What is the translation of " WE WILL FALL " in Danish?

• falder vi
• vil vi sakke

Examples of using We will fall in English and their translations into Danish

We will fall!
Så falder jeg.

Divided we will fall.
Delt falder vi.

We will fall.
Vi falder ned.

Divided we will fall.
Delt vil vi falde.

We will fall deep asleep.
De falder i en dyb søvn.

We know that divided we will fall.
Vi ved, at delt vil vi falde.

We will fall very slowly together.
Så falder vi langsomt ned, sammen.

The great war will come, and we will fall.
Den store krig kommer og vi taber.

We will fall back to the train.
Vi trækker os tilbage tilbage til toget.

We know that divided we will fall.
Vi ved, at hver for sig vil vi falde.

We will fall back deliberately.
Vi vil lade os falde tilbage.

We have to stabilise that otherwise we will fall.
Den skal stabiliseres, ellers falder vi.

We will fall into the sun way before he has a chance to do anything.
Vi rammer solen, før han kan gøre noget.

She can't possibly believe we will fall for that.
Hun kan umuligt tro, at vi falder for det.

We will fall for you, you will dump us, so let's not bother.
Vi falder for dig, du dropper os, så det gider vi ikke.

We have to pull together now as a continent or we will fall apart.
Vi må nu rykke tættere sammen som kontinent, eller også falder vi fra hinanden.

If we stand still, we will fall behind," says Kristiansen, who can look back at a number of innovative projects in 2018.
Hvis vi står stille, sakker vi bagud, siger Kristiansen, som kan se tilbage på en række innovative projekter i 2018.

After this, we throw out the stones, and in the mass of mashed potatoes we will fall asleep sugar.
Herefter smider vi stenene ud, og i massen af Mos kartofler falder vi i søvn.

When all the hostages have been freed, we will fall back and leave Boyer in your custody.
Når alle gidsler er blevet frigivet, falder vi tilbage og lader Boyer i jeres varetægt.

What we have got to recognize is that either we must get stuck into this approach, as we are doing at the moment, or else we will fall well behind the Americans.
Det, vi må anerkende, er, at vi må holde fast i denne indfaldsvinkel, som vi gør i øjeblikket, ellers vil vi sakke ganske langt bagud i forhold til amerikanerne.

Unless we start to introduce and apply the new technology immediately, we will fall behind the leading edge of research and development and economy once more.
Medmindre vi med det samme begynder at indføre og anvende den nye teknologi, vil vi endnu en gang sakke agterud i forhold til de førende lande inden for forskning og udvikling og i økonomien.

I believe from a political point of view that, in terms of European integration, we are at one of those moments where, if we do not build up Europe, we will fall behind.
Set fra et politisk synspunkt mener jeg, at det med hensyn til europæisk integration er et af de øjeblikke, hvor vi risikerer at sakke bagud, hvis vi ikke opbygger Europa.

Let us flee, oh comrades, and snatch our lives from imminent death, or else we will fall forthwith, for I know the hardihood of the Danes.
Lad os flygte, kamerater, og unddrage vort liv fra den overhængende død, ellers vil vi falde snart, for jeg kender Danernes hårdnakkethed.

It is quite clear that if we accept this report we will fall behind the rest of the world in the development of very important treatments for cancer, diabetes, Parkinson's and Alzheimer's disease.
Det er helt klart, at vi, hvis vi accepterer denne betænkning, vil sakke agterud i forhold til resten af verden i udviklingen af meget vigtige behandlingsformer for kræft, diabetes, Parkinson og Alzheimer.

Before the battle, Eadric spoke to his men:"Let us flee, oh comrades, and snatch our lives from imminent death, or else we will fall forthwith, for I know the hardihood of the Danes.
Før kampen talte Eadric til sine mænd:"Lad os flygte, kamerater, og unddrage vort liv fra den overhængende død, ellers vil vi falde snart, for jeg kender Danernes hårdnakkethed.

Mr Gingic said, and I quote,'If there is an air strike against Serbia the road to Europe will be closed to us, we will fall into a black hole and the opposition will find things very difficult.
Hr. Gingic sagde følgende, og jeg citerer:»Hvis Serbien angribes, lukkes vejen til Europa for os, vi falder i et sort hul, og oppositionen får det vanskeligt«.

These are complex issues that need to be grappled with. Unless we in the European Union grasp the nettle now, we will fall even further behind, to the extent that we may never catch up.
Der er tale om komplekse problemstillinger, som vi må arbejde med. Medmindre vi i Den Europæiske Union griber fast om nælden nu, vil vi sakke endnu længere bagud, måske så langt at vi ikke kan nå op på omgangshøjde igen.

And we will not fall out over this.
Og vi vil ikke falde ud i løbet af dette.

If I don't, we will all fall.
Hvis ikke, vil vi alle dø.

How to use "we will fall" in an English sentence

We will fall much more before things get any better.

If we don't take those steps we will fall down.

There will be hard moments, and we will fall down.

If they don’t, then we will fall back to localStorage.

We cannot choose who we will fall in love with.

If we don't take enough rest we will fall sick.

We will fall on rough ground; we will make mistakes.

If it is not, we will fall from the path.

It's a silly gimmick that we will fall for it.

If they do we will fall into a deflationary depression.

How to use "falder vi" in a Danish sentence

Ved en tilfældighed falder vi over et sted, som ingen af os kender til.

Men vi er for pokker nødt til at sætte lidt kolorit på denne her debat engang imelem, ellers falder vi sgu i søvn.

Det handler om at vi lærer at højne vores bevidsthed og blive det højeste mulige i os, ellers falder vi ind i modløshed og mindreværd.

Schiller Instituttet > Alle Nyheder > Sundhed & Sociale Forhold > Dødskultur > Maskerne falder: Vi må have en Skrevet den 3.

Foto: Timo Battefeld Hvis Fun Bowling falder, så falder vi også 27.

Bortset fra det falder vi i med det nordeuropæiske tapet af trælse tyskere, håbløse hollændere og formørkede finner.

Derfor falder vi tilbage på en simplere løsning: Spørgsmål til spørgetimen kan lægges som kommentarer til denne post.

Når vi kommer igennem en bølge, falder vi tre-fire meter ned, næsten som et frit fald.

I hverdagen falder vi tit i fælden, hvor vi hver især er lidt for optaget af vores Ipad, Iphone eller computer fremfor at være sammen.

Indbrudstal falder: Vi er blevet bedre til at sikre os mod indbrudstyve | TV2 Nord Antallet af indbrud i Nordjylland er faldende.