Examples of using We will strive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will strive for our rights.”.
If we have the wrong metrics, we will strive for the wrong things,” they concluded.
אם We will strive for unity among the various groups.
When society values the person only by their behavior orcommitment to society, all we will strive to necessarily think and act for it.
Certainly, we will strive to get more.
It is necessary that we understand the need to exercise, because, if we do not see the need,not we will strive just enough.
יש צורך We will strive to see as many people as possible.
אנחנו נרגשים להמשיך לחזק את הפרקטיקה והיכולות שלנו,ויחד נחתור למצוא את הפתרונות הטובים ביותר עבור לקוחותינו", אמרו השותפים המנהלים של אנדרסן טקס בטורקיה, ארסין נזלי וקגדס גורן.Yes, we will strive to answer those prayers, Your Majesty.
כן, נשאף להענות לתפילות אלה, הוד מלכותו.Let us have the courage to realise that what appears to be folly to those who depend upon the senses for knowledge, to us may be wisdom,light and clearer understanding of supersensible worlds towards which we will strive with all the powers of our souls and of our convictions.".
בואו ויהיה לנו האומץ להבין שמה שנראה שטות לאלה שתלויים בחושים עבור ידע, עבורנו יכול להיות חוכמה,אור והבנה ברורה יותר של העולמות העל-חושיים אשר אליהם נשאף בכל הכוח של נפשותינו והאמונה שלנו.We will strive to do our best to be worthy of this award.
At Cesar Palace, we will strive to make your Shabbat stay as comfortable and enriching as possible.
באותו סזאר ארמון, אנו שואפים להפוך את השהייה שלכם שבת נוח ומעשיר האפשרי.We will strive to prevent leakage of personal information to the outside.
אנו נשתדל למנוע חשיפה של מידע אישי לבחוץ.We will strive to keep them distracted as long as we can.
אנו שואפים לשמור על הסיחה את דעתם כל עוד We will strive to achieve full community participation in our relief and rehabilitation programmes.
אנו נשאף להשתתפות מלאה של הקהילה בתכניות ההחלמה והשיקום שלנו.We will strive for improved access to health care and action to prevent non-communicable diseases;
אנחנו נשאף לגישה משופרת לשירותי בריאות ולעשייה למען מניעת מחלות לא-מדבקות;We will strive to build a community where education, inquiry, and faith combine to respond to the demands of justice.
לנו שואפת לבנות קהילה שבה החינוך, חקירה, ואמונה לשלב כדי להיענות לדרישות של צדק.Therefore, we will strive to increase openness between the employees and managers, while demonstrating involvement and meeting commitments.
Although we will strive to address any questions or concerns you may have, you also have the right to directly contact your local privacy or data protection regulator.
על אף שאנו שואפים לטפל בכל שאלה או חשש שאתה מעלה, יש לך גם הזכות ליצור קשר ישיר עם רגולטור הפרטיות או הגנת המידע המקומי שלך.We will strive to maintain the same dates and conditions for the Champions as not to upset the training of the athletes who aim to peak for the end of July and early August.
אנו שואפים לשמור על אותם תאריכים ואותם תנאים לאליפות, וגם לא לחבל בלוחות הזמנים של האימונים לספורטאים שמטרתם להגיע לשיא בסוף יולי ובתחילת אוגוסט.We will strive to maintain the same dates and conditions for the Championships as to not upset the training schedules of athletes who aim to peak for the end of July and early August.
אנו שואפים לשמור על אותם תאריכים ואותם תנאים לאליפות, וגם לא לחבל בלוחות הזמנים של האימונים לספורטאים שמטרתם להגיע לשיא בסוף יולי ובתחילת אוגוסט.We will strive to maintain the same dates and conditions for the tournament so as not to interfere with the training schedule of athletes aimed at achieving the best level by the end of July and early August.”.
אנו שואפים לשמור על אותם תאריכים ואותם תנאים לאליפות, וגם לא לחבל בלוחות הזמנים של האימונים לספורטאים שמטרתם להגיע לשיא בסוף יולי ובתחילת אוגוסט.We will strive to transform these public service providers into closed systems that will be funded solely from fees, without transferring funds to the state and without receiving funding from the state budget.
אנו נשאף להפוך את ספקי השירותים הציבוריים האלה למערכות סגורות, שימומנו אך ורק מאגרות מבלי להעביר כספים למדינה ומבלי לקבל מימון מתקציב המדינה.In either event, we will strive to be transparent with you as to the purposes of collection and whether providing the information is voluntary and what the possible consequences would be if you chose not to do so.
בכל מקרה, אנו נשאף להיות שקופים כלפיך לגבי מטרות האיסוף ולגבי השאלה האם אספקת המידע We will strive to create value for the founders and the owners, as well as contributing to the region's residents through the creation of direct and ancillary employment opportunities, tourist attractions, environmental preservation and more.
אנחנו נשאף ליצור ערך עבור המשקיעים והמייסדים, כמו גם לתרום לפיתוח האזורי ע"י יצירה של הזדמנויות תעסוקה, משיכת תיירות, שמירה על הסביבה ועוד.We will strive to balance the global media content towards some of the more urgent problems around the world and we will act to emphasize the many remarkable achievements that the State of Israel has reached since its establishment.
אנו נפעל על מנת לאזן את התוכן התקשורתי העולמי ביחס לבעיות הרבות בעולם וכן להדגיש את ההישגיים הרבים והמרשימים שמדינת ישראל הגיע אליהם במהלך שנות קיומה.Although we will strive to address any questions or concerns you may have, if you believe that the processing of your data violates data protection law or if your data protection claims have otherwise been violated in a way, you can complain to the supervisory authority.
למרות שאנו שואפים לענות על כל שאלה או חשש שעשויים להיות לך, אם Although we will strive to ensure that any such changes are small, and we will inform you and, if appropriate, seek your consent if we intend to materially change the way in which we use your data, we recommend that you consult this Privacy Policy regularly for updates.
על-אף שאנו נשתדל להבטיח ששינויים אלו יהיו קטנים, ואנו ניידע אותך עליהם, ואם הדבר רלוונטי, נבקש את הסכמתך אם יהיה בכוונתנו לשנות באופן מהותי את אופן השימוש שלנו בנתונים שלך, 
