Examples of using Well-informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Very well-informed.
מאד יודע דבר.I don't want to be that well-informed.
The result: well-informed decision-making.
Nora, as usual, is… Very well-informed.
You and I are like well-informed spectators at a magic show.
אתה ואני כמו צופים היטב הודיעו במופע קסמים.
People also translate
Chairman Itakura kept us well-informed.
You're well-informed.
The very firstthing you need to do is keep yourself well-informed.
You seem well-informed.
נראה שאתה מעודכן.Be well-informed about the dangers so you can ask the right questions.
להיות מושכלות על הסכנות. אז אתה יכול לשאול את השאלות הנכונות.He seems well-informed.
הוא נראה היטב הודיע.This information is important to ensure a patient'sdecision to start ART is based on well-informed status.
You guys seem really well-informed about the kind of world that my students live in.
He don't keep me too well-informed.
הוא לא משאיר אותי יותר מדי מיודע.Fast, clever, well-informed… Dan Brown is the master of the intellectual cliff-hanger".
מהיר, חכם, שופע ידע… דן בראון הוא אמן המותחנים האינטלקטואליים.".Or perhaps like many of your colleagues, you're not as well-informed as you seem.
או אולי, כמו רבים מעמיתייך, אתה לא מעודכן כפי שנראה.Democracy, well-led and well-informed, can achieve very great things, but there's a precondition.
Well, for a woman who's been off the beaten path for as long as you have,you certainly stay well-informed.
ובכן, לאישה שהייתה רחוקים מהמרכז כל עוד יש לך,אתה בהחלט להישאר היטב הודיע.But your unconscious has to be well-informed, or your idea will be irrelevant.
אבל הלא מודע שלך צריך להיות מעודכן, או הרעיון שלך יהיה לא רלוונטי.At times, even well-informed and diligent users may need to seek the aid of an adviser to understand information about complex economic phenomena.
לעיתים, גם למשתמשים יודעי דבר ושקדנים יש צורך לבקש סיוע מיועץ כדי להבין מידע לגבי תופעות כלכליות מורכבות.To develop competent, critical reviewers and well-informed researchers, professors and clinicians;
כדי לפתח מוסמכות, ביקורות קריטיות וחוקר יודעי דבר, פרופסורים ורופאים.But just as a reasonable and well-informed adult does not expect all of her ideas to be utilized, neither does a nine-year-old.
אבל בדיוק כמו שאדם מבוגר הגיוני ובעל ידע אינו מצפה שכל רעיונותיו יתקבלו, כך גם ילד בן 9.The ten guidelines that have been formulated are aimed atassisting physicians to enable patients to make a well-informed decision regarding the prostate cancer screening test.
המטרה של עשרת הכללים שנוסחו,היא לסייע לרופאים לאפשר למטופלים קבלת החלטה מושכלת ביחס לדילמה האם לבצע בדיקה לאבחון סרטן הערמונית.I found that the FBI… are suspiciously… well-informed as to… the time and place… of certain confidential transactions… on which my business depends.
This would be a world of very small trades, but very well-informed, because national e-markets will deliver data.
זה יהיה עולם של מסחר קטן מאד, אבל מאד מעודכן כי שווקים לאומיים מקוונים יעבירו נתונים.But this was always done in a framework of well-informed argument and discussion, not in tirades of meaningless and hateful statements.
אבל זה תמיד נעשה במסגרת טענות מבוססות ודיון ולא בתוכחה מבוססת הצהרות חסרות משמעות ומלאות שנאה.By employing a qualified person, you would be well-informed about the behaviours of your targeted client.
על ידי שכירת אדם מוכשר, אתה תהיה היטב הודיע על התנהגויות של לקוחות היעד שלך.THE idea that the public should be well-informed about local, regional, national, and global events is misguided and harmful.
הרעיון שהציבור צריך להיות מיודע היטב לגבי אירועים מקומיים, מחוזיים, לאומיים וגלובליים הוא רעיון מוטעה ומזיק.By hiring a competent person, you would be well-informed about the behaviors of your targeted customer.
על ידי שכירת אדם מוכשר, אתה תהיה היטב הודיע על התנהגויות של לקוחות היעד שלך.Overall when shopping online it is important to be well-informed about your sizes and the sellers you want to buy from.
באופן כללי, כאשר קניות באינטרנט, חשוב להיות מעודכן לגבי הגדלים שלך ומוכרים אשר אתה רוצה לקנות.
