What is the translation of " WERE COMMUNICATING " in Hebrew?

• מתקשר
• מתקשרים
• היו מתקשרים

Examples of using Were communicating in English and their translations into Hebrew

They were communicating.
הם היו מתקשרים.

But we do know they were communicating.
אבל אנו יודעים שהם תקשרו.

They were communicating. Lip to lip.
הם תיקשרו, שפתיים לשפתיים.

Sometimes I thought we were communicating.
לפעמים אני מרגיש כאילו אנחנו יכולים לתקשר.

What they were communicating can only be guess at.
על מה הם מדברים אפשר רק לנחש.

Ten years later we weren't talking, but we were communicating.".
לא דיברנו כבר שנה בערך, אבל אנחנו בקשר".

Did you say you were communicating with my dead wife?
אמרת שאת מתקשרת עם אישתי המתה?

It used to be that when you communicated with someone the person you were communicating with was as important as the information.
זה היה אמור להיות שכאשר אתה מתקשר עם מישהו האדם שאתה מתקשר עם היה חשוב כמו המידע.

Tonray, if Wolf were communicating with someone outside of the bank, how would that be possible?
טונריי, אם מר זאב מתקשר עם מישהו מחוץ לבנק, איך זה יכול להיות אפשרי?

They did not specify who delivered the threat or who received it, but the minister said Indian and Pakistani intelligence agencies“were communicating with each other during the fight, and even now they are communicating with each other.”.
הם לא ציינו מי מאיים או מקבל את האיום, אך השר אמר כי סוכנויות המודיעין ההודיות והפקיסטניות"התקשרו זו עם זו במהלך הלחימה ועדיין התקשרו זו עם זו".

What we were communicating to him in that letter was that we will hold he and Iran accountable for any attacks on American interests in Iraq by forces that are under their control.”.
הבהרנו לו במכתב שאנחנו רואים בו ובאיראן אחראים לכל מתקפה נגד האינטרסים האמריקניים בעיראק מצד כוחות שבשליטתו".

Look… we know those lions were communicating over large distances.
תראה… אנחנו יודעים אריות אלה היו מתקשרים מרחקים מעל גדולים.

The fact that so many children could believe that they were communicating with this particular celebrity highlights the need for a serious rethink about the way that we, as a society, educate our children about online safety,” Rouse said.
העובדה שכל כך הרבה ילדים האמינו שהם משוחחים עם האדם המפורסם הזה מדגישה את הצורך בבחינה מחודשת של הדרך שבה אנו מחנכים את ילדינו לזהירות ברשת", אמר החוקר הראשי בתיק.

They were almost as if they were communicating with each other.
זה נראה כמעט כאילו הם מתקשרים זה עם זה".

However, they did so whether they thought they were communicating with another child or with an adult, while the control groups fine-tuned their communication depending on whether they thought they were communicating with a child or an adult.
אולם הם עשו זאת בין שסברו כי הם מתקשרים עם ילד ובין שסברו כי הם מתקשרים עם מבוגר, בעוד שקבוצות הבקרה ביצעו כוונון עדין של התקשורת שלהם כתלות בשותף שעימו סברו שהם מתקשרים- ילד או מבוגר.

The fact that so many children could believe that they were communicating with this particular celebrity highlights the need for a serious rethink about the way that we as a society educate our children about online safety," Police Detective Inspector Jon Rouse said in a statement.
העובדה שכל כך הרבה ילדים האמינו שהם משוחחים עם האדם המפורסם הזה מדגישה את הצורך בבחינה מחודשת של הדרך שבה אנו מחנכים את ילדינו לזהירות ברשת", אמר החוקר הראשי בתיק.

They have been communicating for centuries.
הם כבר מתקשרים במשך מאות שנים.

Will I still be communicating with you in this way?
האם אני אמשיך לתקשר איתכם בדרך זו?

We have been communicating.
אנחנו כבר מתקשרים.

What if he's communicating with me, with us, through the cookies?
מה אם הוא מנסה לתקשר איתי, איתנו, דרך העוגיות?

I think these lions are communicating with each other. Long distance.
אני חושב שהאריות מתקשרים זה עם זה ממרחק.

They're reluctant to trust us, but we're communicating.
הם מסרבים לבטוח בנו, אבל הצלחתי לתקשר איתם.

The artist is communicating with the observer.
האמן רוצה לתקשר עם הצופה.

All we want to do is communicate, and it's time to get on with it.
כל שברצוננו לעשות הוא לתקשר, והגיע הזמן שנעשה זאת.

Feelings and good points can always be communicated in respectful ways.
רגשות וסיבות טובות ניתן תמיד לתקשר בדרכים מכבדות.

He told me that emotional energy can be communicated on film.
הוא אמר לי שאנרגיה רגשית יכולה לתקשר דרך תמונה.

With the reality established a plan can be communicated….
לאחר שהממשות נקבעה, ניתן לתקשר תוכנית….

God is communicating to us through His world of beauty and design.
האלוקים מְתַקשר אתנו באמצעות עולמו המרהיב והמתוכנן.

When you're communicating with others, you're actually also communicating with yourself.
כשאתה מדבר עם אחרים- אתה בעצם מדבר עם עצמך.

He was communicating with someone named Darla Simms.
הוא תיקשר עם מישהי בשם דרלה סימס.