What is the translation of " WE WILL NEVER GET " in Hebrew?

• לעולם לא נשיג
• לעולם לא נגיע
• לא נקבל
• לעולם לא נקבל
• לעולם לא נצליח
• לעולם לא תהיה לנו
• שלעולם לא נגיע
• אנחנו אף פעם לא נקבל
• לעולם לא נתפוס
• אף פעם לא נגיע

Examples of using We will never get in English and their translations into Hebrew

We will never get him.
לעולם לא נתפוס אותו.

We convince ourselves that we will never get there.
אמרתי לעצמי, שלעולם לא נגיע.

We will never get a cab.
לעולם לא נשיג מונית.

If she goes to jail, we will never get anything back.
אם היא תלך לכלא לא נקבל שום-דבר בחזרה.

We will never get to the gate.
לעולם לא נגיע לשער.

Let me play… or we will never get to Master Guerra.
תן לי לנגן. או שלעולם לא נגיע אל אדון גוארה.

We will never get him back.
לעולם לא נקבל אותו בחזרה.

This way we will never get to Rabat.
זאת הסיבה שלעולם לא נגיע לרבאט.

We will never get back now.
לעולם לא נצליח לחזור עכשיו.

Now we will never get home!
עכשיו לעולם לא נגיע הביתה!

We will never get clearance for that.
לא נקבל אישור לזה.

Now we will never get to her.
עכשיו לעולם לא נגיע אליה.

We will never get Mr Fabulous.
לעולם לא נשיג את מר פביולוס.

So we will never get the fight.
אז לא נקבל את הקרב. חבל.

We will never get any more than that.
לעולם לא נקבל יותר מזה.

Now we will never get it back.
עכשיו בחיים לא נקבל אותו.

We will never get near their navy.
לעולם לא נצליח להתקרב לצי.

Now we will never get to the World Cup!
עכשיו לעולם לא נגיע לגביע העולם!

We will never get along with everyone.
לעולם לא נצליח עם כולם.

We will never get to the match now.
עכשיו, לעולם לא נגיע למשחק.

We will never get help from nobody.
לעולם לא נקבל עזרה מאף אחד.

We will never get this chance again!
לעולם לא תהיה לנו הזדמנות כזאת!

We will never get authorization just like that.
לא נקבל אישור כ"כ מהר.

We will never get to my father if he suspects.
לעולם לא נגיע לאבי אם הוא יחשוד.

We will never get this chance again.
אנחנו אף פעם לא נקבל את ההזדמנות הזאת שוב.

We will never get through all these by tomorrow.
לעולם לא נצליח לעבור על כל אלה עד מחר.

We will never get to her before she sells us out.
לעולם לא נגיע אליה לפני היא מוכרת לנו.

We will never get full consensus, but we can come close.
לעולם לא נגיע אליה לחלוטין, אבל אפשר להתקרב.

We will never get behind anybody associated with Hizb Al-Shahid.
אנחנו אף פעם לא נקבל מאחורי מישהו הקשורים חיזב אל-שהיד.

We will never get another corporate gig anyway, so it doesn't matter.
לא נקבל בשום מקום עבודת תאגיד, אז זה לא משנה.