What is the translation of " WEDGE " in Hebrew?

• טריז
• הטריז
• לתקוע
• וודג
• פלח
• יתד
• wedge
• כשיתד

Examples of using Wedge in English and their translations into Hebrew

Wedge it.
תקע את זה.

Melon wedge?
חתיכת מלון?

The Wedge are unknown to me.
התכשיר אינו מוכר לי.

Thanks, Wedge.
תודה, וודג.

Wedge myself in between them on the sofa?
אדחוף את עצמי ביניהם בספה?

Get clear, Wedge.
צא מפה, וודג.

Help me wedge this in here.
תעזור לי לתקוע פה את הדבר הזה.

Watch yourself, Wedge.
תיזהר, וודג!

Just wedge those right in your ears.
פשוט תקעו אותם ישר בתוך האוזניים.

Good shooting, Wedge.
ירי טוב, וודג.

This nigga, Wedge, one of your workers,?
הכושי הזה, וודג הוא אחד מהעובדים שלך?

Less than the area of this wedge.
פחות מהשטח של הטריז.

We're gonna wedge them in.
אנחנו הולכים לתקוע אותם.

That's the thin edge of the wedge.
זה הקצה הדק של הטריז.

They found a lemon wedge on the floor.
הם מצאו פלח לימון על הרצפה.

Darling, I asked for a lemon wedge.
חמוד, ביקשתי פלח לימון.

If I eat an orange wedge, the whole thing's gonna blow.
אם אני אוכל יתד כתום, כל העסק יתפוצץ.

Our marriage is the thin end of a wedge.
נישואינו הם הקצה החד של יתד.

How about a hard green wedge or a slime-glazed melon ball?
אולי פלח ירוק קשה או כדור מלון מזוגג?

Lillet Blanc/ Rouge Gin Sour Orange Wedge.
לילט לבן/ אדום ג'ין סאוור וודג' תפוז.

Sometimes one wedge being struck and then another with great force.
לפעמים יתד אחת נפגעת ולפעמים אחרת בכוח אדיר.

I got your foot wedge, Roger.
מחבט הרגל" שלך כאן, רוג'ר".

These things are only the thin end of the wedge.
דברים אלה הם רק הקצה הדק של הטריז.

Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.
בזהירות רבה, תתקע את האבן בתוך המאוורר כדי שהוא יפסיק להסתובב.

Tequila and tonic with a wedge of lemon.
טאקילה וטוניק עם פלח לימון.

The Patrick wedge. The Patrick heel. And a sandal I'm calling the Lacey.
הטריז של פטריק","העקב של פטריק", וסנדל שאני קורא לו"הלייסי".

This murder case-- this is just a thin edge of the wedge.
מקרה הרצח הזה- זה רק קצה דק של הטריז.

Combine all ingredients besides apple wedge and citrus, then refrigerate.
מערבבים את כל המרכיבים למעט פרוסות התפוחים ומיץ הליים והלימון ומכניסים לקירור.

In politics, it's called a wedge issue, like illegal immigration or gay marriage.
בפוליטיקה, זה נקרא"נושא מפלג", כמו הגירה בלתי חוקית או נישואים הומוסקסואלים.

I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.
אני אמחץ את האסיר שלנו כמו פלח לימון על כוס בירה.