Examples of using Were mostly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were mostly older heads.
אלה היו, בעיקר, דמעות גיל.Of course, Jews were mostly poor.
קהילה היהודית לרוב הייתה ענייה.They were mostly on how to serve him.
However these demands were mostly disregarded.[66].
תגובתם הייתה בעיקר התעלמות.[66].They were mostly related to gathering property and business ideas.
הם בעיקר היו בקשר לאיסוף רכוש ורעיונות עסק.
People also translate
The reasons for entering were mostly political.
הסיבה להקמת השער הייתה בעיקר פוליטית.In 70 CE, the Jews were mostly illiterate farmers living in the land of Israel and Mesopotamia.
The members of the army were mostly volunteers.
בצבא האדומים היו רוב החיילים מתנדבים.They were mostly picture magazines about movie stars and sports figures, also usually the News and Mirror.
הם היו ברובם תמונות מגזינים של כוכבי סרטים ודמויות מעולם הספורט וגם News and Mirror(זה עיתון פופולארי להמונים).But these were mostly for TV.
The film was rated somewhere between the first and second installments, and reviews were mostly positive.
Dinosaurs were mostly this size.
דינוזאורים היו בעיקר בגודל זה.The city was initially ruled by citizens of German descent,and the inhabitants were mostly wealthy, due to the lead mines.
בתחילה נשלטה העיר על ידי אזרחים ממוצא גרמני,ותושביה היו בעיקר כורי עופרת.Patients were mostly male and white.
החולים היו ברובם נשים וברובן לבן.When I told people at school for the first time that I wasn't planning to go to the army,the reactions were mostly of amazement.
כשאמרתי בבית הספר בפעם הראשונה שאני לא מתכוונת להתגייס,התגובות היו בעיקר של תדהמה.The students were mostly poor children and orphans.
התלמידים היו ברובם בני עניים ויתומים.All the things we're going to walk through in our explorations anddiscoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.
וכל הדברים שנדברבהם בתגליות והמחקר שלנו באוקיינוסים היו ברובן תגליות שנעשו במקרה.The new arrivals were mostly sick and utterly weak.
This one guy, they were mostly guys, who liked to wear a yellow hooded cape, he used a ton of gray legos to build a massive death star.
The treads in the victim's tires were mostly full of river silt. But.
Many victims, who were mostly women, were falsely accused of witchcraft.
קורבנות רבים, שהיו ברובן נשים, הואשמו באופן שקרי בכישוף.The organizers were the director and the CCP secretary of the police department,and the killers were mostly militiamen who did not even spare the children.
המארגנים At first the prisoners were mostly political opponents of the Nazi regime.
המוקד היה בעיקר באסירים הפוליטיים ומתנגדי המשטר הנאצי.These increases in the number of articles were mostly achieved with the help of bots.
עלייה משמעותית זו במספר הערכים הייתה בעיקר בעזרתם של בוטים.The other passengers were mostly Filipinas on leave from jobs in Dubai.
הנוסעים האחרים היו רובם פיליפיניות בחופשה מעבודותיהן בדובאי.That put paid to the majority of the ordinary people thereabouts, who were mostly farmers, and who were too busy to do any such thing anyway.
זה סתם את הגולל לרוב האנשים הפשוטים בסביבה, שהיו ברובם איכרים, ובכל מקרה The captured crewmen were mostly British and they were simply released.
אנשי הצוות שנתפסו היו ברובם בריטים והם שוחררו מיידית.Those who wrote about it were mostly- in the modern view- exceptionally competent, positive researchers in other respect.
אלה שכתבו על כך היו לרוב- לפי התפיסה של ימינו- ביחס האחר חוקרים מנוסים, חיוביים באופן יוצא מהכלל.The circumstances that led to it were mostly the failure of the negotiations at Camp David and the Israeli media's portrayal of the talks as an absolute failure.
הנסיבות שגרמו לכך היו בעיקר כישלון המשא ומתן בקמפ דייוויד, והתקשורת הישראלית שתרמה להצגת השיחות ככישלון מוחלט.
