What is the translation of " WERE ALL AFRAID " in Hebrew?

• היו כולם פחדו

Examples of using Were all afraid in English and their translations into Hebrew

We were all afraid.
הם כולם פוחדים.

The truth is, they were all afraid.
האמת היא שהם כולם פחדו.

The Israelites were all afraid of Goliath because he was so big.
כולם פחדו מגוליית מאוד מפני שהוא היה גומות מאיימת.

Were all afraid of him, and did not believe that he was a disciple.
והם היו כולם פחדו ממנו, לא להאמין שהוא היה תלמידו.

And they were all afraid of him, for they didn't believe that he was a disciple.
והם היו כולם פחדו ממנו, לא להאמין שהוא היה תלמידו.

They were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
והם היו כולם פחדו ממנו, לא להאמין שהוא היה תלמידו.

But they were all afraid of him, finding it impossible to believe that he was a disciple.
והם היו כולם פחדו ממנו, לא להאמין שהוא היה תלמידו.

We are all afraid of what we don't know.
לחלקנו פחד ממה שאנחנו לא יודעים.

We're all afraid to look at ourselves.
יש לנו פחד להביט בעצמנו.

They won't, because they're all afraid they will lose their job.
נכון, כי כולם מפחדים שיפטרו אותם.

These people are all afraid of something.
גיליתם משהו? כולם מפחדים ממשהו.

They're all afraid.
הם מפחדים.

We all know about him. We're all afraid of him.
כולנו יודעים עליו וכולנו מפחדים ממנו.

Now, Raymond, you know, we are all afraid of death.
עכשיו, ריימונד, אתה יודע, כולנו מפחדים למות.

So you being all afraid to pick Billie Out of the lineup, that was just for show?
אז לך להיות כל מפחד להרים בילי מתוך המערך, שהיה רק בשביל הצגה?

Look at you. You're embarrassed. You're all afraid to have people look you in the eye.
אתה מרגיש מושפל, אתה מפחד שהאנשים יביטו לך בעיניים.

I can't find another cheerleader to testify to the bullying because they're all afraid to upset Ally, the head cheerleader.
אני לא מצליחה למצוא מעודדת נוספת שתעיד על הביריונות כי כולן מפחדות להכעיס את אלי, המעודדת הראשית.

All the… men in this town are such emasculated pussies. They're all afraid of me.
הגברים בעיר הזו, הם כאלו נמושות, כולם מפחדים ממני.

Everyone looks like someone they're not, you're all afraid of something you don't even know.
כולם נראה כמו מישהו שהם לא, אתה פוחד ממשהו שאתה אפילו לא יודע.

All the countries of the world are afraid of a nuclear war, they are all afraid of death because they have families, children, grandchildren, and if G-d forbid there would be a nuclear bomb, it will not distinguish between good and evil, all will be destroyed.
כל מדינות העולם פוחדות מהאטום, כולם פוחדים ממוות כי יש להם משפחות, ילדים, נכדים ואם חס ושלום יהיה אטום בעולם, הוא לא יבחין בין טוב ורע- יחריב הכל.

Recently we haven't even been able to get water that way, because no one is brave enough to come here- they're all afraid that the Civil Administration will confiscate their tractors if they come.
אבל בתקופה האחרונה לא יכולנו להביא גם את המכלים האלה, כי לאף אחד לא היה אומץ להגיע לפה עם הטרקטור שלו, בגלל החשש שהמנהל האזרחי יחרים אותו.

Basically, a scorpion tattoo is considered powerfulan amulet and a talisman designed to protect its bearer, because this little, but very dangerous and formidable creature is all afraid, since it is the owner of a deadly weapon, located at the end of the tail.
בעיקרון, קעקוע עקרב נחשב חזקקמיע וקמיע שנועד להגן על נושאיו, כי היצור הקטן הזה, אך המסוכן והמאוד מפחד כולו , שכן הוא בעל נשק קטלני, הממוקם בקצה הזנב.

A tiny woman made tinier by distance fixes one hundred people to their seats with a voice that never troubles itself to be raised, and because they are all afraid of her and because they are afraid of missing anything she might say, they stay as long as she chooses to keep them.
אישה קטנטנה שהמרחק הקטין אותה עוד יותר מצליחה לרתק מאה איש למקומם בקול שלעולם אינו טורח לגבור, והיות שכולם פוחדים ממנה ופוחדים להחמיץ כל דבר שהיא עשויה לומר, הם נשארים במקומם כל עוד היא רוצה שיישארו שם.