Examples of using Well connected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well connected.
מקושר היטב.Somebody well connected.
מישהו מקושר היטב.Well connected, 800 years ago, through Europe.
העיר היתה מקושרת היטב, לפני 800 שנה, עד אירופה.The girl's well connected.
הנערה מקושרת היטב.It is well connected to London through rail and road network.
ישנו קישור מצויין ללונדון, ע"י כביש ורכבת.
People also translate
France is well connected.
מצרפת כאן קישור תקין.Slughorn founded a small club consisting of students he thought were particularly talented, ambitious, clever,or simply well connected.
סלגהורן ייסד מועדון קטן של תלמידים שחשב שהיו מוכשרים במידה יוצאת דופן, שאפתנים, חכמים,או פשוט מקושרים טוב.We were not well connected.
לא היינו בחיבור טוב.A well connected air base to various places in the US, the Fairbanks Airport has daily serviced flights and is a busy air terminal in the vicinity.
בסיס האוויר מקושר היטב למקומות שונים בארצות הברית, לשדה התעופה פיירבנקס יש מדי יום טיסות ומחלק מסוף האוויר עסוק בסביבה.He was pretty well connected.
הוא היה מחובר היטב.Young people well connected with their parents, they protect themselves more.
צעירים מחוברים היטב להוריהם, הם מגינים על עצמם יותר.
He is also extremely well connected.
בנוסף היא גם מקושרת היטב.A powerful and well connected member of the Kargykistaanse mafia.
רב עוצמה, והמקושר היטב בחבר המאפיה של קירגיסטן.It is only 10 minutes bybus from the vibrant Nottingham city centre, and well connected by a tram network.
המלון נמצא במרחק של רק 10דקות נסיעה באוטובוס ממרכז העיר נוטינגהאם התוססת, ומקושר היטב באמצעות רשת חשמלית.A streaming server in a well connected datacenter will do the job.
שרת הזרמה במרכז נתונים מחובר היטב יעשה את העבודה.Here we see Entropica orchestrating new connections on a social network where friends are constantly falling out of touch andsuccessfully keeping the network well connected.
כאן אנחנו רואים את אנטרופיקה מארגנת קשרים חדשים ברשת חברתית בה חברים מאבדים קשר כלהזמן ושומרת באופן מוצלח על הרשת מחוברת היטב.I don't know any well connected Pons.
אני לא מכיר שום מחובר היטב פונס.We live in a quiet but well connected area in the beautiful village of Benalmádena Pueblo, half an hour from Malaga, which is beautiful city where there are much cultural activitys.
אנחנו חיים באזור שקט אך מקושר היטב בכפר היפה של בנאלמדנה פואבלו, חצי שעה ממלאגה, אשר היא עיר יפה שבו יש הרבה activitys התרבותי.Catalyst Teambuilding programs in the United States are created andhosted by our well connected partners at Play with a Purpose.
תוכניות גיבוש הצוות של Catalystבארצות הברית נוצרות בהנחיית השותפים המקושרים היטב שלנו ב- Play with a Purpose.After Portugal rejected Columbus' idea-not only because he wasn't well connected but also because they(rightfully) thought that he had underestimated the distance between Europe and India- he took his plan to Spain.
לאחר שפורטוגל דחתה את הרעיון של קולומבוס-לא רק משום שלא היה לו קשר טוב איתם , אלא גם משום שהם חשבו(בצדק) שהוא לא העריך נכונה את המרחק בין אירופה להודו- הוא לקח את תוכניתו לספרד.Minutes walking distance from our hotel to the nearestJLT metro station& Dubai Tram and well connected to all tourist destinations in Dubai.
במרחק של 10 דקות הליכה מהמלון ועד לתחנת החשמליתהקרובה ביותר של JLT& Dubai, וקשורה היטב לכל היעדים התיירותיים של דובאי.An international airport at less than half hour away,makes the city well connected with all other cities in Mexico and the rest of the world.
שדה תעופה בינלואמי במרחק של פחות מחצי שעה,הופך אותה לעיר המחוברת היטב לערים אחרות במקסיקו ולשאר העולם.Target 11: By 2020, at least 17 per cent of terrestrial and inland water areas, and 10 per cent of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed,ecologically representative and well connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures, and integrated into the wider landscapes and seascapes.
מטרה 11: עד ל שנת 2020, לפחות 17 אחוזים משטחי ה יבשה ו גופי ה מים ה פנימיים, ו- 10 אחוזים מ אזורי החוף והים, בייחוד אזורים בעלי חשיבות מיוחדת למגוון הביולוגי ולשירותי ה מערכת האקולוגית, ישומרו באמצעות מערכות ל ה אזורים מוגנים, שינוהלו ב אופן שוויוני ויעיל,עם ייצוג אקולוגי וקישוריות מיטבית, וב עזרת אמצעים יעילים אחרים מבוססי אזור, וישולבו ב ה נוף היבשתי והימי ה רחב יותר.Alpine Snowboarding consists of a small portion of the general snowboard population,that has a well connected social community and its own specific board manufacturers.
סנואובורד אלפיני מרכיב מחלק קטן מאוכלוסיית סנואובורד הכללית,אך יש לו קהילה חברתית מקושרת היטב ויצרני הלוח מיוחדים משלו.Better connected on the move.
מחובר היטב גם בדרכים.The better connected the areas of the brain are, the better and faster the brain can processes information.
ככל שאזורי מוח מחוברים טוב יותר זה לזה כך המוח מעבד מידע בצורה Since the 1850s,we have been laying cables across oceans to become better connected.
מאז שנות ה-50 של המאה ה-19,אנו מניחים כבלים ברחבי האוקיינוסים כדי להיות מחוברים טוב יותר.The level of study was high, but mainly it was a safe place, especially for the boys who had come from the provinces,because the Jews in Berlin were better connected and could usually find a job or emigrate.
הרמה של הלימודים היתה גבוהה, אבל זה היה קודם כל מקום מחסה, בעיקר לנערים שבאו מהפרובינציות,כי ליהודים מברלין היו יותר קשרים והם הצליחו בדרך כלל למצוא עבודה או להגר.
