What is the translation of " WEEK SO " in Russian?

• неделю так

Examples of using Week so in English and their translations into Russian

Pilates four times a week, so.
Пилатес четыре раза в неделю, так что.

You said I had a week, so that gives me at least.
Ты сказал, что у меня была неделя, Итак, у меня по крайней мере.

The boat's coming next week so.
Лодку привезут на следующей неделе, так что.

I borrowed one last week, so I thought that I would return it.
Я одолжила ее на прошлой неделе, поэтому решила, что должна ее вернуть.

And she took care of Monty last week so I owe her.
И она заботилась о Монти на прошлой неделе, поэтому я должен ей.

Yeah, just-just for a week so the kids can see their friends, you can visit your mom and dad.
Да, всего на недельку, дети повидаются с друзьями, ты можешь навестить родителей.

Yeah, I loaned it to my friend last week, so… must be hers.
Да, я давала его подруге на прошлой неделе, так что… наверное, это ее.

Annie comes in this week so I thought it would be better if she met Teddy right away not postpone anything, you know?
Энни приезжает на этой неделе, поэтому я думаю, что было бы лучше, если она встретит Тэдди сразу же, без всяких отсрочек, понимаешь?

I moved the rally to next week so Mr. Kent can recover.
Я перенесла митинг на следующую неделю, так что у мистер Кент прийти в себя.

Okay, it's just, we said that we would be in touch, and I haven't heard from him in, like, a week, so… What? He hasn't called?
Ладно, просто, мы договорились, что будем на связи, а я ничего не слышала от него, где-то неделю, так.

Scotty's with my mom for the week, so I have got the bunk bed all to myself.
Скотти остался у моей мамы на неделю, так что двухъярусная кровать- вся моя.

He tells his employee, Digby(King Moody), to send him a telegram after a week so he will have an excuse to leave.
Он говорит своему работнику Дигби( Кинг Муди), чтобы отправить ему телеграмму через неделю, так что у него повод уйти.

Our students stayed just one week so the organisation had to be good.
Наши студенты приехали всего на неделю, поэтому все должно было быть хорошо организовано.

They have waived the formal induction and Corbett's agreed to take my list for a week so I can stay here until the funeral.
Они отложили официальное вступление в должность, и Корбетт согласился подменить меня на неделю, так что я смогу остаться здесь до похорон.

I know you have been in New York all week, so you probably didn't realize it's gone.
Я знаю, что ты пробудешь в Нью-Йорке всю неделю, так что ты вероятно не заметила его отсутствия.

Oh Eric, your father has a check up next week so I need you to take him.
О Эрик, твоего отца будут обследовать следующую неделю, так что мне надо что бы ты его возил.

The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today.
Ух… управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю.

Well, police academy starts in a week so I gotta get in shape.
Ну, занятия в полицейской академии начинаются через неделю, поэтому мне надо придти в форму.

I have been hosting jazz sessions in my country every week so MJF is a great opportunity to communicate with international musicians"- says Jose.
На родине я посещаю джазовые сейшны каждую неделю, поэтому MJF для меня- прекрасная возможность общения с международными музыкантами»- говорит Хосэ.

If you wanted to be a part of the live game, there is still Satellite ongoing in one more week so that the winner can join the event in Dublin as well.
Если вы хотите быть частью живой игре, есть еще Спутниковое продолжаются в еще одну неделю, так что победитель может присоединиться к этой акции в Дублине, а также.

She told me that I'm gonna die this week so I'm kind of bummed about that.
Она сказала мне, что я умру на этой неделе поэтому я расстроена.

Um, we… meet at the same time every week, so that I can put Wendy behind me.
Хм, мы… встречаемся в то же время каждую неделю, так что я могу попытаться забыть Венди.

So you just pop in here one time a week so we can monitor your progress.
Поэтому просто заходите сюда один раз в неделю так мы сможем контролировать ваш прогресс.

To use Wellness blend better only in a week, so you have to cook it deliberately.
Употреблять оздоровительную смесь лучше только через неделю, поэтому следует ее приготовить заведомо.

Well, I think that you have been having nightmares all week, so I don't know why you would want to get involved here.
Ну, я думаю, что тебе снились кошмары всю неделю, так что я не знаю почему ты хочешь этим заниматься.

Such notifications are activated automatically every hour, day, week so that you don't have to activate them all over again.
Такие уведомления автоматически активируются каждый час, день, неделю, так что вам не придется включать их заново.

Like all others, this exhibition will operate the entire festival week, so hurry up to visit it and make the kids happy!
Как и все другие, эта выставка будет функционировать всю фестивальную неделю, так что спешите посетить ее и порадовать детей!

Bulls in the oil market exceeded the plan last week so this week they took a well-deserved break.
Быки на нефтяном рынке перевыполнили план работы на прошлой неделе, поэтому на этой неделе взяли заслуженный перерыв.

I thoroughly enjoyed myself(we all did) you were so helpful and made the week so interesting, we rode through some fabulous countryside and visted some amazing places.
Я получила огромное наслаждение от поездки( мы все), вы были так предусмотрительны и сделали эту неделю такой интересной, мы любовались сказочными пейзажами и посетили некоторые удивительные места.

But you don't have eight weeks, so I will do it in two.
Но у вас нет восьми недель, так что я сделаю это за две.