What is the translation of " WE WILL TRY TO KEEP " in Hebrew?

• ננסה לשמור
• ננסה להשאיר
• אנחנו ננסה להמשיך

Examples of using We will try to keep in English and their translations into Hebrew

We will try to keep it down.
ננסה לשמור אותו.

Any additional info we will try to keep on top of.
את כל המידע שאוסיף אשתדל לגבה במקורות.

We will try to keep it short.
ננסה לשמור על זה קצר.

I don't hear any music. But we will try to keep it down for you.
אני לא שומע שום מוסיקה, אבל ננסה להשאיר אותה ככה.

We will try to keep it down.
נשתדל להנמיך את הרעשים.

Yeah, you do that, and we will try to keep them occupied.
כן, אתה עושה את זה, ואנחנו ננסה להשאיר אותם לכודים.

We will try to keep it down.
ננסה להיות בשקט.

Give us a place to start We will try to keep you off the witness stand.
תן לנו מקום להתחיל ננסה להרחיק אותך מדוכן העדים.

We will try to keep you strong.
אנחנו נשתדל לחזק אתכם.

Just send me the numbers. We will try to keep a tab on them when they're in the race.
פשוט תשלח לי את המספרים, וננסה לפקח עליהם בזמן שהם במרוץ.

We will try to keep a transporter lock on you.
ננסה להשאיר נעילת משגר עליך.

So, since this will be a live interview, we will try to keep things spontaneous.
אז, מאז זה יהיה ראיון בשידור חי, ננסה לשמור דברים ספונטניים.

Oh, we will try to keep this brief.
אה, ננסה לשמור הזה קצר.

Papa, we're going to sell a few books, but we will try to keep your favorites.
אבא, אנחנו הולכים למכור כמה ספרים, אנחנו ננסה לשמור את המועדפים עלייך.

Then we will try to keep this private.
ננסה להשאיר אותו פרטי.

A cloud of fire surrounds the borders of Israel, and we will try to'keep your souls very safe'.
ענן אש עוטף את גבולות ישראל והיהודים צריכים לעשות השתדלות של 'ונשמרתם מאוד לנפשותיכם'.

We will try to keep it faster than that.
נשתדל להבא לעשות את זה בזמן מהיר יותר.

We have to remind our viewers that we're watching this as it unfolds and we will try to keep you up to date as to what exactly is going on.
כיכר טיימס עלינו להזכיר לצופים שלנו שאנחנו צופים בזמן ההתרחשות, אז נשתדל לעדכן אתכם לגבי כל דבר שבדיוק קורה.

We will try to keep this site available in any moment.
בכוונתנו לשמור על האתר זמין בכל עת.

So far in the last three years we have overcome that noise and we will try to keep doing that, but no-one should be under any illusions that you can't have your cake and eat it.”.
עד כה, במהלך שלוש השנים האחרונות התגברנו על הרעש הזה, ואנחנו ננסה להמשיך לעשות זאת, אבל אף אחד לא צריך לחיות באשליות שאפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה".

We will try to keep this quiet, but that Madison girl… Drink.
ננסה להשאיר את הדבר חשאי, אבל מדיסון… שתה.

Now we will try to keep things clear from a simple example.
עכשיו בואו ננסה לשמור דברים ברור דוגמה פשוטה.

We will try to keep Hell's Aermy from breaking through as long as possible.
ננסה למנוע מצבא הגהינום מלהמשיך קדימה ככל שנוכל.

We will try to keep up Israel so that it does not crumble and does not cease to exist, although it is also possible.
נשתדל להחזיק בישראל כדי שהיא לא תתפורר ולא תפסיק להתקיים, למרות שגם זה אפשרי.

I will try to keep up.
אני אנסה לעקוב אחרי דבריך.

We will try not to keep him too long.
נשתדל לא להשאיר אותו יותר מדי זמן.

We will try not to keep you away from your busy routine.
ננסה לא לעקב אותך, מהשיגרה העמוסה.

We will try our best to keep your private information private.
ננסה כמיטב יכולתנו לשמור על סודיות המידע האישי שלך.

We don't want to take up too much more of your time, so we will try not to keep you.
אנחנו לא רוצים לקחת את גם הרבה יותר מהזמן שלך, כדי שננסה לא כדי להשאיר אותך.