Examples of using We would like to send in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We would like to send a telegram, please.
נרצה לשלוח מברק, בבקשה.That's the message we would like to send.”.
זה היה המסר שרצינו להעביר".We would like to send these back.
That's the message we would like to send.”.
We would like to send you anywhere on our dime.
נרצה לשלוח אותך לאן שתרצי, על חשבוננו.Not necessary, mr. Mikulski. We would like to send you on your way asap.
We would like to send that table of secretaries a basket of zucchini fries.
BILL ANDERS(File Footage): For all the people back on Earth,the crew of Apollo 8 has a message that we would like to send to you:“In the beginning, God created the heaven and the earth.
בשידור ישיר לטלוויזיה אמר ויליאם אנדרס:"אנו מתקרבים כעת לזריחתהירח, ולכל האנשים מאחור על כדור הארץ, לצוות אפולו 8 יש מסר שאנחנו רוצים להעביר אליכם:"בראשית ברא א-לוהים את השמים ואת הארץ…".We would like to send you occasional special offers, news, and information by email.
ברצוננו לשלוח לך מדי פעם חדשות, מידע והצעות מיוחדות בדוא"ל.Bill Anders said,“We are now approaching the lunar sunrise, and for all the people back on Earth,the crew of Apollo 8 has a message that we would like to send to you,“In the beginning God created the heaven and the earth.
בשידור ישיר לטלוויזיה אמר ויליאם אנדרס:"אנו מתקרבים כעת לזריחת הירח, ולכל האנשים מאחור על כדור הארץ,לצוות אפולו 8 יש מסר שאנחנו רוצים להעביר אליכם:"בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ…".We would like to send you occasional news, information, and special offers by email.
ברצוננו לשלוח לך מדי פעם חדשות, מידע והצעות מיוחדות בדוא"ל.From time to time, we would like to send you our latest news and special offers.
ברצוננו לשלוח לך מדי פעם חדשות, מידע והצעות מיוחדות בדוא"ל.We would like to send you occasional news, information, special offers and promotions by email.
ברצוננו לשלוח לך מדי פעם חדשות, מידע והצעות מיוחדות בדוא"ל.In the meantime, we would like to send a facilities inspector out to take a look at things as early as next week.
בינתיים, נרצה לשלוח אליכם פקח… לבדוק את העניינים כבר בשבוע הבא.We would like to send you offers, competitions& exclusive content through our various marketing channels.
נשמח לשלוח לך הצעות, תחרויות ותכנים בלעדיים דרך ערוצי השיווק השונים שלנו.We would like to send a blood sample of yours to some colleagues to do a molecular breakdown.
היינו רוצה לשלוח מדגם שלךבדם לכמה עמיתים לעשותהתמוטטות מולקולרית.We would like to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom.
היינו רוצים לשלוח שני ג'דיי בכדי שיאשרו כי אתה מחזיק ברוזן דוקו, לפני שנשלח את הכופר.From time to time, we would like to send you by email information about other similar WD-40 Company products or services which we think will be of interest to you(including, for example, newsletters and promotional communications).
מעת לעת נהיה מעוניינים לשלוח לך בדואר אלקטרוני מידע אודות מוצרים או שירותים דומים של חברת WD-40 העשויים לעניין אותך(כולל, לדוגמה, עלוני חדשות והודעות על מבצעים).Yes, unfortunately we know you would like to send free gifts to non-publisher publishers.
These are the coordinates we would like you to send us.
אלו נקודות הציון שהיינו רוצים שתשלחו אותנו.We would like send it to the public television, children's division.
היינו רוצים לשלוח את זה לטלוויזיה הממלכתית, למחלקת הילדים ונוער.Nevertheless, we would like a cease fire… to send in ambulances and remove the dead and wounded.
More than anything else, what we would like you to do is to send back unconditional love to Solara.
Until we know they're 37 percent of the way we would like them to be on this issue, so that we can send them out in the world with them knowing enough about it.
עד שאנחונ יודעים שהם 37 אחוז מהדרך שהיינו רוצים שהם I would like you to send everything we know to Booth end of day today.
And as we continue to honor our senior class we would like to give them a few of our own words of wisdom before we send them out into the world as high school graduates.
Together we will try to imaginedifferent behaviors and select one exhibit which we would especially like to send into space.
ננסה ביחד לדמיין את ההתנהגויות השונותונבחר ביחד מוצג אחד שאותו אנחנו רוצים מאוד לשגר לתחנת החלל(פעילות חווייתית משותפת לכל בני המשפחה).If you would like to email us with your mailing address we would be glad to send you a printed brochure.
