Examples of using Were boring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were boring.
Who said elections were boring?
מי אמר שהבחירות יהיו משעממות?They were boring me.
הם שיעממו אותי.Otherwise they were boring.
אחרת הם היו משעממים.We were boring them.
אנחנו משעממים אותם.
I wish he were boring.
הלוואי שהוא היה משעמם.There's nothing about you that's regular and were boring.
אין בך שום דבר רגיל או משעמם.And my parents were boring down on us.
וההורים שלי היו משעמם עלינו מלמעלה.Until a few years ago, cars were boring.
Oh, man, my heels were boring into his belly.
And you thought Canadians were boring.
A minute ago, footprints were boring, now they're very promising?
לפני דקה, עקבות היה משעמם, עכשיו זה מאד מבטיח?I never… I never said you were boring.
מעולם לא אמרתי שאתה משעמם.
It doesn't matter that many of those old jobs were boring, or brutally repetitive, or dangerous, or made workers sick- or, like coal mining, all of those things simultaneously.
לא משנה שרבות מהעבודות הישנות האלה היו משעממות, או רפטטיביות להחריד, או מסוכנות, או שגרמו לתחלואה בקרב העובדים- או כמו במקרה של כריית פחם, כל אלה גם יחד.I thought they were boring.
אני חשבתי שהם היו משעממים.Although the medieval time period is inherently interesting(at least to me!),my trepidation was that students might author stories that were boring.
אמנם תקופת הזמן של ימי הביניים היא מעניינת מטבעי(לפחות לי!),הפחד שלי היה כי התלמידים עשויים לכתוב סיפורים משעממים.Kids my age were boring.
ילדים בגיל הזה משתעממים.Because he said kidney stones were boring.
כי הוא אמר שאבני כליה משעממות.His stories were boring.
הסיפורים שלו היו משעממים.I didn't talk to the others because they were boring.
לא דיברתי עם האחרות, מפני שהן היו משעממות.Their conversations were boring to me.
הדיאלוג בינהם משעמם בעיני.Worse than dead, they were boring.
גרוע ממטופשים, הם היו משעממים עד מוות.Later, when I studied architecture at the Technion and some of the courses were boring, sometimes I would submit a film instead of a paper.
מאוחר יותר, כשלמדתי ארכיטקטורה בטכניון וחלק מהקורסים היו משעממים, הייתי מגיש לפעמים סרטים במקום עבודה.I told you Muslim Americans were boring.
אמרתי לכם שקריית שמונה היתה משעממת.Who said museums were boring?
מי אמר שמוזיאונים משעממים?The kitchen had these antique fixturesdating back to the turn of the century that your mother thought were boring and that needed a pop of color.
היה לי אביזרי המטבח עתיקיםאלה ראשיתה בתחילת המאה שהאמא שלך חשבה שהם היו משעממים ושהיה צריכים הפופ של צבע.Sorry. It's just, the classes I took at school were boring and full of meatheads.
סליחה, אבל מה שאני לקחתי בביה"ס היה משעמם ומלא.They had money, but they were boring.
עשיתי את זה בשביל הכסף, אבל הן משעממות.I had students coming up to me and saying things like,"Mr. Yang,we thought you were boring in person, but on video, you are just unbearable.".
תלמידים ניגשו אלי ואמרו דברים כמו,"מר יאנג,חשבנו שאתה משעמם במציאות, אבל בסרטון אתה פשוט בלתי נסבל".A lot of the time, the classes were boring, too.
כמו יתר שיעוריו, גם שיעור זה היה משעמם.
