What is the translation of " WE WILL TRAIN " in Hebrew?

• אנו נכשיר
• נתאמן
• אנו נאמן
• אנחנו נלמד
• להכשיר

Examples of using We will train in English and their translations into Hebrew

We will train tomorrow.
נתאמן מחר.

It is a world full of dragons to capture, which we will train to master.
זהו עולם מלא של דרקונים ללכוד, אשר אנו נכשיר לשלוט.

We will train him!
אנחנו נמליך אותו!

It is a world full of dragons to capture, which we will train to master.
זהו עולם מלא של דרקונים כדי ללכוד, אשר נוכל להכשיר את המאסטר.

We will train him.".
ואני אשסע אותו".

Once your gifts have revealed themselves, We will train you how to use them.
רגע המתנות שלך חשפו את עצמם, אנחנו נכשיר אותך איך להשתמש בם.

We will train you.".
אני אסיע אותך.".

No, only basic Internet knowledge is required, we will train you to do the rest!
לא, ידע בסיסי באינטרנט בלבד נדרש, אנו נכשיר אותך לעשות את השאר!

We will train again tomorrow.
נתאמן מחר שוב.

Now, once you get the hang of the trash patrol, we will train you on the bathrooms.
עכשיו, פעם שאתה משיג את התולה של האשפה פטרול, אנחנו נאמן אותך על חדרי האמבטיה.

We will train you for your job!
אנחנו לאמן לך על עבודתך!

Many of us start out joining a gym and telling ourselves that now we will train every day!
רבים מאיתנו התחיל להצטרף חדר כושר ולספר לנו כי עכשיו אנחנו הרכבת כל יום!

We will train you to be the BEST!
אנחנו נלמד אתכם להיות הטובים ביותר!

And the third one got the same wry smile and said,"Well, while you were off doing your research, and you were off doing your monkey meatball surgery, that eventually we will train monkeys to do, or cells or robots, or maybe not even need to do it at all, I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine.".
ואז על פניו של הרופא השלישי הופיע אותו חיוך קלוש והוא אמר,"ובכן, בזמן שאתה עסקת במחקרך, ואתה היית עסוק בניתוחים פשוטים ונפוצים, שבסופו של דבר נוכל לאמן קופים לעשות, או תאים או רובוטים, או שאולי אפילו לא יהיה צורך לערוך כלל, אני ניהלתי את העתיד של תוכנית ההתמחות שהיא בעצם העתיד של הרפואה.".

So we will train a little, talk a little.
אז אנחנו נתאמן קצת, נדבר קצת.

From now on, we will train as my father Hrothgar did.
מעתה ואילך, ואנו הרכבת כפי שאבי רותגר עשה.

We will train here every evening and week-ends.
אנחנו להכשיר כאן כל ערבוסופי השבוע.

For this situation, we will train the assembly workers before each new production starting manufacturing.
למצב זה, נוכל להכשיר את עובדי ההרכבה לפני כל ייצור מוצא ייצור חדש.

We will train you to be a lawyer, not a legal academic.
אנחנו נכשיר אותך להיות עורך דין, לא אקדמאי משפטי.

Starting tomorrow, we will train with the sword twice a day, before we ride in the morning and after we make camp in the evening.
נתחיל מחר, נתאמן בחרב פעמיים ביום, לפני שאנחנו רוכבים בבוקר, ואחרי שאנחנו מתמקממים בערב.

We will train together, we will fight together.
אנחנו להתאמן ביחד, אנחנו נלחמים ביחד.

What I am able to say is that we will train dogs to focus on the brain waves of people with psychological profile similar to that of suicide bombers and are in a particular mental state.
מה שאני יכול לומר הוא שנאמן כלבים להתביית על גלי מוח של אנשים שיש להם פרופיל פסיכולוגי דומה לזה של מחבלים מתאבדים ושנמצאים במצב נפשי מסוים.

We will train them to be Chanels and make them our minions.
נכשיר אותן להיות שאנליות, ונהפוך אותן לעושות דברינו.

Using the new and unique training, we will train thousands of first aid providers, medics and paramedics, who will be prepared and ready to save lives in a scenario of an earthquake as well, and with no available standard rescue equipment”, said MDA Director General, Eli Bin.
בעזרת ההדרכה החדשה והייחודית נכשיר אלפי מגישי עזרה ראשונה, חובשים ופרמדיקים שיהיו ערוכים ומוכנים להציל חיים גם בתרחיש של רעידת אדמה ובהיעדר ציוד הצלה סטנדרטי זמין", אמר מנכ"ל מד"א, אלי בין.

We will train our hearts and bodies, for a firm unshaken spirit.
אנו נאמן את ליבנו וגופנו, לרוח חזקה ובלתי מעורערת.

We will train against assault by light of day, and attempt to elevate night's low defeat.
נתאמן לקראת תקיפה לאור יום, וננסה לרומם את תבוסת הלילה המשפילה.

In addition, we will train managers to conduct review and feedback meetings and work with the organization as it implements this new process.
בנוסף נכשיר את המנהלים לביצוע ההערכה ושיחות המשוב ונלווה את הארגון בהטמעת התהליך.

We will train ourselves to look at everything with openness and the insight of interbeing in order to transform dogmatism and violence in ourselves and in the world.
נאמן את עצמנו להתבונן בכל דבר בפתיחות תוך הבחנה מעמיקה בעקרון התלות ההדדית(interbeing) על מנת להתמיר את הדוגמטיות ואת האלימות שבתוכנו ובעולם.