What is the translation of " WEEK SO " in Hebrew?

• ה שבוע כדי

Examples of using Week so in English and their translations into Hebrew

I drive 600 miles a week so i….
והוא נוהג יותר מ 6000 ק"מ בשבוע כדי לעשות את….

The surgery's in a week so have her admitted in 5 days.
היא פשוט נס הניתוח יחל בעוד שבוע אז דאג לאשפזה תוך 5 ימים.

And now you wanna leave your kids with some non-english-speaking nanny for 100 hours a week so you can live out your E.R fantasy life?
ועכשיו את רוצה להשאיר את הילדים שלך עם איזו עוזרת שלא מדברת אנגלית למשך 100 שעות בשבוע, כדי שתחיי את חלום ה"אי. אר" שלך?

I gave you a day this week so you could take him to that thing on ice.
כבר הבאתי לך יום נוסף השבוע כדי שתוכלי לקחת אותו לדבר הזה על הקרח.

Why is the first day of the week so important?
מדוע השעות השקטות של הבוקר כה חשובות?

Yeah, just-just for a week so the kids can see their friends, you can visit your mom and dad.
כן, רק לשבוע, כדי שהילדים יבקרו את החברים, את תוכלי לבקר את ההורים שלך.

Well, I'm asking you and I have been feeding you all week so maybe you should tell me.
ובכן, אני מבקש ממך ואני כבר להאכיל אותך כל השבוע אז אולי אתה צריך לספר לי.

Made Lisbon come back week after week so you could get her prints off your mug and dose her up with, uh, lorazepam?
לגרום לליסבון לחזור שבוע אחרי שבוע, כדי שתוכל להוציא את טביעות האצבעות שלה מספל הקפה, ולסמם אותה עם… לוראזפאם(גלולות שינה)?

They suggest you break it down into half hour slots five days a week so you don't miss out on your exercise.
הם מציעים לך לשבור אותו לתוך חריצי שעה וחצי חמישה ימים בשבוע, כך שאתה לא להחמיץ האימונים שלכם.

I usually arrange my week so that on Sunday I have an English lesson, on Wednesday a math lesson, and on Thursday a Hebrew lesson- but next week I have a math test, so I decided to focus on one subject only and took math lessons almost every day.”.
בדרך כלל אני מסדר את השבוע כך שביום ראשון אני לוקח שיעור באנגלית, ביום רביעי במתמטיקה וביום חמישי בלשון, אבל בשבוע הבא יש לי מבחן במתמטיקה, אז החלטתי להתרכז רק בנושא אחד ולקחת כמעט בכל יום שיעורים כפולים".

He's shadowing me all week so I can show him the ropes.
הוא הקשה עליי כל השבוע אז אני יכול להראות לו את החבלים.

The part-time program is for students who are unable to carry a full five-course load, but the part-time classes still meet five days a week so that law school can be completed in four years.
התכנית במשרה החלקית מיועדת לסטודנטים שאינם מסוגלים לשאת מטען של חמש מנות מלאות, אבל השיעורים במשרה החלקית עדיין לפגוש חמישה ימים בשבוע, כך ספר למשפטים יכול להסתיים בתוך ארבע שנים.

Aim to lose one to two pounds a week so youre losing fat rather than water and muscle.
המטרה היא לאבד אחד עד שני פאונד בשבוע, כך שאתה מאבד שומן ולא מים ושרירים.

The guidelines of most major health organizations are to lose one to two pounds per week so that you lose fat and not just muscle.
המטרה היא לאבד אחד עד שני פאונד בשבוע, כך שאתה מאבד שומן ולא מים ושרירים.

I have been working four days a week so that I can be home one day with Henry.
בהתחלה עבדתי רק ארבעה ימים בשבוע, כדי שאוכל להיות עוד יום בבית עם התינוק.

This rain,” she sighed,“as much as I hate it, I hope it rain all week so we have a beautiful weekend.”.
הגשם הזה," היא נאנחה,"אני אמנם שונאת אותו, אבל אני מקווה שירד גשם כל השבוע כדי שיהיה סוף־שבוע בהיר.".

Consider changing your password once a week so that you can be assured of your online safety and protection.
שקול לשנות את הסיסמה פעם בשבוע, כדי שתוכלו להיות בטוחים בביטחון והגנה המקוונים שלכם.

