמו ב"התחלה".

We will make mistakes, and we will fall.
אז אני אעשה טעויות, ואני אפול.

If we move back, we will fall off on the other side of the ocean.
אם נזוז אחורה, ניפול מהצד השני של האוקיינוס.

If we are brave enough often enough, we will fall.
אם אנחנו אמיצים לעתים קרובות מספיק, אנחנו ניפול.

We will fall into the sun way before he has a chance to do anything.
אנחנו ניפול לתוך השמש הרבה לפני שיהיה לו סיכוי לעשות משהו.

If we begin to get overrun, we will fall back in groups, covering our retreat.
אם הם ידחפו אותנו, נסוג לאחור בקבוצות. מחפים את נסיגתנו.

It's pretty simple: If we are brave enough often enough, we will fall.
הפיזיקה של הפגיעוּת פשוטה: אם אנחנו אמיצים לעתים קרובות מספיק, אנחנו ניפול.

If we continue with routine life, we will fall victim to the other planned decrees that apparently aim to eliminate the entire Jewish settlement enterprise in Judea and Samaria. in order to establish a Palestinian state here.
אם נמשיך בשגרה, יפלו עלינו חלילה שאר הגזרות המתוכננות, שכנראה, מטרתן חיסול כל ההתיישבות היהודית ביהודה ושומרון על מנת להקים בה מדינה פלשתינית.

If we don't acknowledge and recognize it, we will fall into the trap it sets.
אם לא נזכור את קיומו ולא נבחין בו, ניפול במלכודת שהוא פורש לנו.

The physics of vulnerability is simple: if we are brave enough often enough, we will fall.
הפיזיקה של הפגיעוּת פשוטה: אם אנחנו אמיצים לעתים קרובות מספיק, אנחנו ניפול.

We will ask for their forgiveness if we have to Yes, we will fall at their feet, grovel before them.
אנחנו נבקש מהם סליחת אם יש ל כן, אנחנו ניפול לרגליהם, להתרפסלפנישלהם.

Is based on the simple physics of vulnerability: If we are brave enough, often enough, we will fall.
הפיזיקה של הפגיעוּת פשוטה: אם אנחנו אמיצים לעתים קרובות מספיק, אנחנו ניפול.

Otherwise, we will fall victim to the same logic that has constrained the imagination of so many well- meaning privacy advocates who think that defending the“right to privacy”- not fighting to preserve democracy- is what should drive public policy.
אחרת ניפול קרבן לאותה צורת מחשבה שסירסה את דמיונם של כה רבים מבין מגני הפרטיות שחושבים שההגנה על"הזכות לפרטיות"- לא המאבק על הדמוקרטיה- צריכה להניע את המדיניות הציבורית.

Once we are torn away from the tube through which our food and drink are provided we will fall into a dark abyss of nothingness.
ברגע שניקרע מהצינור אשר דרכו מסופקים לנו המזון והשתייה, ניפול לתוך תהום אפילה של לא כלום.

I think secular society's fear of ultra-Orthodox society stems from the sense that it holds a certain truth and that if we let go for only a moment of our defense, we will fall into it.
אני חושב שהפחד של החברה החילונית נובע מההרגשה שהחרדים מחזיקים באמת מסוימת, שאם רק לרגע נוותר על ההגנות שלנו ניפול לתוכה.

Nevertheless, when we have too many human thoughts and don't handle things with righteous thoughts, we will fall into the old forces' arrangements again.
למרות זאת כשיש לנו יותר מדי מחשבות אנושיות ואנחנו לא מטפלים בעניינים עם מחשבות נכונות, ניפול שוב לידי התכנון של הכוחות הישנים.

Having regard to the notice of this fact, we may draw the conclusion that the Second International in the majority of official representatives, we will fall completely into opportunism.
בשים אל לב את העובדה הזאת, רשאים אנו להסיק את המסקנה, שהאינטרנציונל השני ברוב המכריע של נציגיו הרשמיים נידרדר לגמרי אל האופורטוניזם.

In the meantime, we are being held above an ocean of pain, but if we don't use the time we were given correctly, the Lights will disappear and we will fall into great sufferings that will“launder” us well, until we cry out for help.
בינתיים מחזיקים אותנו מעל אוקיינוס של כאב, אבל אם יראו שאנחנו לא מנצלים את הזמן הנקוב לנו בצורה נכונה, האורות יסתלקו, ואנחנו ניפול לייסורים גדולים יותר ש"יכבסו" אותנו היטב, עד שנצעק להצלה.

We criticize the monolithic nature of ultra-Orthodox or religious Zionist education, but I fear we will fall into the same trap….
אנחנו מותחים ביקורת על המונוליטיות של החינוך החרדי או הממלכתי־דתי, ויש חשש שניפול למלכודת דומה.

Another tip is not to attack and abuse the appetizers or tapas, then we will be too full on the first and second plate, and we will fall into the Christmas excesses.
עצה נוספת היא לא לתקוף ולהתעלל מתאבנים או טאפאס, ואז נהיה מלאים מדי על הצלחת הראשונה והשנייה, ואנחנו נופל לתוך החריגות חג המולד.

If we all let ourselves be controlled by these impulses to possess what another person has and manipulate them for our own benefit, even at the cost of harming them… we will fall into a collective psychosis where we would all end up losing.
במקרה שכולנו נתנו לעצמנו להיסחף על ידי דחפים אלה, על ידי החזקת מה שיש בידי האחר, על ידי מניפולציה של קרובינו לטובתם או בהשגת התועלת האפשרית המרבית אפילו במחיר פגיעה באחרים, היינו נופלים לפסיכוזה קולקטיבית שבו היינו בסופו של דבר לאבד.