What is the translation of " WERE FOCUSED " in Hebrew?

• היו ממוקדות
• התמקדו
• היו מרוכזים

Examples of using Were focused in English and their translations into Hebrew

You were focused on your hand.
אתה התרכזת ביד שלך.

All of his thoughts were focused on one thing.
כל מחשבותיה הצטמצמו לעניין אחד.

We were focused on the user from day one and all the way through.
אנחנו היינו מכווני לקוח מההתחלה, ולכל אורך הדרך.

In the beginning, their operations were focused on Afghanistan only!
מבצע מוקד היה בתחילה רק נגד מצרים!

They were focused on“All out Massive Action” and wanted to win like never before.
הם היו ממוקדים ב"כל הפעולה המסיבית" ורצו לנצח כפי שמעולם לא ניצחו לפני כן.

Even before all this happened, all of Isodyne's resources were focused upon zero matter.
אפילו לפני שכל זה קרה, כל המשאבים של איזודיין התמקדו בחומר האפס.

His eyes were focused on the sky ahead.
עיניו היו ממוקדות ברצפה שלפניו.

Then there were no more concepts of marketing analysis, and all marketing goals were focused on production.
אז לא היו עוד מושגים של ניתוח שיווק, וכל מטרות השיווק היו ממוקדים הייצור.

My whole thoughts were focused on Damien out there somewhere, hurt and waiting for help.
כל המחשבות שלי היו מרוכזות בדמיאן שהוא שם בחוץ, איפשהו, פגוע, מחכה לעזרה.

But robotic cardiac procedures didn't get a big uptake in a market where doctors were focused on a different medical innovation: heart stents.
אבל הליכים רובוטיים לבביים לא פרצו לשוק שבו הרופאים היו ממוקדים בחדשנות רפואית מסוג אחר: סטנטים לבביים.

In many nations, authorities were focused more on reducing suicides than on preventing accidental overdoses.
במדינות רבות הרשויות התמקדו בצמצום התאבדויות יותר מאשר במניעת נטילת מנת יתר בשוגג.

And what I found in my research and my teaching is that these students, no matter how happy they were with their original success of getting into the school, two weeks later their brains were focused, not on the privilege of being there, nor on their philosophy or their physics.
ומה שגיליתי במחקר שלי ובהוראה שלי זה שהסטודנטים האלה, לא משנה כמה שמחים הם היו עם ההצלחה המקורית שלהם של להתקבל לבית הספר, שבועיים מאוחר יותר מוחותיהם היו מרוכזים, לא על הזכות של להיות פה, לא על הפילוסופיה או הפיסיקה.

In the past, Beloved Ones, your energies were focused on transition and awakening, and how to work with awakening and how to deal with the trauma as people awakened.
אהובים, בעבר האנרגיות שלכם היו ממוקדות בשינוי ובהתעוררות, ובאופן העבודה עם ההתעוררות וההתמודדות עם הטראומה בעת שאנשים התעוררו.

And in my research and my teaching, I found that these students, no matter how happy they were with their original success of getting into the school, two weeks later their brains were focused, not on the privilege of being there, nor on their philosophy or physics, but on the competition, the workload, the hassles, stresses.
ומה שגיליתי במחקר שלי ובהוראה שלי זה שהסטודנטים האלה, לא משנה כמה שמחים הם היו עם ההצלחה המקורית שלהם של להתקבל לבית הספר, שבועיים מאוחר יותר מוחותיהם היו מרוכזים, לא על הזכות של להיות פה, לא על הפילוסופיה או הפיסיקה.

While her results were focused on the time it takes to create a habit, we can look at it inversely, and the time it takes to kick an old one and pick up a better one.
על אף שתוצאות הסקר היו ממוקדות בזמן שנדרש כדי ליצור הרגל, אפשר להסתכל על זה במהופך: הזמן שנדרש כדי לסלק הרגל ישן ולסגל הרגל טוב יותר.

But as Andrew Ginter says, at the time, around 2005 or 2006, though a few APTs had already been discovered, all of them were focused on the business world, for the purpose of industrial espionage, stealing credit card information or hacking bank accounts.
כפי שיספר אנדרו, באותה התקופה, שנת 2005-2006, כבר נתגלו פה ושם תוכנות זדוניות מסוג APT- אבל כולן היו ממוקדות בעולם העסקים במטרה לגנוב כרטיסי אשראי, לפרוץ חשבונות בנקים או אפילו ריגול תעשייתי.

