What is the translation of " WERE ASKED WHETHER " in Hebrew?

• נשאלו האם
• נשאלו אם
• שנשאלו אם

Examples of using Were asked whether in English and their translations into Hebrew

Young women were asked whether.
בני נוער נשאלו האם הם.

Arabs were asked whether the Jewish and Palestinian peoples both exist, or only the Palestinian people.
ערבים-פלסטינים נשאלו האם קיימים עם יהודי ועם פלסטיני, או רק עם פלסטיני.

After reading a quick description of each study, the subjects were asked whether their opinions had changed.
לאחר קריאת תיאור קצר של כל מחקר, המשתתפים נשאלו האם דעותיהם השתנו.

Voters were asked whether they support.
המצביעים נשאלו האם הם מאשרים.

The idea is that most people when asked if Ghandi was more than 110 years old when he died, will provide a much larger estimate than others who were asked whether Ghandi was more or less 38 years old.
מרבית האנשים, כששואלים אותם האם גנדי היה בן יותר מ-114 במותו, ינקבו באומדן גבוה בהרבה מגילו בעת המוות מאשר אחרים שנשאלו אם גנדי היה בן פחות או יותר מ-35.

Voters were asked whether they approved of.
המצביעים נשאלו האם הם מאשרים.

As an example, most people, when asked whether Gandhi was more than 114 years old when he died, will provide a much larger estimate of his age at death than others who were asked whether Gandhi was more or less than 35 years old.
כדוגמה, מרבית האנשים, כששואלים אותם האם גנדי היה בן יותר מ-114 במותו, ינקבו באומדן גבוה בהרבה מגילו בעת המוות מאשר אחרים שנשאלו אם גנדי היה בן פחות או יותר מ-35.

At the end, they were asked whether they had seen anything special in the film?
בסיומו היא שואלת אם מישהו הבחין בדבר מה מוזר בסרט?

To this point, the Central Election Commission in Britain that reviewed various phrasings of the questions to be presented for referendum noted in its published report that when some citizens were asked whether Britain should remain a member of the EU("be a member"), some of them had no idea that Britain is already an EU member.
ולראיה, ועדת הבחירות המרכזית בבריטניה אשר בחנה לקראת משאל העם הנוכחי נוסחים שונים לשאלה שתועמד למשאל ציינה בדוח שפרסמה כי כאשר נשאלו אזרחים האם על בריטניה להיות חברה באיחוד האירופי(be a member) חלקם לא ידעו כלל שבריטניה כבר חברה באיחוד.

The survey population were asked whether they had considered making more journeys by bicycle.
הנסקרים נשאלו האם הם שקלו לבצע נסיעות רבות יותר באופניים.

Despite the great difference in percentages among Jerusalem and Israel and the two other largest cities, with respect to discrimination based on nationality, the survey revealed that from the percentage of respondents who were asked whether they encountered discrimination related to their nationality at work, only a low percentage(3%) both in Jerusalem and in the rest of the country, reported that they encountered discrimination related to their nationality at work.
למרות ההבדל הגדול באחוזים בין ירושלים לישראל ושתי הערים הגדולות הנוספות, בתחום האפליה על בסיס הלאום, גילו תוצאות הסקר כי מבין המשיבים אשר נשאלו באם הם נתקלו באפליה במהלך עבודתם, נמצא כי רק אחוז נמוך(3%) נתקלו באפליה על רקע השתייכות ללאום הן בירושלים והן בכלל ישראל.

The women also were asked whether their partners had ever cheated, and how likely their partners were to do so in the future.
בנוסף, כל המשתתפים נשאלו האם הם בוגדים או בגדו בעבר בבני הזוג שלהם, ומה הסיכוי שיבגדו בעתיד.

In a formal evaluation of The Way to Happiness"Set a Good Example" Contest, participating educators were asked whether they had noticed any effects of the program on their students' understanding of moral values, attitudes or actions.
בהערכה רשמית של'הדרך אל האושר' בתחרות 'שמש דוגמה טובה', המחנכים נשאלו האם הם שמו לב להשפעת התוכנית על הבנת ערכי המוסר, הגישה והפעולות של תלמידיהם.

Subjects were asked whether they would opt for surgery if the survival rate is 90 percent, while others were told that the mortality rate is 10 percent.
הנבדקים נשאלו אם הם יבחרו לבצע ניתוח אם שיעור"ההישרדות" הוא 90 אחוז, ואילו לאחרים נאמר ששיעור התמותה הוא 10 אחוז.

At the end- you see where this is going- people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.
בסוף- אתם כבר מבינים לאן זה מוביל- אנשים נשאלו אם הם מסכימים עם מסקנות המאמר.

Students were asked whether the university should““divest all stocks, funds, endowment and other monetary instruments from companies complicit in human rights abuses in Palestine.”.
סטודנטים נשאלו האם האוניברסיטה אמורה“למשוך את השקעותיה בכל המניות, הקרנות, התרומות ובכלים מוניטריים אחרים של חברות השותפות לדבר עבירה בהפרות זכויות אדם בפלסטין”.

When they reached age 20, the 271 men and 319 women were asked whether they had smoked marijuana in the past year, and if so, how often they smoked.
בהגיעם לגיל 20, 271 הגברים ו 319 הנשים שהשתתפו בניסוי נשאלו אם עישנו מריחואנה בשנה האחרונה, ואם כן, אז באיזו תדירות.

The subjects were asked whether they smoked more than 100 cigarettes during their lifetime, whether they currently smoke, and if they smoked in the past- when they quit and how many cigarettes they smoked per day.
הנבדקות נשאלו האם עישנו יותר מ-100 סיגריות בחייהן, האם הן מעשנות בהווה, ואם עישנו בעבר- מתי נגמלו וכמה סיגריות נהגו לעשן ביום.

When students in Moreland's class were asked whether they had seen any of the women before, almost none of them realized they had.
כשהסטודנטים בקורס של מורלנד נשאלו אם ראו פעם מישהי מהנשים האלה, כמעט אף אחד מהם לא קלט שראה אותן.

At the end of the study, they were asked whether they noticed the errors, and if yes, how much the errors affected them.
בסוף המחקר הם נשאלו האם הבחינו בשגיאות ואם כן, עד כמה השגיאות השפיעו עליהם.

Once the participants spun the wheel, they were asked whether the percentage of African countries that belong to the UN was higher or lower than the number on the wheel.
לאחר מכן, הנשאלים במחקר נשאלו אם הם חושבים שאחוז המשתתפים באו"ם ממדינות אפריקאיות גדול או קטן מהמספר שיצא בגלגל.

As soon as the dice came to a stop, the judges were asked whether they would sentence the woman to a term in prison greater or lesser, in months, than the number showing on the dice.
מייד לאחר קבלת התוצאה בקוביות נשאלו השופטים האם היו גוזרים על האישה תקופת מאסר(בחודשים) העולה או הנמוכה מהמספר שיצא בקוביות.

While the word'rape' was not used, the participants were asked whether they had forced sex on a woman or had forced sex on women who were too drugged or drunk to consent.
המונח“אונס” לא הוזכר בשאלות, אבל הגברים נשאלו אם אי־פעם אילצו אשה לקיים יחסי מין בניגוד רצונה, או כפו יחסי מין על מישהי בשעה שהיתה שתויה או מסוממת מכדי להסכים מרצונה.