What is the translation of " WEEK SO " in Czech?

• týden takže

Examples of using Week so in English and their translations into Czech

It's produce week, so… produce.
Bude výrobní týden, tak… vyrábějte.

Heard this movie will end this week so.
Slyšel jsem, že projekce tohoto filmu končí tento týden, tak.

I fly next week so you can find yourself a driver.
Poletím příští týden a ty si zatím najdeš řidiče.

The boat's coming next week so… Fine.
Loď mi přivezou příští týden, takže.

So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing?
Lidé dřou celý týden, takže mohou své těžce vydřené peníze utratit za zbytečné oblečení?

It's not coming in until next week, so until then.
Vyjde to až příští týden, takže do té doby.

I still don't really understand what's wrong with you. He won't give me a note for another week so.
Stejně pořád nechápu, co s tebou je.- Nedá mi potvrzení na další týden, takže.

And it's during the week, so it should be deserted.
A je to během týdne, takže by tam mělo být prázdno.

That he would know everything about me, like a real father. I wrote him a letter every week so.
Psala jsem mu každý týden, aby o mně věděI všechno, jako pravý táta.

I have been feeling sick all week, so I took a test and.
Bylo mi špatně celý týden, tak jsem si udělala test a.

You come in here every day this week so I can check your BP and make sure you're taking your meds.
Přijděte sem každý den během tohoto týdne, ať můžeme zkontrolovat váš krevní tlak a ujistit se, že bereš své léky.

My men will remove the bodies of the men killed last week so that you can burry them.
Moji muži odstraní těla mužů padlých minulý týden takže je budete moci pohřbít.

We will continue this next week, so don't forget your sketch pads.
Budeme pokračovat příští týden, tak si nezapomeňte své skicáře.

And now you wanna leave your kids with some non-english-speaking nanny for 100 hours a week so you can live out your E.R fantasy life?
A teď chceš svoje děti nechávat s nějakou anglicky nemluvící chůvou sto hodin týdně abys mohla prožívat svůj vysněný život na pohotovosti?

McKinney's due back next week, so your big day is almost here.
McKinney se vrátí příští týden, takže tvůj velký den už skoro nadešel.

I rented the castle for a week, so start pack, guys.
Jsem si pronajal hrad na týden, takže začněte balení, kluci.

I hadn't seen her for. all week so I was quite excited to go and see her.
Neviděl jsem ji celý týden, tak jsem byl nadšený, že ji uvidím.

I'm asking you and I have been feeding you all week so maybe you should tell me.
Ptám se tebe a krmím tě celý týden, tak bys mi to měl říct.

October, that's next week, so a meeting next week then.
Říjen, to je příští týden, takže tedy zasedání příští týden..

He said he would take me the rest of the week so you could rest, okay?
Řekl, že mě bude vozit celý zbytek týdne, aby sis mohla odpočinout, dobře?

You are going to go to Bible study every week so that not a day goes by without you seeing Pastor Tim and his wife.
Chystáte se jít do studium Bible každý týden Takže není uplyne den Aniž byste viděli pastora Tim a jeho ženu.

I thought that it would be much better to conclude this dossier ahead of the European Council next week so that, if I may put it bluntly, no one can put their oar in.
Myslel jsem si, že bude mnohem lepší tuto věc uzavřít ještě před zasedáním Evropské rady, které se bude konat příští týden, tak, mohu-li to říci natvrdo, aby to už nikdo nemohl zablokovat.

If included in these provisions, those tasks will be part of their working week so they will have less time to drive, load, unload and cater for passengers, as compared to the commercially employed drivers.
Pokud by byli zahrnuti do tohoto předpisu, staly by se tyto úkoly součástí jejich pracovního týdne, takže by měli, na rozdíl od řidičů- zaměstnanců, méně času na řízení, nakládku, vykládku a obsluhu cestujících.

I just started work here this week, so he's taking it easy on me.
Pracuji tu teprve první týden, tak to ještě tolerujou.

He brought his laundry here every week so he could talk to her.
Nosil sem své prádlo každý týden tak, aby s ní mohl mluvit.

I moved the rally to next week so Mr. Kent can recover.
Přesunula jsem kampaň na příští týden, aby se pan Kent mohl dát do pořádku.

My enlistment was supposed to be over last week, so we got pregnant six months ago.
Moje služba měla skončit minulý týden, takže je těhotná už půl roku.

Look, I'm paying that bum Dokey $200 a week so this kind of thing doesn't happen.
Podívej, platím tomu pobudovi Dokeymu 200$ za týden, aby se mi tyhle věci nestávaly.

Our Customer Care Team is available 7 days of the week so if your plans change we can help.
Zákaznické služby jsou dostupné 7 dní v týdnu, takže když se vám plány změní, vyjdeme vám vstříc.

The ski lifts operate only on weekends during the week so you also have to walk up the mountain.
Lyžařské vleky provozu pouze o víkendech v průběhu týdne, takže budete také muset chodit do hor.