The government and industry were focused on winning the war, so there was a lot of cooperation and that carried over into the postwar period,” says Marina von Neumann Whitman, an emeritus professor at the University of Michigan, who was at various points a top GM executive and a board member at JPMorgan Chase, P&G and other corporate titans.
הממשלה והתעשייה היו מרוכזות בלנצח את המלחמה, אז היה הרבה שיתוף פעולה שהמשיך גם לעידן הפוסט־מלחמתי", אומרת מרינה נוימן וויטמן, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת מישיגן, שהיתה בנקודות שונות בזמן מנהלת בכירה ב־GM וחברת דירקטוריון ב־JP Morgan Chase, P&G וענקי תעשייה אחרים.

The 1960s in Germany were more turbulent than the 1960s in Paris or Prague- not to mention Berkeley- because they were focused not on crimes committed by someone in far-off Vietnam but considerably closer to home, by the people from whom one had learnt life's earliest lessons.
שנות השישים בגרמניה היו סוערות יותר מאשר שנות השישים בפריז או בפראג- שלא לדבר על ברקלי- כי הן לא התמקדו בפשעים שביצע מישהו הרחק בווייטנאם, אלא בפשעים שבוצעו בבית.

Trump, like Obama, insisted that U.S. interests were focused on defeating the Islamic State, and he resisted significant involvement in the civil war against Assad raging in the rest of the country, even as both Iran and Russia increased their influence.
טראמפ, בדומה לאובמה, עמד על כך שארצות הברית תתמקד בהבסת דאעש והתנגד למעורבות משמעותית במלחמת האזרחים נגד אסד בשאר האזורים בסוריה, גם כשאיראן ורוסיה חיזקו את אחיזתן במדינה.

Perrault et al. analyzed over 4,000 published objectives from Community Health Improvement Plans(CHIPs) of 280 local accredited and non-accredited public health agencies in the U.S., and found that the majority of objectives- around two-thirds- were focused on achieving agency outputs(e.g., developing communication plans, installing sidewalks, disseminating data to the community).
פרו ושות' ניתחו למעלה מ-4, 000 מטרות בריאות מהקהילה בתוכניות שיפור של 280 סוכנויות בריאות מוסמכות ולא מוסמכות בבריאות הציבור בארצות הברית, נמצא כי הרוב המכריע של המטרות- כשני שלישים- היו ממוקדים על השגת תפוקות של הסוכנות(למשל, פיתוח תוכניות תקשורת, התקנת מדרכות, הפצת מידע בקהילה).

And in my research and my teaching, I found that these students, no matter how happy they were with their original success of getting into the school, two weeks later their brains were focused, not on the privilege of being there, nor on their philosophy or physics, but on the competition, the workload, the hassles, stresses, complaints.
ומה שגיליתי במחקר שלי ובהוראה שלי זה שהסטודנטים האלה, לא משנה כמה שמחים הם היו עם ההצלחה המקורית שלהם של להתקבל לבית הספר, שבועיים מאוחר יותר מוחותיהם היו מרוכזים, לא על הזכות של להיות פה, לא על הפילוסופיה או הפיסיקה. המוחות שלהם היו מרוכזים בתחרות, העומס, האתגרים, המתח, התלונות. כשנכנסתי לשם לראשונה, נכנסתי לאולם האוכל של תלמידי השנה הראשונה.

Everyone's focused on the FBI, not us.
כולם התמקדו באף-בי-איי, לא בנו.

Most of the wearable devices developed so far were focusing on health and fitness.
רוב הטכנולוגיות הלבישות התמקדו עד עתה בכושר ובריאות.

They're focused overseas.
הם התמקדו בנכר.

But they are focused on young children.
אבל הם התמקדו בילדים צעירים.

It's focused on social media and easy to use.
הן קיימות רק ברשתות החברתיות והן קלות לתפעול.

All are focused on one thing: survival.
כולם עסוקים בדבר אחד- הישרדות.

They are focused on equity.
אתם פשוט מתמקדים על השווה.

She was focused on every word.
הוא התרכז בכל מילה.

You are focused and on task.
עליך להיות ממוקד במטרה ובמשימה.