Examples of using Well again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm well again.
אני שוב בריאה.Finally I felt well again.
וסוף־סוף הרגשתי טוב מחדש.Well again, people are complicated.
ושוב, אנשים הם מורכבים.Are you well again?
אתה שוב בריא?The dawn will be here soon, and you well again.
השחר יעלה בקרוב, ושלומך יטב שוב.
Mama is well again and I see no reason to delay.
אמא חזרה לאיתנה ואני לא רואה שום סיבה לעיכוב.All will be well again.
Once you're well again, we will have a coronation down main street.
כשתהיי בריאה שוב, נעשה הכתרה ברחוב הראשי.I'm here because I'm well again.
אני כאן כי אני גם שוב.So he went down into the well again, filled his shoe with water, and gave the dog a drink.
אז הוא ירד לתוך הבאר שוב, מילא את נעליו במים, ונתן לכלב לשתות.Thanks to you, we are well again.
בזכותכם, אנחנו גם שוב.Doyle, we're going to find out what's infecting you,and we're going to make you well again.
I wanted you to see that I was well again so you could… move on.
אני רציתי שתראה שהייתי גם שוב כך שאתה יכול… להמשיך הלאה.Now that you have recognized it, just do things well again.
כעת כשהבנת את זה, פשוט עשה דברים היטב שוב.Would it really be so bad if I started to do well again after what I have been through?
האם זה באמת יכול להיות כל כך רע אם אני התחלתי לעשות גם שוב אחרי מה שעברתי?I'm going to take you back home,where I can make you well again.
אני הולך לקחת אותך הביתה,איפה אני יכול לגרום לך גם שוב.Now they're telling me that the bloke is well again. I have bloody well had it.
עכשיו הם אומרים שהברנש מרגיש טוב שוב, אני בצעתי את זה I knew that presently… you would find some way to restore yourself… and, lo, you have,and all is well again.
ידעתי שכיום… היית מוצא דרך כלשהי כדי לשחזר את עצמך… והנה, יש לך,והכל טוב שוב.We're gonna get you well again.
נגרום לך להיות בסדר שוב.We need your daughter to see you looking at your best,if she's to know you're back on your feet and well again.
אנחנו צריכים את הבת שלך לראות אותך מחפש הכי הטוב שלך,אם היא תדע שאתה In fact, he's quite well again.
ב עובדה, שהוא די טוב שוב.Of course, this undertaking hasn't been completed yet, Fa-rectification hasn't been concluded,so there's still a chance for you to do well again.
כמובן, הדבר הזה לא הסתיים עדיין, ותיקון הפא לא הגיע לסופו,אז עדיין יש לכם הזדמנות לפעול היטב שוב.The treatment was successful in nearly 77% of the 112 volunteers,allowing them to see well again, although some needed more than one graft.
הטיפול היה מוצלח אצל למעלה משלושה רבעים מתוך 112 המטופלים,ואפשר להם לראות טוב שוב, למרות שחלק הצטרכו יותר משתל אחד.Carers, in combination with these charities, doctors and nurses, can combine to make an essential contribution to helpinga depressed person overcome their disorder and feel well again.
מטפל, בשילוב עם צדקה אלה, רופאים ואחיות, ניתן לשלב כדי לתרום תרומה חיונית לעזור לאדםמדוכא להתגבר על ההפרעה שלהם ולהרגיש טוב שוב.Do You Want to be Well Again?
אתה סוף סוף רוצה להרגיש טוב שוב?In time, all will be well again.
עם הזמן, הכל יהיה בסדר שוב.There's my little Oskar, all well again.
I know you will make me well again.
אני יודע שתגרום לי להרגיש טוב יותר שוב.
