What is the translation of " שוב בסדר " in English?

• is okay again
• is fine again
• all right again

Examples of using שוב בסדר in Hebrew and their translations into English

זה שוב בסדר.
It's fine again.

אנחנו שוב בסדר.
We're fine again.

אל תתקשר אליי שוב, בסדר?
Don't call me again, OK?

יהיה שוב בסדר.
And it will all be okay again.

אל תשקר לי שוב, בסדר.
Don't lie to me again, OK.

אני הולכת לעזור להלן שוב, בסדר?
I'm going to help Helen again, OK?

התמקמת שוב בסדר?
Settled back in okay?

אני רוצה שנהיה שוב בסדר.
I want us to be okay again.

היא מחייכת אלַי מבעד לתלתלים האדמוניים שלה, והכול שוב בסדר.
A kiss from your sweet lips and everything is okay again.

ואז הוא היה שוב בסדר.
Then he would be okay again.

טעות שלי, שחשבתי שאנחנו שוב בסדר.
My mistake, thinking we were good again.

אבל אני רוצה שתבקר אותי שוב, בסדר, רובי יום שלישי?
But I want you to visit me again, all right, Ruby Tuesday?

הנה אנחנו מתחילים שוב, בסדר.
Here we go again, okay.

בבקשה, כומר, אם יש דבר שאני בטוחה בו כרגע, זה ש… ששום דבר לא יהיה לעולם שוב בסדר.
Please, Reverend, if there's one thing that I know for sure at this moment, is that… bothing is ever going to be okay again.

אל תעשי את זה שוב, בסדר?
Don't ever do that again, OK?

זה ההזדמנות שלך להפוך אותו שוב בסדר.
This is your chance to make it all right again.

אל תעשה את זה שוב, בסדר?
Don't do that anymore, all right?

הם חשו שאילו רק יבוא השלום תוך שנה, הכול יהיה שוב בסדר.
They felt that if only peace would come within a year, all would be in order again.

בואי לא מעשה זאת שוב, בסדר?
Let's not do this again, ok?

הייתה לי תקופה קשה, אבל דיברתי עם סיירו והכל שוב בסדר.
I had a difficult period, but as you know I talked it over with Sejrø, and everything's fine again.

זה לעולם לא יקרה שוב, בסדר?
It will never happen again, OK?

זה דומה למחשב שעובדים עליו הרבה זמן ואז הוא לפעמים קצת משתגע, ואז צריך לסגור אותו וכאשר אתה מדליק אותו שוב, אז הכל שוב בסדר.
Kinda like when you have to shut your computer down, just sometimes when it goes crazy, you just shut it down and when you turn it on, it's okay again.

שהראש שלי יהיה שוב בסדר.
My stomach will be all right again.

ואז הוא עצר בצד ואמר לי שהוא שוב בסדר.
And then he pulls over at the side and says he's fine again.

אוקיי, רק לבדוק שוב, בסדר?
Okay, just check again, all right?

אבל אני לא שומע אותם מדבר, ועד שהם עזבו דברים היו שוב בסדר גמור.
But I did hear them talking, and by the time they left things were okay again.

בוא לא נתחיל זאת שוב, בסדר?
Let's not start on that again, ok?

הנה אוסקר הקטן שלי. הכל שוב בסדר.
There's my little Oskar, all well again.

את רואה מותק, הכול שוב בסדר.
You see, sweetheart, everything's fine again.

אני לא חושב שתהיי אי-פעם שוב בסדר.
I don't think you will ever be ok again.