What is the translation of " WE WILL SPREAD " in Hebrew?

• אנו נפיץ
• נפזר

Examples of using We will spread in English and their translations into Hebrew

We will spread the word.
אנחנו נפיץ את הבשורה.

All right, well, we will spread the word.
בסדר, נפיץ את השמועה.

We will spread our spirit to everyone.
נפזר את הרוח שלנו לכולם.

And when we do, we will spread like a plague!
וכאשר אנחנו עושים, נפזר כמו מגפה!

We will spread across it like a virus.
אנו התפשטו על פני אותו כמו וירוס.

When they begin walking and talking, we will spread the news.
כשנבשיל ונהיה מוכנים, נפיץ את הבשורה.

We will spread word along the trade routes.
ונשאיר את הגוויות בגבול. נפיץ שמועה לאורך דרכי המסחר.

And use the bunting, and then we'll… we will spread the six flags out.
ולהשתמש בגבתון, ואז… אנחנו פרושים שישה הדגלים.

And we will spread so much love and forget all our sorrows in the past.
ואנחנו להפיץ כל כך הרבה אהבה ולשכוח את כל הצרות שלנו בעבר.

Bennett:“The most prominent ad that we will spread during the elections- Livni is better than Bibi.
בנט:"התשדיר הכי בולט שנפיץ בבחירות- לבני יותר טובה מביבי.

We will spread ourselves across the Panet so that no one can arrest our thoughts.
אנו נפיץ את עצמנו על פני הפלנטה כך שאף אחד לא יוכל עוד לאסור את מחשבותינו.

At last, my faithful soldiers, we will rise up and we will spread evil and darkness throughout the world.
לבסוף, חיילי הנאמנים, נתעורר ואנו נפזר את הרוע והחושך ברחבי העולם.

We will spread across the country, and it may give others the spirit to keep fighting.
אנחנו נתפשט ברחבי הארץ, וייתכן שזה יביא גם לאחרים את האומץ להמשיך להילחם.

In the name of the Gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers!
בשם האלים, ספינות-חלל יבנו בשביל לשאת את הלוחמים בין הכוכבים, ואנו נפיץ את"מקורות" לכל הלא-מאמינים!

We will spread our dominion across the green lands, securing the Neck and everything above.
אנחנו נפזר את השלטון שלנו על פני שטחים ירוקים, אבטחת צוואר והכל לעיל.

We should come up with a totally bogus rumor about a celebrity. And then when we get out of here, we will spread it around as much as we can.
אנחנו צריכים להמציא שמועה מזויפת לחלוטין על מפורסם, ואז, כשנצא מכאן, נפיץ אותה עד כמה שנוכל.

We will spread the world with the truth about Israel- everywhere, to everyone& in every language!
נפיץ ברחבי העולם את האמת אודות ישראל- בכל מקום, לכל אחד& בכל שפה!

Custom cannabis oil- in fact there are steps you need to take patient actively to benefit maximally virtues of the hemp plant, in this section we will spread you the steps recommended by specialists for the way cannabis oil treatment for each patient.
שמן קנאביס בהתאמה אישית- אכן ישנם צעדים שהחולה צריך לקחת באופן אקטיבי על מנת ליהנות באופן מקסימאלי מסגולותיו של צמח הקנאביס, בחלק זה נפרוס בפניכם את הצעדים המומלצים על ידי רופאים מומחים בדרך להתאמת טיפול בשמן קנאביס עבור כל חולה.

We will spread the teams out in a standard alpha search pattern to see what we have to work with.
נפזר את הקבוצות לתבנית חיפוש אלפא סטנדרטית. כדי לראות עם מה יש לנו לעבוד.

We will spread a rumor that we broke up. and when our pretend relationship is over, we can be friends again.
נפיץ שמועה שנפרדנו וכשהקשר הדמיוני בינינו יגמר, נוכל להיות שוב חברים.

That the revolution will spread if we ignite the spark?
שהמהפכה תתפשט אם אנחנו נתחיל אותה?

If we don't, the infection will spread.
אם אנחנו לא נעשה את זה, הזיהום יתפשט.

Word will spread.
השמועה תתפשט.

It will spread!
היא תתפשט.

The infection will spread.
הזיהום יתפשט.

The rumors will spread.
השמועות יתפשטו.

Then it will spread.
אז זה יתפשט.