What is the translation of " WE WILL NEVER GET " in Polish?

• nigdy nie dostaniemy
• nie dostaniemy
• nigdy nie dotrzemy
• nigdy nie będziemy mieli
• nie zdążymy
• nie uda nam
• nigdy nie otrzymamy
• nigdy nie odzyskamy
• nigdy nie dojdziemy
• nie przedostaniemy się
• nie uzyskamy
• nie złapiemy

Examples of using We will never get in English and their translations into Polish

We will never get a cab.
Nie złapiemy taksówki.

At this rate, we will never get to the falls.
W tym tempie nigdy nie dojdziemy do wodospadu.

We will never get home.
Nigdy nie dotrzemy do domu.

At this closing speed we will never get'em all!
Z tej odległości nie dostaniemy ich wszystkich!

We will never get warrants.
Nigdy nie dostaniemy nakazu.

The money it's gone, we will never get it now.
Kasa poszła się pieprzyć, już jej nie dostaniemy.

We will never get a drink now.
Nie dostaniemy naszego piwa.

If we stop now we will never get away.
Jeśli się zatrzymamy, nie uda nam się odjechać.

We will never get clear in time.
Nie zdążymy uciec na czas.

We gotta get Phoebe or we will never get Chris.
Phoebe albo nigdy nie odzyskamy Chris'a.

We will never get a cab out here.
Nie złapiemy tu taksówki.

Filargi will go free and we will never get the bank.
Oczyści Filargiego i nigdy nie odzyskamy banku.

We will never get an answer.
Nigdy nie otrzymamy odpowiedzi.

Let me play… or we will never get to Master Guerra.
Pozwól mi zagrać… albo nigdy nie dotrzemy do mistrza Guerry.

We will never get them all done.
Nie zdążymy ich przygotować.

We have been conditioned to expect something that we will never get!
Spodziewamy się czegoś, czego nigdy nie będziemy mieli!

We will never get mail again!
Już nigdy nie dostaniemy poczty!

We gotta get Phoebe or we will never get Chris.
Musimy odzyskać Phoebe albo nigdy nie odzyskamy Chris'a.

We will never get our land.
Nigdy nie dostaniemy naszej ziemi.

If we give up expecting to lose… we will never get a chance to win.
Jeśli spodziewamy się straty… nigdy nie będziemy mieli szansy wygrać.

We will never get to Amsterdam!
Nigdy nie dotrzemy do Amsterdamu!

Hurry up! We will never get to Busan like this!
Szybciej, tak nigdy nie dotrzemy do Pusan!

We will never get a better one.
Nigdy nie będziemy mieli lepszego.

I know. We will never get so much for so little again.
Wiem. Już nigdy nie otrzymamy tak wiele za tak niewiele.

We will never get'em on murder anyway.
Nie uda nam się ich skazać.

We will never get this chance again.
Nie dostaniemy znów tej szansy.

We will never get to the airport.
Co robimy? Nie zdążymy na lotnisko.

We will never get a decent view.
Nigdy nie otrzymamy przyzwoitego obrazu.

We will never get to their supplier.
Nigdy nie dotrzemy do ich dostawców.

We will never get that fat sound again.
Nie uda nam się osiągnąć takiego.

How to use "we will never get" in an English sentence

We will never get a GSP anywhere else.

We will never get another person like him.

We will never get out of that story.

Sad we will never get to play this.

We will never get higher than 4,200 feet.

We will never get any more of them!

We will never get to 100 per cent.

We will never get over Jason Chimera’s 100-footer.

Well that's 3 seconds we will never get back.

We will never get in touch with your client.

How to use "nie dostaniemy, nigdy nie dostaniemy, nigdy nie dotrzemy" in a Polish sentence

Jak za dużo zarobię to ulg nie dostaniemy, a zarobić nie mogę, bo nie mam co z dziećmi zrobić..

Są również podane informacje na temat tego za co nie dostaniemy środków, gdy nam się to przydarzy.

Pamiętajmy nigdy nie dostaniemy 100% pewności, że roślina nie została w okresie wzrostu podsypywana różnymi specyfikami.

W każdym bądź razie przestałyśmy zadawać to jedno trudne pytanie „Dlaczego TY?” a to chyba najważniejsze, bo przecież i tak nigdy nie dostaniemy odpowiedzi.

Nic bardziej mylnego – może nie dostaniemy naszych egzemplarzy od razu, „od ręki”, lecz z pewnością nie będziemy czekać na niego tygodniami.

Można do tego produktu finansowego sprawia, że dobrze się przygotować, bo nigdy nie dostaniemy go, ponieważ większość poważnych.

Mamy w tej chwili dwóch wrogów a możemy mieć trzech , czy jest pewność , że od dzisiejszego „przyjaciela„ nie dostaniemy kiedyś nożem w plecy ?

Wystarczy, ze ktos napusci inspekcje budowlana, ktora stwierdzi rzecz oczywista, czyli rozsypywanie sie ruinareny, i nie dostaniemy zgody na jego uzytkowanie.

Nigdy nie dostaniemy alkoholu w niewielkich jadłodajniach, a kobiety nie mogą publicznie palić.

Inaczej nigdy nie dotrzemy do sedna sprawy.