The gardener had said a few days, but Adara's research had put Nico on this island all week so he obviously changed his schedule rapidly.
הגנן אמר מספר ימים, אבל הבדיקה של אדארה מצאה שניקו יהיה באי הזה כל השבוע, כך שנראה שהוא שינה את לוח הזמנים שלו במהירות.

And if all else fails, you can buy alcohol in Warsaw, 24 hours a day, 7 days a week so you can drink your heart out until the sun rises(a standard evening for Poles, especially in the summertime)!
ואם כל השאר נכשל, אתה יכול לקנות אלכוהול בוורשה, 24 שעות ביום, 7 ימים בשבוע, כך שאתה יכול לשתות את הלב שלך עד השמש עולה(ערב רגיל עבור הפולנים, במיוחד בקיץ)!

They decided that they weren't tracking the number of hours people were working every day or week so why should they track the number of vacation days?
עובד ציין בפנינו שאנחנו לא סופרים שעות עבודה שעבדנו במהלך היום או השבוע, אז מדוע אנחנו עוקבים אחרי ימי החופשה שנה?

This remedy should be used only once a week so as not to damage your tooth enamel.
את הטיפול הזה מומלץ לעשות לא יותר מפעם בשבוע כדי שאמייל השן לא ייפגע.

They will let me do a couple of appys a week so I can still call myself a surgeon.
הם יתנו לי לעשות כמה ניתוחי תוספתן בשבוע, כדי שעדיין אוכל לקרוא לעצמי כירורג.

It turns out they were both working the night shift all week so there's no way they could have been here and.
מתברר ששניהם עבדו במשמרות לילה כל השבוע, אז אין שום דרך שהם יכלו להיות כאן ו.

I'm not gonna beat him. I'm gonna gain 10 pounds this week so I can move up to the Bulldog weight class.
אני לא אביס אותו, אני אעלה חמש ק"ג השבוע כדי שאוכל לעבור לקבוצת המשקל של הבולדוגים.

Thousands of tourists congregate in Andalusia throughout this week so special that takes place on the first full moon of spring.
אלפי תיירים יתקהלו באנדלוסיה לאורך השבוע כל כך מיוחד כי הוא נחגג על הירח המלא הראשון של האביב.

Also, you can simply ask the number of patients that he handles every week so that you can determine if he is experienced or not.
כמו כן כדאי לשאול מהי כמות המתאמנים שהוא מאמן בכל שבוע, כך תוכלו ללמוד עליו אם הוא מבוקש ועסוק.

It is recommended to leave the unit to inspect traffic for at least a week so enough traffic is monitored(but a few days can be enough in some instances).
מומלץ להשאיר את המכשיר לבדיקת התנועה לפחות כשבוע כדי שמספיק תנועה תוכל להיות מאובחנת(אך גם מספר ימים יכולים להספיק במקרים מסוימים).

When she started going back to school it was right about the time of Glaucoma Awareness Week so she wanted to do something and she spoke to her teacher and they said they could do it.
כשהיא התחילה לחזור לבית הספר זה היה נכון לגבי הזמן של DrDeramus מודעות שבוע אז היא רצתה לעשות משהו והיא דיברה עם המורה שלה והם אמרו שהם יכולים לעשות את זה.

At Milan Fashion Week in 2008, she requested that some key shows be rescheduled for earlier in the week so she and other U.S.-based editors could have time to return home before the Paris shows.
ניסיונה שהצליח, לקבוע מחדש את תאריך שבוע האופנה במילאנו של שנת 2008, לשלב מוקדם ביותר במהלך השבוע, על מנת שהיא והעורכים האחרים שמושבם בארצות הברית יוכלו לשוב הביתה לפני התצוגות בפריז.

Look, I know not everybody outside of this room is as accepting and cool, but we're doing this assignment this week so that you know in this rotten, stinking mean world that you at least have a group of people who will support your choice.
תראי, אני יודע שלא כולם מחוץ לחדר הזה מקבלים ומתנהגים כמו שצריך, אבל אנחנו עושים את המשימה הזאת השבוע כדי שתדעי, שבעולם הרקוב, המסריח והרשע הזה, שיש לך לפחות קבוצה של אנשים שיתמכו בבחירה שלך להיות מי שאת רוצה.