What is the translation of " WE WILL STRIVE " in Russian?

• мы будем стремиться
• мы будем добиваться
• мы будем прилагать усилия
• мы будем стараться
• мы постараемся

Examples of using We will strive in English and their translations into Russian

This is what we will strive for.
Вот к чему мы будем стремиться.

We will strive to bequeath it to our children.
Мы будем стремиться передать это нашим детям.

On overarching issues, we will strive.
Что касается общих вопросов, мы будем стремиться.

And we will strive to win the first place!
Будем стремиться к тому, чтобы занять первое место!

In the area of poverty reduction, we will strive.
В области борьбы с нищетой мы будем стремиться.

We will strive to go forward and achieve more.
Будем стремиться идти вперед и достигать большего.

In the area of emerging social issues, we will strive.
В области новых социальных вопросов мы будем стремиться.

That is why from now on we will strive to win every month.
Именно поэтому будем стремиться побеждать ежемесячно.

In the area of managing globalization, we will strive.
В области регулирования процесса глобализации мы будем стремиться.

This is what we will strive to attain nationally.
И именно это мы будем стремиться обеспечить на национальном уровне.

We will strive to implement these words in our daily actions.
Мы будем стремиться воплотить эти слова в наши повседневные дела.

In the context of the review, we will strive to improve and strengthen the system.
В контексте обзоров мы будем стараться совершенствовать и укреплять эту систему.

We will strive to preserve the authority and integrity of the NPT.
Мы будем добиваться сохранения авторитета и целостности ДНЯО.

We are happy about the opportunity to develop and we will strive to achieve international[reporting] standards.
Мы рады возможности развиваться и будем стараться достичь международных стандартов[ журналистики]».

We will strive to increase our investment co-operation….
Мы будем стремиться, чтобы наше инвестиционное сотрудничество возрастало….

This area will continue to be a priority, and we will strive to fulfill all our tasks.
Эта сфера и впредь будет приоритетной, и мы будем стремиться к тому, чтобы все намеченные задачи были успешно выполнены.

We will strive to promptly correct any information found to be incorrect.
Мы постараемся быстро исправить любую информацию, оказавшуюся неверной.

In this regard, in implementing the Protocol we will strive to contribute to enhancing consistency with other relevant reporting obligations.
В этом отношении при осуществлении Протокола мы будем стремиться содействовать повышению согласованности c другими соответствующими обязательствами по представлению отчетности.

We will strive to attain the targets in the RPGs as set out below.
Мы будем стремиться к достижению целевых показателей, содержащихся в РПЗ, как это указано ниже.

While WOMEN will never absolutely require repayment of loans, we will strive to maintain an economically sustainable portfolio using sound lending practices.
Хотя сеть ВИМЕН абсолютно никогда не требует выплаты кредитов, мы стремимся поддерживать экономически устойчивый портфель, применяя эффективную практику предоставления займов.

We will strive to keep the quality of food and services at the level you are used to at our hotel.
Постараемся сохранить качество пищи и уровень обслуживания, на которые в нашем отеле Вы привыкли.

While using the Internet in our professional and private lives, we will strive to create Rules of Behaviour, Terms of Service, Codes of Conduct and such that are in line, and will promote, the principles laid out in this charter;
Используя интернет в профессиональной и частной жизни, мы будем прилагать усилия к созданию Правил поведения, Пользовательских соглашений и тому подобного в соответствии с принципами, изложенными в настоящей хартии, которые мы будем поддерживать.

We will strive to achieve greater respect for international humanitarian law by all parties.
Мы будем стремиться обеспечить более строгое соблюдение международного гуманитарного права всеми сторонами.

Together with you, we will strive for the best solutions in order to meet the requirements of the market.
Вместе с вами мы стремимся разработать наилучшие решения, отвечающие требованиям рынка.

We will strive to make our contribution and to prove our commitment to overcoming environmental problems.
Мы будем стремиться внести наш вклад и доказать нашу приверженность преодолению экологических проблем.

In the future, we will strive to increase the share of PEFC-certified timber in our procurement.
В будущем мы будем стремиться повысить долю сертифицированной PEFC древесины в нашей системе снабжения.

We will strive company-wide so that it can respond appropriately to the needs of society in the future.
Мы будем стремиться всей компании, так что он может адекватно реагировать на потребности общества в будущем.

In view of this, we will strive to achieve a land-degradation neutral world in the context of sustainable development.
Ввиду этого мы будем стремиться в контексте устойчивого развития построить такой мир, где не будет деградации земель.

We will strive to make Russian legislation and regulations comprehensible so you can stay legal.
Мы постараемся сделать российское законодательство и нормативные положения доступными и понятными, чтобы вы могли их исполнять.

At the same time, we will strive to promote development and human rights as fundamental pillars of lasting peace.
В то же время мы будем стремиться способствовать развитию и поощрению прав человека в качестве основополагающих компонентов прочного мира.