What is the translation of " WERE MUCH MORE " in Hebrew?

[w3ːr mʌtʃ mɔːr]
[w3ːr mʌtʃ mɔːr]
היו הרבה יותר
would be much
was much more
was so much
was a lot more
was far more
would have been much
would have been so much
would be a lot more
had a lot more
has been more
היה הרבה יותר
would be much
was much more
was so much
was a lot more
was far more
would have been much
would have been so much
would be a lot more
had a lot more
has been more

Examples of using Were much more in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You were much more sophisticated.
את היית הרבה יותר מתוחכמת.
Other parts of the day were much more enjoyable.
השאריות של יום למחרת אפילו היו יותר טעימות.
Heerenveen were much more dangerous the first tweny minutes.
הבלגים היו יותר מסוכנים ב-20 הדקות הראשונות.
For most of history, things were much more equal.
בתקופות ממושכות בהיסטוריה, היה הרבה יותר שוויון.
My sons were much more tranquil and calm.
דוד היה הרבה יותר רגוע ושקט.
With my second child, my migraine attacks were much more manageable.
עם הילד השני, המיגרנות שלי היו הרבה יותר קלות לניהול.
My goals were much more modest.
המטרה שלי הייתה הרבה יותר צנועה.
But it's Christopher Columbus's discoveries that were much more important.
בהמשך התברר שהתגלית של קולומבוס הייתה גדולה הרבה יותר.
They were much more of a family for me than my own was..
היא היתה יותר משפחה בשבילי ממה שהמשפחה שלי היתה.
Surely my goals were much more important.".
השערים שלי בוודאות היו יותר חשובים”.
They were much more in line with Skankhunt's but still not a match.
הם היו דומים יותר ללוכדשרלילות אבל עדיין ללא התאמה.
If I recall correctly, large panes were much more expensive too.
אם אני זוכר נכון, הבולים ההם גם היו יותר עבים.
They were much more advanced than I was at their age.
היא הייתה הרבה יותר מתקדמת משאני הייתי בגילה.
A time when the internet was new and the paths to market were much more linear.
תקופה שהאינטרנט היה חדש והנתיבים לשוק היו הרבה יותר לינאריים.
These were much more difficult to find than I anticipated. And more expensive.
היה הרבה יותר קשה למצוא אותם מכפי שציפיתי שיהיה והרבה יותר יקר.
Since, however, the phenomena to be dealt with were much more complicated than that, the task was a far harder one.
אבל כיוון שהתופעות למעשה מסובכות הרבה יותר, היתה המשימה קשה עד למאוד.
The landings were much more diluted and ended with G 550 CAEW we photographed prettymuch in the dark, pulling ISO and thus reducing the time.
המדרגות היו הרבה יותר מדוללות והסתיימו עם G 550 CAEW צילמנו פחות או יותר בחושך, משיכת ISO ובכך להקטין את הזמן.
But, strange as it may seem, these two sons of Zebedee were much more tolerant of each other than they were of strangers.
ועד כמה שהדבר עשוי להישמע מוזר, האחים לבית זבדיה היו הרבה יותר סובלניים זה כלפי זה מאשר כלפי זרים.
Levinson was working with a very disturbed child and found, by chance,that when he had his dog Jingles with him the therapy sessions were much more productive.
לוינסון עבד עם ילד בעייתי מאוד ומצא, במקרה,שכאשר הכלב שלו ג'ינגלס היה איתו מפגשי הטיפול היו הרבה יותר מוצלחים.
It was because they were much more popular with audiences than the main act.
זה היה בגלל שהם היו הרבה יותר פופולרי עם הקהל מאשר את המעשה הראשי.
In terms of how much time people spend on various drugs, rather than just stick to the ones they have been prescribed,people living with HIV were much more likely to spend more time on antipsychotics than the general population.
במונחים של כמה זמן אנשים מבלים על תרופות שונות, ולא רק מקל על אלה שהם כבר prescribed,אנשים החיים עם HIV היו הרבה יותר סביר להשקיע יותר זמן על antipsychotics מאשר בכלל האוכלוסייה.
Animal bladders were much more accessible to the average team than more expensive items like leather.
שלפוחיות בעלי חיים היו הרבה יותר נגישים לצוות הממוצע מאשר פריטים יקרים יותר כמו עור.
For example, one research study concluded thatwomen who continued to smoke after treatment for VIN were much more likely to have persistent or recurrent vulval disease compared with non-smokers.
לדוגמה, מחקר אחד למסקנה כינשים שהמשיכו לעשן לאחר טיפול VIN היו הרבה יותר לסבול ממחלות vulval מתמשך או חוזר לעומת לא מעשנים.
Their special senses were much more acute, and they were able to see the midwayers and the angelic hosts, the Melchizedeks, and the fallen Prince, who several times came to confer with his noble successor.
החושים המיוחדים שלהם היו הרבה יותר חדים, והם היו מסוגלים לראות את האמצעיונים ואת ציבור המלאכיות, את המלכיצדקים ואת הנסיך הכושל קאליגאסטיה, אשר פעמים רבות הגיע להיוועד עם מחליפו הנאצל.
With the help of research students Derek Briggs and Simon Conway Morris of the University of Cambridge, began a thorough reassessment of the Burgess Shale,and revealed that the fauna represented were much more diverse and unusual than Walcott had recognized.
בעזרת הסטודנטים למחקר דרק בריגס(Derek Briggs) וסיימון קונווי מוריס(Simon Conway Morris) מאוניברסיטת קיימברידג' החל ויטינגטון בהערכה יסודית מחודשת של פצלי ברג'ס,והם גילו שעולם החי המיוצג בהם היה הרבה יותר מגוון ויוצא דופן ממה שוולקוט זיהה.
I believe that the results of working with them were much more interesting than working with dancers who are constantly concerned with'how it looks'.
אני חושב שהתוצאות של העבודה אתם היו הרבה יותר מעניינות מאשר לעבוד עם רקדנים שעסוקים כל הזמן ב'איך זה נראה'.
However, they were also highly"assortative," which means they were much more likely to be linked to another non-disclosed MSM than if mixing was random, and if they were linked to more than 1 partner, it was much more likely that at least 1 of them was another non-disclosed MSM.
עם זאת, הם היו גם"amplexo שנאסף בשדה", כלומר, הם היו הרבה יותר סביר להיות קשור אחרת ndHS מאשר אם התמהיל היה אקראי, ואם הם היו מחוברים יותר שותף אחד, זה היה הרבה יותר סביר שלפחות אחת מהן היתה עוד אחת.
They undoubtedly enjoyed great prestige, their services were much more expensive, moreover, they often chose their lovers for themselves, and were not at all obliged to bestow their attention on everyone who longed for their love.
הם ללא ספק נהנו מיוקרה רבה, השירותים שלהם היו הרבה יותר יקרים, יתר על כן, לעתים קרובות הם בחרו את הנאהבים שלהם עבור עצמם, והם לא היו מחויבים כל להעניק את תשומת הלב שלהם על כל מי נכספם האהבה שלהם.
However, they were also highly"assortative," which means they were much more likely to be linked to another non-disclosed MSM than if mixing was random, and if they were linked to more than 1 partner, it was much more likely that at least 1 of them was another non-disclosed MSM.
אבל הם גם היו מאוד"חיבוק שנאספו בשטח," מה שאומר שהם היו הרבה יותר סבירים להיות מקושרי ndHSH מלבד התערובת הייתה אקראית, ואם הם היו צמודים יותר אחד מבני זוג, היה הרבה יותר סביר לפחות אחד מהם היה אחר ndHSH.
Results: 29, Time: 0.04

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew