What is the translation of " WELL CONTROLLED " in Hebrew?

• מבוקר היטב
• נשלט היטב

Examples of using Well controlled in English and their translations into Hebrew

Diabetes was well controlled.
סוכרת נשלטת היטב;

An ACT total score of 5 to 19 suggests that a patient's asthma is poorly or not well controlled.
ציון ACT כולל של 19-5 נקודות מצביע על כך שהאסתמה של המטופל בשליטה מועטה או אינה בשליטה טובה.

My diabetes is well controlled.
סוכרת נשלטת היטב;

There are no well controlled studies with haloperidol in pregnant women.
אין מחקרים מבוקר היטב עם HALDOL(haloperidol) אצל נשים בהריון.

Diabetes, if it exists, must be well controlled.
סוכרת, אם היא קיימת, חייבת להיות נשלטת היטב.

There are no well controlled studies in pregnant women, but marketing experience does not include any positive evidence of adverse effects on the fetus.
אין מחקרים מבוקר היטב אצל נשים בהריון, אבל ניסיון מחקרי אינו כולל כל עדות חיובית של תופעות לוואי של העובר.

During this time, my pain was not well controlled either.
במהלך תקופה זו, הכאב שלי לא היה מבוקר היטב או.

My wife's pain was not well controlled the first 24 hours after surgery so she had to stay in the hospital for 2 nights instead of the planned 1.
הכאב של אשתי לא היה מבוקר היטב הראשון 24 שעות לאחר ניתוח, כך שהיא נאלצה להישאר בבית החולים במשך 2 לילות במקום מתוכנן 1.

Most people with epilepsy have their seizures well controlled by medication.
רוב האנשים עם אפילפסיה יש התקפים שלהם נשלט היטב על ידי תרופות.

My team told me that blood sugar could be well controlled by getting some exercise after each meal,” she says.
הצוות שלי אמר לי כי רמת הסוכר בדם יכולה להיות נשלטת היטב על ידי מקבל קצת תרגיל אחרי כל ארוחה", היא אומרת.

The most important treatment to prevent or delay the progression of CKD, whatever the underlying cause, is to keep your blood pressure well controlled.
הטיפול החשוב ביותר על מנת למנוע או לעכב את התקדמות מחלת כליות כרונית, מה הגורם הבסיסי, הוא לשמור על לחץ הדם שלכם גם מבוקרת.

However, contrary to polymer-based devices, the vacuum deposition process enables the formation of well controlled, homogeneous films, and the construction of very complex multi-layer structures.
עם זאת, בניגוד מכשירים מבוססי פולימר, תהליך בתצהיר ואקום מאפשר היווצרות של סרטים מבוקרים היטב, הומוגנית, ובניית מבנים מורכבים מאוד שכבת רב.

However, these symptoms are not always easy to identify before the onset of blindness, so it is very important that people with diabetes keep their blood sugar levels well controlled and have regular visits to the eye doctor to assess their eye health.
עם זאת, סימפטומים אלה לא תמיד קל לזהות לפני תחילת העיוורון, ולכן חשוב מאוד כי אנשים עם סוכרת לשמור על רמות הסוכר בדם שלהם נשלט היטב יש ביקורים קבועים לרופא העין כדי להעריך את בריאות העין שלהם.

The ideas he presents haven't been accepted by many in the medical community, and there's little high-quality evidence, in the form of well controlled trials, that exposure to parasites could have positive effects on human health.
הרעיונות שהוא מציג לא התקבלו על ידי רבים בקהילה הרפואית, ויש מעט עדויות איכותיות, בצורה של ניסויים מבוקרים היטב, שחשיפה לטפילים יכולה להיות בעלת השפעה חיובית על בריאות האדם.

Well, control's a tough nut.
ובכן, שליטה היא אגוז קשה.

We could better control the extra blood loss if we fix the kidney.
נוכל לשלוט טוב יותר באובדן הדם, אם נתקן את הכליה.

We could better control the ingredients of our food.
בשר מתורבת יאפשר שליטה טובה יותר על מרכיבי המזון שלנו.

What would you do if you could better control your tics?
מה היית עושה אם היית יכול לשלוט טוב יותר בטיקים שלך?

Some days are easier than others; these are days that the symptoms are better controlled.
יש ימים קלים יותר מאחרים- אלה הימים שבהם הסימפטומים נמצאים בשליטה טובה יותר- ויש ימים הפוכים לגמרי.

Researchers suggest that higher-protein diets help people better control their appetites and calorie intake.
חוקרים טוענים שדיאטת חלבונים עשויה לעזור לאנשים לשלוט טוב יותר בתיאבון שלהם ובצריכת הקלוריות שלהם.

Our research suggests that higher-protein diets help people better control their appetites and calorie intake.
חוקרים טוענים שדיאטת חלבונים עשויה לעזור לאנשים לשלוט טוב יותר בתיאבון שלהם ובצריכת הקלוריות שלהם.

At Toshiba we are focused on helping business better control their productivity and profitability by delivering innovative imaging and retail solutions and services.
ב-Toshiba אנו מתמקדים בעזרה לעסקים להיטיב את השליטה על היצרניות והרווחיות על ידי העברת איורים חדשניים ופתרונות ושירותים קמעונאים.

Knowing about it and not wanting to offend him, you can better control their behavior.
הידיעה הזו, ולא רוצה לפגוע בו, תוכל לשלוט טוב יותר על התנהגותם.

Just knowing these three forms of addiction can better control his desires.
העובדה פשוט לדעת טפסים אלה 3 של יחסי תלות כדי לשלוט טוב יותר את תשוקותיו.

LSU is the only university in North America where future petroleum engineers can get hands-on training at a full-scale well control research and training facility.
המכללה להנדסה באוניברסיטת LSU היא האוניברסיטה היחידה בצפון אמריקה, שם סטודנטים להנדסה נפט יכול לעבוד במתקן אימונים מחקר ובקרה גם בקנה מידה מלא.

LSU is the only university in North America where future petroleum engineers can get hands-on training in well control by working at a full-scale well control research and training facility.
המכללה להנדסה באוניברסיטת LSU היא האוניברסיטה היחידה בצפון אמריקה, שם סטודנטים להנדסה נפט יכול לעבוד במתקן אימונים מחקר ובקרה גם בקנה מידה מלא.

The study also shows that respondents believe that Jews are taking advantage of the adversity of others to their advantage, hold too much power in the international financial markets and that therefore the government must better control the economic power held by many Jews.
עוד עולה מהמחקר שהנשאלים סבורים כי היהודים מנצלים את מצוקתם של אחרים לטובתם, המחזיקים כוח רב מדי בשווקים הפיננסיים הבינלאומיים ולכן על הממשלה לבצע בקרה טובה יותר על הכוח הכלכלי המוחזק בידי יהודים רבים.